เดิมโรงเรียนตั้งอยู่ที่ ถนนนครในมีพ

เดิมโรงเรียนตั้งอยู่ที่ ถนนนครในมีพระยาสุขุมนัยวินิตสมัยดำรงตำแหน่ง สมุหเทศาภิบาล (เจ้าพระยายมราช ปั้น สุขุม ) เป็นผู้จัดตั้งและเปิดสอนครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2448 ในปี พ.ศ. 2464 พระยาสุริยานุวงศ์ประวัติพระยาวิฑูรดรุณกร ได้จัดการสร้างอาคารเรียนในที่ดินวัดแจ้งเป็นอาคารไม้ชั้นเดียวในปีนั้นสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอเจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร กรมขุนลพบุรีราเมศร์ ทรงดำรงตำแหน่งอุปราชมณฑลปักษ์ใต้ ได้กราบบังคม ทูลเชิญเสด็จ สมเด็จพระศรีสวรินทรา บรมราชเทวี พระมาตุจฉาเจ้าทรงเปิดโรงเรียนและขอพระราชทานนามโรงเรียนว่า"วรนารีเฉลิม"พร้อมพระราชทาน ตราประจำพระองค์ "กรอบวงพักตร์" เป็นตราประจำโรงเรียน และทรงปลูกต้นพิกุลเป็นที่ระลึก ต่อมาปี พ.ศ. 2482 พลเรือตรีหลวงสินธุสงครามชัย รัฐมนตรีว่าการ กระ ทรวงศึกษาได้มาตรวจราชการจังหวัดสงขลาเห็นความเจริญก้าวหน้า และสถานที่เดิมคับแคบ ควรหาสถานที่ก่อสร้างโรงเรียนใหม่ ทางจังหวัดมีพระยารามราชภักดีเป็นข้าหลวงประจำจังหวัดและ ขุนศิลปกรรมพิเศษขุนศิลปกรรมพิเศษ ( แปลก ศิลปกรรมพิเศษ) เป็นกรรมาธิการจังหวัด เลือกที่ถนนปละท่า สร้างอาคารเรียนตึก 2 ชั้น ในสมัย ม.ล.ประชุมพร ไกรฤกษ์ เป็นอาจารย์ใหญ่ โรงเรียนได้พัฒนามาตามลำดับจนถึง พ.ศ. 2511 นางอาภรณ์ สาครินทร์ เป็นอาจารย์ใหญ่ น.ส.รัตน์ ประธานราษฎร์นิกรได้บริจาคเงิน 300,000 บาท เป็นทุนก่อสร้างอาคารเรียนและโรงเรียนได้ของบประมาณปี 2512 ,2514 มาสร้างเต็มรูปคืออาคาร 3 (อาคารรัตน์ ประธานราษฎร์นิกร) และ ในปี 2514 ได้รับมอบที่ดินแปลงที่ 2 โดยอนุญาตของกระทรวงการคลัง ใน พ.ศ. 2519โรงเรียนสร้างอาคารเรียน สนามกีฬา บ้านพักครู นักการ ภารโรงและใช้ที่ดินแป ลงที่ 2 เป็นศูนย์การเรียนการสอนวิชาเกษตรกรรมของโรงเรียน ต่อมาได้รับ งบประมาณสร้างอาคาร เรียน 1 และอาคารอเนกประสงค์ 6 ชั้น โรงเรียนวรานารีเฉลิม ได้รับการคัดเลือกให้เป็นโรงเรียนดีเด่นรับรางวัลพระราชทานในฐานะโรงเรียนมัธยมศึกษาขนาดใหญ่ ที่มีการบริหารดีเด่นของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยทรง โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี เป็นผู้พระราชทานรางวัล ในปี พ.ศ. 2523 และปี พ.ศ. 2537 ในปี พ.ศ. 2529 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ทรงรับเป็นองค์อุปภัมถ์ของโรงเรียนและโรงเรียนได้รับโล่ รางวัล ในฐานะโรงเรียนมัธยมศึกษา ที่มีการส่งเสริมวินัยดีเด่นของจังหวัดสงขลา ในปี พ.ศ. 2542 ได้รับคัดเลือกเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาคุณภาพดีเด่นระดับเขตการศึกษา 3 ในวันที่ 16 ธันวาคม 2529 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ทรงพระราชกรุณาฯ รับโรงเรียนวรนารีเฉลิมไว้ในพระอุปถัมภ์ ยังความชื่นชมยินดีให้แก่ชาววรนารีเฉลิม หาที่เปรียบมิได้ สิ่งเหล่านี้เป็นความภาคภูมิใจของชาววรนารีเฉลิมเป็นอย่างยิ่ง คณาจารย์วรนารีเฉลิมทุกคนได้ตั้งปณิธานที่จะดำเนินให้ทุกอย่างดีที่สุด ทั้งในด้านการเรียนการสอน การอบรมจริยธรรมแก่นักเรียน การให้บริการแก่ชุมชน เพื่อรักษาเกียรติยศอันสูงสุดไว้คงอยู่คู่กับชื่อพระราชทาน"วรนารีเฉลิม" ตลอดไป คำกราบบังคมทูล ของ สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนพลลพบุรีราเมศร์ "ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานนามกราบบังคมทูล ในนามกรมการมณฑลและจังหวัดว่า บัดนี้ข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ชื่นชมยินดีที่ใต้ฝ่าพระบาทเสด็จมาเยี่ยมจังหวัดสงขลาและพระราชทานโอกาสให้ข้าพระพุทธเจ้าทั้งปวงเชิญเสด็จเปิด