เนสท์เลแพ้ "คดีคิทแคท" ในอังกฤษ | เ

เนสท์เลแพ้ "คดีคิทแคท" ในอังกฤษ | เดลินิวส์
„สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 21 ม.ค. ว่าศาลฎีกากรุงลอนดอนมีคำพิพากษาเมื่อวันพุธ ไม่อนุญาตให้บริษัทเนสท์เล ผู้ผลิตอาหารรายใหญ่ที่สุดในโลกจากสวิตเซอร์แลนด์ ถือลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าของผลิตภัณฑ์เวเฟอร์เคลือบช็อกโกแลตที่มีรอยแบ่งสามส่วนซึ่งสามารถหักเป็นสี่แท่ง โดยใช้เครื่องหมายการค้าว่า "คิทแคท" ( KitKat ) ในสหราชอาณาจักรได้ เนื่องจากรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ยัง "ไม่โดดเด่น" และ "เป็นเอกลักษณ์" เพียงพอให้ผู้บริโภคจดจำเวเฟอร์เคลือบช็อกโกแลตลักษณะนี้ในชื่อคิทแคท ทั้งนี้ เนสท์เลยื่นเรื่องต่อรัฐบาลอังกฤษตั้งแต่ปี 2553 เรื่องการขอจดทะเบียนเวเฟอร์ลักษณะดังกล่าวภายใต้เครื่องหมายการค้าว่าคิทแคท ซึ่งเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ทางการตลาดเพื่อป้องกันไม่ให้บริษัท "แคดบิวรี" ผู้ผลิตช็อกโกแลตรายใหญ่ของอังกฤษที่เป็นคู่แข่งสำคัญ ผลิตและวางจำหน่ายสินค้ารูปแบบเดียวกัน กลายเป็นกรณีพิพาทครั้งใหญ่ระหว่างทั้งสองบริษัท และแคดบิวรีนำเรื่องเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายทั้งในระดับประเทศและระดับภูมิภาคเมื่อปี 2557 ซึ่งศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ( อีซีเจ ) ตัดสินเมื่อเดือนก.ย.ปีที่แล้ว ว่าเนสท์เลต้องจำหน่ายสินค้าชนิดนี้ด้วยการให้ผู้บริโภคจดจำที่รูปร่าง ไม่ใช่คำว่า "คิทแคท" ด้านเนสท์เลออกแถลงการณ์แสดงความผิดหวังอย่างรุนแรงต่อคำพิพากษาของศาลอังกฤษ และยืนยันจะยื่นคำร้องผ่านศาลอื่น อย่างไรก็ตาม ย้อนกลับไปเมื่อปี 2556 เนสท์เลเป็นฝ่ายชนะคดีในอังกฤษ เมื่อศาลสูงสั่งห้ามแคดบิวรีใช้สีแพนโทน 2865ซี ซึ่งเป็นสีม่วงแบบหนึ่ง เป็นสีของบรรจุภัณฑ์สำหรับช็อกโกแลตแท่งรสนมรุ่นหนึ่ง หลังต่อสู้กันในเรื่องนี้มาตั้งแต่ปี 2553 คิดแคท คิดค้นโดยบริษัทราวน์ทรีของอังกฤษ เมื่อปี 2478 โดยใช้ชื่อเดิมว่า "ช็อกโกแลต คริสป์" ก่อนเปลี่ยนเป็น "คิทแคท ช็อกโกแลต คริสป์" และเหลือเพียงคิดแคท หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ขณะที่เนสท์เลซื้อกิจการของราวน์ทรี เมื่อปี 2531“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nest Lake "trial kit cat", the daily news in English |.„สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 21 ม.ค. ว่าศาลฎีกากรุงลอนดอนมีคำพิพากษาเมื่อวันพุธ ไม่อนุญาตให้บริษัทเนสท์เล ผู้ผลิตอาหารรายใหญ่ที่สุดในโลกจากสวิตเซอร์แลนด์ ถือลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าของผลิตภัณฑ์เวเฟอร์เคลือบช็อกโกแลตที่มีรอยแบ่งสามส่วนซึ่งสามารถหักเป็นสี่แท่ง โดยใช้เครื่องหมายการค้าว่า "คิทแคท" ( KitKat ) ในสหราชอาณาจักรได้ เนื่องจากรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ยัง "ไม่โดดเด่น" และ "เป็นเอกลักษณ์" เพียงพอให้ผู้บริโภคจดจำเวเฟอร์เคลือบช็อกโกแลตลักษณะนี้ในชื่อคิทแคท ทั้งนี้ เนสท์เลยื่นเรื่องต่อรัฐบาลอังกฤษตั้งแต่ปี 2553 เรื่องการขอจดทะเบียนเวเฟอร์ลักษณะดังกล่าวภายใต้เครื่องหมายการค้าว่าคิทแคท ซึ่งเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ทางการตลาดเพื่อป้องกันไม่ให้บริษัท "แคดบิวรี" ผู้ผลิตช็อกโกแลตรายใหญ่ของอังกฤษที่เป็นคู่แข่งสำคัญ ผลิตและวางจำหน่ายสินค้ารูปแบบเดียวกัน กลายเป็นกรณีพิพาทครั้งใหญ่ระหว่างทั้งสองบริษัท และแคดบิวรีนำเรื่องเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายทั้งในระดับประเทศและระดับภูมิภาคเมื่อปี 2557 ซึ่งศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ( อีซีเจ ) ตัดสินเมื่อเดือนก.