ฉันได้ส่งไฟล์ไปให้กับทางผู้ผลิตแล้ว

ฉันได้ส่งไฟล์ไปให้กับทางผู้ผลิตแล้ว
แต่ตอนนี้เป็นเวลาปิดทำการ เขาจะดำเนินการผลิตให้เราหลังปีใหม่
และทันเวลาที่คุณขอมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have sent the file to the manufacturer's specification.
But it was now closed. He will produce for us after the New Year.

And timely information you have requested.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have sent a file to the manufacturer.
But now is the time to close. He will continue to produce for us after the new year.
And timely that you request from

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have to send a file to a third party, then
but now is the time to switch off and he will continue to produce our
after the New Year and in the time that you request,