เครื่องแต่งกายประจำชาติเครื่องแต่งก

เครื่องแต่งกายประจำชาติ

เครื่องแต่งกายของชาวเกาหลีใต้ที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ มีชื่อเรียกว่า“ฮันบก” ซึ่งหากแยกคำ “ฮัน” จะหมายถึง ชาวฮั่นหรือชาวเกาหลี และ “บก” หมายถึง ชุด ความหมายรวมจึงเป็น “ชุดของชาวเกาหลี” นั่นเองความงามและความอ่อนช้อยของวัฒนธรรมเกาหลี มักถูกถ่ายทอดออกมาผ่านทาง ภาพถ่ายของสุภาพสตรีในเครื่องแต่งกายฮันบกนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่ชุดฮันบกจะเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นอีกอย่างหนึ่งของประเทศเกาหลี เครื่องแต่งกายทั้งของผู้หญิงและผู้ชาย จะมีลักษณะหลวมเพื่อความสะดวกสบาย ในการเคลื่อนไหว และเสื้อผ้าจะใช้ผ้าผูกแทนกระดุมหรือตะขอ โดยส่วนประกอบของชุดฮันบก มีดังนี้

100922ChuSeok07

ชุดผู้หญิง
แพนที = กระโปรงชั้นใน
ซ็อกชีมา = แถบผ้าขนาดใหญ่ ใช้มัดทรวงอกแทนเสื้อยกทรง
ชีมา = กระโปรงชั้นนอก ยาวคลุมเท้า
จอโกรี = เสื้อนอกแขนยาว
ชุดผู้ชาย
ปันซือ / แพนที = กางเกงชั้นใน
พาจี = กางเกงขายาวชั้นนอก รวบปลายขาด้วย แทมิน
แทมิน = แถบผ้าใช้มัดขากางเกง
บันโซเม = เสื้อรัดรูปแขนสั้นใส่ข้างใน
จอโกรี = เสื้อนอกแขนยาวไม่มีปก ไม่มีกระเป๋า
การผลิตชุดฮันบก มีประเภทเนื้อผ้าที่หลากหลาย ขึ้นอยู่กับโอกาสและวัยของ ผู้สวมใส่ โดยเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว (ที่ยังไม่แต่งงาน) จะสวมเสื้อสีเหลือง กระโปรงสีแดง และจะเปลี่ยนเป็นเสื้อสีเขียว กระโปรงสีแดงเมื่อแต่งงานแล้ว นอกจากนี้ ชาวเกาหลียังคำนึงถึงความเหมาะสมของเนื้อผ้ากับสภาพอากาศประเทศของตนอีกด้วย โดยในฤดูหนาวจะใช้ผ้าฝ้ายและสวมกางเกงขายาวที่มีสายรัดข้อเท้า ช่วยในการเก็บความร้อนของร่างกายส่วนในฤดูร้อนจะใช้ผ้าป่านลงแป้งแข็ง ซึ่งช่วยในการดูดซับและแผ่ระบายความร้อนในร่างกายได้ดี ในปัจจุบันการสวมชุดประจำชาติฮันบก จะใช้เฉพาะในโอกาสพิเศษต่างๆเท่านั้น เช่น งานมงคลสมรส, ซอลนัล (วันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี) หรือวันชูซก (วันขอบคุณพระเจ้า) แต่อย่างไรก็ตาม ผู้คนบางกลุ่ม โดยเฉพาะผู้สูงอายุก็ยังคงสวมใส่ชุดฮันบกกันอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