โรงเรียนที่เป็นที่ศึกษาของกุลสตรีในแขวงนี้โรงเรียนสตรีในจังหวัดสงขลานี้ได้เคยมีมาแล้วหลายครั้งหลายครา เมื่อครั้นเจ้าพระยาราชดำรงตำแหน่งสมุหเทศภิบาลท่านเริ่มจัดขึ้นด้วยความสามารถแล้วผู้ซึ่งสืบต่อ ๆมาก็ได้กระทำต่อการ ที่ได้กระทำไปแล้วนี้ด้วยเจตนาหากกุศลดี ในที่ซึ่งกุลสตรีจะได้รับการเล่าเรีนแต่บังเอิญมีเหตุจำเป็นที่จะให้โรงเรียนนี้ไม่จำเริญเสมอโรงเรียนอื่นบางโรงเรียนได้ เพราะเหตุใดเพราะเหตุว่าชาวสงขลาเป็นชาวนอกมิได้รู้ประโยชน์แห่งการศึกษา อย่างชาวกรุงเทพฯ ยังมีผู้พยายามตั้งขึ้นอีกด้วยทุนทรัพย์ของตนดีบ้างเลวบ้าง โดยสำนึกของตนว่าจะสอนเด็กผู้หญิงให้รู้หนังสือเท่านั้น มิได้คิดการอื่นของผู้หญิง ครั้นต่อมาถึง พ.ศ. 2455 รัฐบาลได้ให้เงินเดือนครูเพื่อช่วยเหลือแต่ครูอยู่บ้าง ไม่อยู่บ้าง โรงเรียนกลายเป็นล้มลุกอีก แล้วต่อมาก็ได้มีผู้พยายามบำรุงไว้ การเป็นไปเพียงเท่านั้น ก็เมื่อเป็นดังนั้น ความ สำเร็จแห่งประโยชน์ของการศึกษาของผู้หญิงจะเป็นไปได้อย่างไร เพราะยังอาศัยบุคคลต่อบุคคลสถานที่ไม่มีความแน่นอนความแน่นอนนี้ ข้าพระพุทธเจ้าทั้งปวงจึงได้ออกเงินเรี่ยไรสร้างโรงเรียน ขึ้นไว้ในที่ซึ่งเป็นสมบัติของโรงเรียนด้วยทุนทรัพย์ของผู้ที่ออกเงินกับทั้งด้วยบำรุงของรัฐบาลช่วยด้วยเพื่อให้นักเรียนหญิงได้เรียนการงานของตน นอกเหนือจาก เพียงรู้หนังสือเท่านั้นตลอดจนการระงับทุกข์ด้วยความพยายามช่วยเหลือแพทย์เป็นที่สุด ให้แก่ผู้รับราชการสนองพระเดช พระคุณ อยู่หัวแห่งประเทศ ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานกราบบังคมทูลจำนวนนักเรียน โดยย่อเพื่อแสดงว่าการศึกษาของ ผู้หญิงในท้องถิ่นนี้ได้จำเริญขึ้นเพียงใด ใน พ.ศ. 2459 นักเรียนมีเพียง 30 คน เป็นบุตรีข้าราชการ 18 คน เป็นคนพื้นเมือง 12 คน ต่อมาถึง พ.ศ. 2464 มีจำนวนนักเรียน 114 คน เป็นบุตรีข้าราชการ 28 คน เป็นบุตรีคนพื้นเมือง 86 คน ใต้ฝ่าละออง พระบาท ทรงคงทราบว่า ข้าราชการเป็นครมาจาก กรุงเทพฯ โดยมากได้รับคำชี้แจงในเรื่องเรียนหนังสือและการอื่น ๆ แน่ คนพื้นเมือง ยังไม่ได้รับ เมื่อหักจำนวน 12 คน กับ86 คนแล้ว คงจะเห็นได้ว่า ความจำเริญของการศึกษาคนพื้นเมืองเป็นอย่างไร หัวใจจริงของการศึกษาทั้งปวงทั้งหญิงชายก็จะได้ความจำเริญแก่บุคคลในท้องที่ เป็นใหญ่การก่อสร้างโรงเรียนก็เพื่อจะให้เป็น โรงเรียนตัวอย่างอย่างเช่นโรงเรียนผู้ชายที่เป็นไปแล้วการที่ซึ่งได้ทำที่นี้ได้สำเร็จก็เพราะความอุตสาหะ ของผู้ว่าราชการ จังหวัดและ ศึกษาธิการเป็นต้น และผู้บริจาคทรัพย์ได้สร้างเรือนหลังนี้เป็นประเดิมไว้ก่อนจะให้เป็นหลักฐานต่อไปมิให้ ล้มลุกเหมือนแต่ก่อนเพราะฉะนั้น ณ บัดนี้ข้าพระพุทธเจ้าทั้งปวงขอพระราชทานให้ใต้ฝ่าละออกธุลีพระบาท พระราชทานนามแก่โรงเรียนเพื่อเป็นมงคลและระลึกถึงพระองค์ใต้ฝ่าละอองพระบาทและขอพระราชทานทรงเป็นประธาน ในการฉลอง โรงเรียนนี้ ขอพระราชทานพรให

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The school was originally located on the street in a cool glimpse of Prince winit position; Chief of the thesaphiban (Chao Phraya yommarat cool statue) who established the first school and when the Prince approved 2448 2464 (1921) Suriya June 1 Wong biography of thurot-phya Roussillon, nakon has managed to create a school building in the land of one-story wood building advice in recent years that his Majesty his Royal male porn kromkhun yukhon Prince Lopburi thi kham, province, he met every two weeks under the viceroy position had made his way to my invitation to appeal. King SI sawarin TRA Royal ratchathewi Phra borommarachathirat II school and sought the Lord to give business schools as "wonnari King" ready to give. His insignia "frame a