เมื่อเข้าเดือนพฤศจิกายนนักท่องเที่ย

เมื่อเข้าเดือนพฤศจิกายนนักท่องเที่ยวหลายคนต่างรอคอยอีกหนึ่งเทศกาลท่องเที่ยวของทุ่งดอกไม้สีเหลืองอร่ามอย่าง "เทศกาลชมทุ่งทานตะวัน" ซึ่งแหล่งท่องเที่ยวสุดฮิตในการเดินทางไปสัมผัสความสวยงามของทุ่งดอกทานตะวันนั้นอยู่ใกล้ๆกรุงเทพก็คือจังหวัดลพบุรี เทศกาลทุ่งทานตะของวันจังหวัดลพบุรีถือเป็นสถานที่ที่มีการปลูกทานตะวันมากที่สุดในประเทศไทย คือ ประมาณ 200,000-300,000 ไร่ และดอกทานตะวันจะพร้อมใจกันบานสะพรั่งในช่วงเดือนพฤศจิกายน-มกราคม ซึ่งในปีนี้จัดขึ้นวันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 - 31 มกราคม 2016 นอกจากจะได้ถ่ายรูปและชมวิวดื่มด่ำกับดอกทานตะวันเหลืองอร่ามทั่วทุ่งแล้ว ยังมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมายให้ได้สัมผัส เช่น นั่งรถรางหรือขี่จักรยานชมทุ่งทานตะวัน มีจำหน่ายสินค้า OTOP มีทั้งอาหาร เครื่องดื่ม, สมุนไพร, ของตกแต่ง, ของใช้ , ของที่ระลึก, สินค้าเครื่องหนัง, ผลิตภัณฑ์แปลรูปจากดอกทานตะวัน และสามารถร่วมกิจกรรมทางทหาร ไม่ว่าจะเป็นการยิงปืน พายเรือยาง และศึกษาการดำรงชีพในป่า และคาดว่าตลอดช่วงเทศกาลทุ่งทานตะวันบานจะสามารถดึงดูดให้นักท่องเที่ยวเดินทางเข้าชมทุ่งทานตะวันบานในช่วงวันเวลาดังกล่าวเป็นจำนวนมากเพราะภายในงานมีการแสดงที่น่าสนใจ อาทิ การแสดงคาวบอย การประกวดคาวเกิล การประกวดเต้นคาวบอย การแสดงม้าแสนรู้ พร้อมพบปะสังสรรค์คาราวานบิ๊กไบท์ ซึ่งจะส่งผลให้เกิดรายได้จากการท่องเที่ยวเข้าสู่จังหวัด และกระจายรายได้ให้กับประชาชนในท้องถิ่นเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When November foreign travelers waiting for another Festival of flower color, glowing yellow rice sample. "The Festival audiences, rice, sunflower," which popular attractions to experience the beauty of the nearby sunflower rice Bangkok, changwat Lopburi. Eat the rice Festival of Lopburi province, is regarded as a day of kata is that they are the most in the country possesses Thailand is approximately 200000-300000 sunflower farm, and will bloom together in November-January, which this year was held November 1 2015-2016 January 31 outside.It has taken the view, and enjoy the glowing yellow sunflower over defecate, and then there are also many activities, such as tram or bicycle ride, watch rice, sunflower, OTOP has both food, drinks, decorations, supplies, gift, white.Leather products, translating images from sunflower and can participate in military activities, whether it be shooting, canoeing and living in Woods and study are expected during the Festival, rice sunflower bloom will be able to attract tourists to travel to visit rice sunflower bloom during the day, whale.It is a lot of work, because within a display of interest such as the display of cowboy chasing last jungle. Contest dancing cowboy, horse shows, meet with other intelligent Wan big byte which will result in a revenue from tourism into the province and redistribute income to local residents added.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After November, many travelers are waiting for a festival of flowers are golden. "Visit Sunflower Festival" which hit tourist on a trip to experience the beauty of Sunflower is near Bangkok was the province. Ta Tung season review of the province is a place where sunflowers are grown in Thailand is estimated to be united 200000-300000 hectares and sunflower in full bloom during the months of November to January. Which this year was held on November 1, 2015 - January 31, 2016 In addition to camera and enjoy the view over fields of golden sunflowers ago. There are also many activities to experience as tram or bicycle rides Sunflower. There OTOP products are food, beverages, herbs, decorative, Used, souvenirs, leather goods, products translated from sunflower. The joint military activities Whether shooting, rowing boats and livelihoods in the forest. And expects Sunflower blooming during the festival to attract tourists to visit the sunflowers bloom during that time, because a lot of the work has shown interest, such as the cowboy. The cowgirl contest Cowboy dance contest The canny horse show Caravans are meeting Big Bite. As a result, revenue from tourism to the province. And distribution of income to the local population increased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When November many tourists were waiting for another touring festival of flowers yellow glowing "sunflower Festival".Field day festival eat hook province is a place with sunflower cultivation in most countries, is about 200000-300.000 Rai and the sunflowers bloom during the year to January, which this year set up 1 day November 2015 - 31 January 2016. In addition to the photo view and enjoy sunflower yellow glowing across the field.Other things get in touch, such as a table or ride a sunflower has the product OTOP both food, drinks.Herbs, decorations, supplies, souvenirs, leather goods,Translated products images from the sunflower. And can join the military activities, such as shooting, a rubber, and study the living in the jungle.Such as Cowboy Cowgirl show contest contest dance cowboy horse show dog with big gatherings caravan bytes. This will result in income from tourism to the province.