เมื่อประมาณ พ.ศ.2414 บริเวณบ้านตระเ

เมื่อประมาณ พ.ศ.2414 บริเวณบ้านตระเปียงเตีย ขณะนั้นเป็นป่าทึบ ติดกับป่าพนาสน ป่าเลิศอรุณ ในเขตอำเภอสังขะ ผู้ให้สัมภาษณ์บอกว่า เมื่อประมาณ 30 ปีมาแล้ว ป่าแถบนี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วย¬-นานาชนิด หลวงพิศมาด พิศวงศ์ขวัญ นายพันธ์ จันทร์งาม นายนิน พันธ์อินทร์ และนายนัน พิศวงศ์ขวัญ ราษฎรบ้านโนง ตำบลตรวจ (ปัจจุบันตำบลศรีสุข) อำเภอสังขะ (กลุ่มชนเหล่านี้พูดภาษาส่วย) ได้ออกล่าสัตว์มาทางนี้และพบหนองน้ำขนาดใหญ่ มีต้นกกและพืชน้ำขึ้นเต็มไปหมด ปัจจุบันหนองน้ำแห่งนี้มีเนื้อที่ 35 ไร่ ที่ดินรอบหนองมีความอุดมสมบูรณ์ มีป่าไม้และสัตว์ป่าหลายชนิด โดยเฉพาะนกเป็ดน้ำมีเป็นจำนวนมากที่ดินบริเวณแห่งนี้ยังไม่มีใครเป็นเจ้าของ ทั้ง 4คนนี้ปรึกษากันที่จะย้ายมาอยู่ในที่ใหม่แห่งนี้ แล้วยังพาครอบครัวอพยพมาสร้างบ้านเรือนอยู่ทางทิศตะวันตกของหนองน้ำ ตั้งชื่อหมู่บ้านใหม่นี้ว่า บ้านตระเปียงเตีย หรือบ้านหนองเป็ด และพบปราสาทแห่งนี้อยู่ห่างจากหมู่บ้านประมาณ 1.5 กิโลเมตร จึงเรียกปราสาทแห่งนี้ว่าปราสาทตระเปียงเตีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When approximately 1993.2414 House TRA Piang TIA while it is pine wooded area in the jungle and jungle with wild Lisa dawn sangkha district, in the interview, saying that about 30 years ago. This fertile Strip jungle ¬-rarities Crazy crazy mad famous dynasty capital Mr. Phan Mr. Phan Nin Indra. And Mr. WONG crazy Nan gift The people at home no hotels, check (at present, SI Suk), Amphoe sangkha (these people speak tribute) has issued this official hunting and found large swamps. Have water plants and more than him? 35 acres of land around the pond, there is an abundance. There are several types of forests and wildlife, especially birds, ducks, water has a lot of land area, also, no one owns the four discuss who will move in later. This new village named ban TRA Piang TIA or ban Nong PED and found the castle is located approximately 1 km from the village.5 kilometers long run this castle, as well as Castle Pieter ngatia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When About B.E.2414 the House of Lords in braids is currently attached to the jungle forest, pine forest, and the great dawn Sangkha District in the interview, said that it was about 30 years ago, the forest is rich with ¬ - many kinds of Madrid Highway feast his eyes on feast his eyes on the gift of genealogy FederationThe Confederation of Indra and Mr. Kofi Annan feast his eyes on the people at home, a gift of genealogy Sub-district, make sure (At present, Si happiness) Sangkha (group said these textures language) is out hunting, and found a large marsh reeds and plants trees water ditches.35 rai of land around the swamp is a fertile forest and wildlife, especially birds, many kinds of ducks there is water in this area is a large number of land owners who don't have either of these 4 take counsel together, to move in a new property.Name This new village, home of the Philistines in braids or Nong ducks and found this Castle is approximately 1 minutes away from the village.5 km this Castle, so he called castle of the Philistines braids.