face" as the school and branded trees accent as the Republican war-2482 (1939) Royal Ensign the victory carrying sindhu Minister paves the way for enforcement acquired his province Songkhla substantive progress and great original promoters should have user-friendly.New ngarongrian By province, with Phraya RAM of the provincial Governor and a loyal breed of special breed of fine arts special (Special Arts art) is a province in the u.s. THA pla road. 2 storey building, school building in the district. ม.ล. Krai, headmaster's auspicious blessings meeting. The school has developed, respectively, until Mrs. 2511 (1968) Sakrinot headmaster Rutna Ms. Aphon's Chief sales representative donation 300000 baht in has the populace as capital construction, school building and the school has asked for a budget year 2512 (1969), 2514 (1971) build 3 building is full (the building, the new Chairman of jewel people.Levi's) and in the year 2514 (1971) given the land of those 2 MOF 2519 (1976) school, school building and sports teacher. The greedy land use conversion and maintenance worker who is teaching and Learning Center 2 Department of Agriculture school. Later the building budget. Class 1 and class 6 multipurpose building, Wara school celebrate the binary has been selected as the outstanding school awards granted as a large secondary school with outstanding management of his Majesty, please Lord, King was a quality.NARA chasuda Siam Royal Royal Kumari is an award granted in 2523 (1980) and 2537 (1994) in HRH Princess Galyani Vadhana 2529 (1986) Chao FA Galyani Vadhana. He received a bar to his school and school pham received a shield. Awarded as a secondary school with an outstanding discipline campaign of Songkhla province. In 2542 (1999) elected outstanding levels of quality secondary school students in 3 December 16, 1986: HRH Princess Galyani Vadhana Chao FA Galyani Vadhana Lord ratkruna been wonnari school to celebrate in his patronage to the joy to the people of California restaurant wonnari.M looking for incomparable. These things are very proud of the people of wonnari to celebrate a faculty everyone celebrated its wonnari set to do everything the best, both in terms of teaching students ethics training, to provide services to the community in order to maintain the highest honor he is cool.With the Royal title "King wonnari" forever. The way to my brother his Majesty's gracious Royal male. Prince Lopburi, he met kromkhun "I give way to my behalf ask Buddha to appeal on behalf of Department of Shandong province and that I now rejoice unto the Lord Buddha under Mugabe came to visit Songkhla province and the opportunity to enrich the whole Commissioner invited the Buddha came open. The school is a school in the education of women, a lady in Songkhla province has ever had, and many times multiple Krakow. When the position of Chief of the Chao Phraya but Governance Committee Wednesday he held with then who would have foreseen subsequent to that have done this already with the intent if a good charity, where the lady gets to travel to Nigeria, but the story incidentally necessary to give this school did