National costume.South Korea's costume that has since ancient times. Called a "hanbok", if the word "Han" refers to the people of Korea and Han or "Bok" means a set of meanings including "series of Korea" exerted and delicate beauty of Korea culture often being broadcast out via the photo of the Lady in the dress hanbok in this series are the hallmarks of hanbok is a distinctive symbol of one country, Korea. All of the costumes for women and men will look to loose. In the animation, and the clothes are used instead of buttons or hooks bonded by the components of the hanbok.100922ChuSeok07Women's seriesPan t = petticoatSocket strips large cheese come = Use the mud t-shirt BRA, the breasts instead.She came out of a long petticoat covered foot = 0.Kori screen = coat long sleeveMen's series.Pan Pan t = Ze/underwearTake g = pants gathered at the end of the leg with the tactic outside of the class b.Daegu b = mud legs pants fabric Strip.So please save short sleeve shirt wearing mail = inside.Long sleeve coat kori screen = no cover, no bag.The production of hanbok with a wide variety of fabric types, depending on the occasion and age of those worn by the girl or woman (not married) to wear a Red skirt and yellow shirt to change into a green skirt, red shirts when they married. In addition, the people of Korea to take into consideration the suitability of fabrics to weather their country. In the winter, using a cotton cloth and wear pants with ankle strap. Help to keep your body heat in the summer is to use strong flour into pan fabric which helps to absorb and radiate heat in the body. At present, the annual national wear hanbok is used only in special occasions, such as wedding, Zora lanan (Korea's new year's day) or Shu-(Thanksgiving) However, some people, especially the elderly, still wear hanbok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Costume national costume of South Koreans have since ancient times. Called "hanbok," which separates the "Han" is meant to Hun or the Koreans and the "land" refers to the total is. "The Koreans" because the beauty and delicacy of Korean culture. Often emanates through. The ladies in costume hanbok this. It is not surprising that hanbok is the outstanding one of Korea. Both women's and men's apparel. Will look loose for comfort. In motion Clothing and use a tie instead of buttons or hooks. The components of hanbok. There are 100922ChuSeok07 set for Pantene = petticoat pointed Sox = the shores. A bunch of bra breasts pointing = outer skirt. Feet long, the Golden Tree = jacket with long sleeves, set a share purchase / Pantene panties = G = Bring long pants outside. Tie legs with Taemin, Minho = cloth strips used to tie the trousers Institute Somerton = leotard with short sleeves worn in the Gold Series = long sleeve jacket with no collar. No bag manufacturing hanbok. There are various types of fabrics Depending on the occasion and the age of those worn by girls or young women. (Unmarried) is wearing a yellow skirt and red turns to green shirt. In addition, when the Red Hood is married to Koreans, regardless of suit fabric with weather their country as well. In the winter, use and wear cotton trousers with ankle straps. Help to keep the body heat in the summer to take starched linen. This helps to absorb and radiate heat in the body. At present, wearing the national costume hanbok. Are used only on special occasions, such as weddings, Salt Ronaldo (New Year's Day of Korea) or Chuseok (Thanksgiving Day), however. Some people Especially the elderly, still wearing hanbok well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

national costume

.South Korean dress has come since the ancient times, called the "traditional" which if separate words. "Han" means the Han Chinese or Korean. And "terrestrial" means a series of overall, therefore, it is a "series of Koreans."Often be broadcast through. Photos of the lady in traditional costume. It is not surprising that the hanbok is the symbol of outstanding one of Korea. The dress of men and womenIn motion, and clothing to use cloth bound instead of buttons or hook, the components of the hanbok. มีดังนี้
.



pan 100922ChuSeok07 women set t = petticoat
sock ชีม do = towel bar large bound chest instead of wearing lift he
ชีม do = skirt outer. Long foot cover
screen โกรี = long sleeve jacket set a

Pan Shi / PAN t = pants
.Take g = outer trousers gathered leg with TAE min
min = towel bar bound pants
Bonzo Mei = coat of drupe short sleeve put inside
โกรี screen. = long sleeve jacket no cover, no storage
.Production of the hanbok. There are a variety of types of fabrics Depending on the occasion and the age of the wearer by a girl or young woman (who is not married) to สวมเสื้อ yellow, red skirt, and will change the jacket is green.In addition, Koreans consider the suitability of fabrics with the weather in their respective countries. The winter will use cotton and wear trousers with ankle strap.Which helps to absorb and radiate heat in the body as well. The current national wear hanbok. It is only used in special occasions such as weddings, the only.Terminal (New Year's Day (Korea) or the Chuseok (Thanksgiving). However, some people group, especially the elderly still wear hanbok are

.