คนอินเดียเรียกขานนามของทับทิมว่า รา

คนอินเดียเรียกขานนามของทับทิมว่า ราชาแห่งอัญมณี ตามตำนานที่เล่าขานต่อๆ กันมาหลายศตวรรษก่อนกล่าวว่ามีผู้คนเรียกทับทิมที่ยังไม่เจียระไนแต่มีรูปทรงสัณฐานพอเหมาะว่าพลอยสีแดง (Carbuncle) ตามตำราจึงไม่พบชื่อหรือไม่มีใครเรียก รูบี้ (Ruby) แต่เข้าใจว่าชื่อนี้มาจากภาษาลาตินว่า Rebeus ซึ่งแปลว่าสีแดง ประวัติของทับทิมจึงแปลกแตกต่างกันออกไป คนแปลกถิ่นก็เรียกขานกันมานั่นเอง ทับทิมจึงเป็นหินหรืออัญมณีซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายมานานหลายศตวรรษ

ตามประวัติโบราณของชาวจีนพูดถึงหินสีแดงที่มีความงามแวววาว หากมีใครขุดค้นพบผู้นั้นจะเลือกก้อนที่ดีที่สุด สวยงามที่สุดไปถวายเพื่อบูชาพระพุทธเจ้าหรือพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ เพราะเชื่อกันว่าจะยิ่งนำความเป็นสิริมงคลหรือความร่ำรวยมาให้ และในประเทศอินเดียมีความเชื่อในเรื่องการนำหินสีแดงเจิดจ้าสวยงามไปถวายพระกฤษณะ เพื่อความเจริญรุ่งเรืองทั้งทรัพย์สินและเพิ่มพูนสติปัญญา ซึ่งหินชนิดนี้คนอินเดียเรียกขานกันว่า รัตนราช

ในประเทศไทยก็มีแหล่งทับทิมที่ขุดค้นพบว่ามีคุณสมบัติดี มีคุณค่าอย่างมาก และมีชื่อเสียงเรียกขานกันอย่างแพร่หลายและยอมรับว่า ทับทิมสยาม พบมากที่จังหวัดจันทบุรี

ทับทิมเป็นสัญลักษณ์แทนความรับและการอยู่ร่วมกันของหญิงชาย แต่คุณสมบัติของทับทิมที่ดีที่สุดและหาได้ยากที่สุด ที่กล่าวขานกันมาถึงความงามอันยิ่งใหญ่ คือทับทิมสีแดงเลือดนก จากประเทศอินเดียและพม่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People call of India Ruby gem by the myth that the King built the legendary future together for centuries before, said people call the pomegranate that has not cut, but enough that the shape is a shape, a red gem (Carbuncle), according to the textbooks, it's name could not be found or no one called Ruby (Ruby), but understand that this name is derived from Rebeus which means the La Te live Red. The history of Ruby, it's different. Strange Wilderness, people call themselves. Ruby is the stone or gem which is known widely for centuries.According to ancient Chinese history to mention the red stones that sparkle with beauty. If someone dug the discovery will select the best rolls. The most beautiful present to worship Buddha or Buddha sacred because they believed the offer is good enough, or wealth, and the domestic India believe in bringing the beautiful headlights, Red Rock is coming to present Krishna to the prosperity of both property and increase intelligence. This type of stone which people call India ... ratnarat.In Thailand, the country is the source, pomegranate excavation reveals that there is a very good property, valuable and famous call widely and accept that the Ruby of Siam. The province of chanthaburi.Ruby is a symbol and a women's integration, but Ruby's features and get the most difficult well comes to great beauty is a Ruby red blood of birds from India and Myanmar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Indians called the name of that ruby. King of Jewelry According to other legends. Centuries ago, said people called Ruby was not cut but are shaped morphology extent that carbuncle (Carbuncle) texts can not be found or no one called Ruby (Ruby), but understand that this name. Rebeus from Latin that means red. Ruby has a different history away. Strangers, it is called there. Ruby is a stone or jewel, which is widely known for centuries by the ancient history of the Chinese people are talking about the red rock beauty shine. If someone unearthed shall be selected before the best. Most dedicated to worship or sacred Buddha image. It is believed that it will bring good fortune or prosperity to. And in India a belief in bringing about a bright red stone dedicated to Krishna. For prosperity and wealth and wisdom. This rock type is known as Indian people. Royal gems mined in Thailand has discovered that the pomegranate is well qualified. Extremely valuable And colloquially known and widely accepted that common Chantaburi Siam Ruby Ruby is a symbol of coexistence and take the women. The properties of pomegranate best and rarest. Who talked to the immense beauty. Ruby red, maroon, India and Myanmar

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Indian name the name of ruby that the king of gems, according to legend, the subsequent recount For many centuries before the said that people call Ruby still uncut but shape when the ideal that the red gem (Carbuncle).Ruby (Ruby), but that name is derived from the Latin that Rebeus which means red. The history of ruby is different. The stranger is popularly known to itself.
.According to the history of ancient Chinese talking about red rock beauty with sparkle. If there is anyone who will choose a excavated best. The most beautiful offerings to worship the Buddha or the sacred Buddha image.And in India beliefs of red rock dazzling beautiful unto the Lord Krishna. For the prosperous both assets and gain wisdom. Which type of rock Indian people known as CEO,
.
in Thailand have source Ruby excavated that are good value greatly. And the famous name widely and accepted that pomegranate found in Chanthaburi province

.Ruby is a symbol of the receiver and the coexistence of men and women. But the properties of the best and most rare Ruby Renowned came great beauty is ruby red color. From India and Burma.