ย.ปีที่แล้ว ว่าเนสท์เลต้องจำหน่ายสินค้าชนิดนี้ด้วยการให้ผู้บริโภคจดจำที่รูปร่าง ไม่ใช่คำว่า "คิทแคท" ด้านเนสท์เลออกแถลงการณ์แสดงความผิดหวังอย่างรุนแรงต่อคำพิพากษาของศาลอังกฤษ และยืนยันจะยื่นคำร้องผ่านศาลอื่น อย่างไรก็ตาม ย้อนกลับไปเมื่อปี 2556 เนสท์เลเป็นฝ่ายชนะคดีในอังกฤษ เมื่อศาลสูงสั่งห้ามแคดบิวรีใช้สีแพนโทน 2865ซี ซึ่งเป็นสีม่วงแบบหนึ่ง เป็นสีของบรรจุภัณฑ์สำหรับช็อกโกแลตแท่งรสนมรุ่นหนึ่ง หลังต่อสู้กันในเรื่องนี้มาตั้งแต่ปี 2553 คิดแคท คิดค้นโดยบริษัทราวน์ทรีของอังกฤษ เมื่อปี 2478 โดยใช้ชื่อเดิมว่า "ช็อกโกแลต คริสป์" ก่อนเปลี่ยนเป็น "คิทแคท ช็อกโกแลต คริสป์" และเหลือเพียงคิดแคท หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ขณะที่เนสท์เลซื้อกิจการของราวน์ทรี เมื่อปี 2531“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nest Lake losing "the KitKat" in England | Daily News
"Foreign news reports from London on 21 January that the Supreme Court in London ruled on Wednesday. Do not allow the company Nest Lake. Major food manufacturers in the world from Switzerland. Copyright, trademark of product wafers coated with dark chocolate, which can be divided into three sections of four bars. The use of trademarks as "Kit Kat" (KitKat) in the United Kingdom. Since the appearance of the product is still "not remarkable" and "unique" enough to make consumers remember wafer coated with chocolate this way in the name KitKat The Nest Lake petition the British government since 2553 regarding the registration of the wafer. Such characteristics under that KitKat. This is a marketing strategy to prevent companies "Cadbury's" major chocolate manufacturer of Britain's SABMiller. Manufactures and sells the same model. Became a major dispute between the two companies. And Cadbury's taken matters into the legal process, both nationally and regionally on the year 2557, which the Court of Justice of the European (EC's) decision last September.. Years ago. Vanessa Lake to sell this product with consumers recognize the shape is not the word "KitKat", the dealer's Nest statement expressing serious disappointment to the judgment of the English court. And confirmed to petition through the courts, however, go back to the year 2556 Nest Lake won the case in England. The Supreme Court banned Cadbury's use of color Pantone 2865 C, which is the purple one. The color of the packaging for milk chocolate version. After fighting on this issue since 2553 that Catherine invented by Brown Tree of English since 2478 by the same name that "Chocolate Chris Camp" before a "Kit Kat chocolate Chris sites. "And just think Kat. After the end of World War 2, while Nest Lake acquisition of the Brown Tree since 2531 ".