not prosper.Some other schools, schools. Why is it that people of Songkhla is not chaonok know the benefits of education. However, there are also chaokrungthep, who attempted to set up their own funds as well as some good some bad. By their realization that will teach girls to know the book only. Did not think of other women. After arriving, the teachers salary, 2455 (1912) Government to assist, but the teacher? Does not exist? The school has also become Luke and then later it was someone trying to fix. Just as only when it was so successful, the benefits of women's studies, it is possible, however, because the living person per person there is no absolute certainty. Lord Buddha therefore solicit funds from private school based on the school's property, which is well out of the money that funds with the Government's care, either by helping with the female students to their classes. In addition to just know only books, as well as to suspend medical aid efforts suffering as a payee's official response is phaw's head ... I asked Buddha, Royal thankrap way to inform a number of brief to indicate where the items should be students in a study of women in the local area to prosper more. There are only 30 students in 2459 (1916) who is a civil servant in Khaosan 18 people as indigenous people 12 to 114 students, who number 2464 (1921) as a civil servant in Khaosan Khaosan indigenous people 28 86 people under their fine particles. His Majesty, he may know that thou, rat is khonma from Bangkok, for the most part has been a study in clarification and certain other indigenous people have not yet been received. To deduct 12 people with the 86 People would then see that the study of the indigenous people to prosper as the coverage groups (ReqGroup) form. The hearts of all men and women in education, it will be a local person to prosper as the construction of the school is to provide a. Schools, for example, such as a school boy as possible and then to where this has been done successfully, because of its provincial governors and utsaha education etc. and donors has created this is to inaugurate it before, as evidence continues to. Falling away like it before so now I get all the Buddha to give a hand to the King under the thuli. To give business schools to be auspicious and commemorate him under their King and hairstyles are metallic, Royal President. In celebration This school Royal rahai thanop

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Old School is located at City streets in a modern scourge prince implied discreet positions. Somuhetsapibal (XVI Pan Sukhum Yama) was established and first opened on June 1, 2448 in the year 2464 Phraya Suriya Wong history ruler Muhammed Witoon youngster arm. The school building in land management measure prompted a wooden building in the King's younger brother, Prince Yukon Thikhamporn blessing. Department of Lopburi Ramet fattening. His tenure as regent Southern Counties has come respectfully invited HRH Prince Rama Borom Rat brightness of thy mother's sister opened the school and the school that clemency "Celebration of Gospel Missionary" available graciously. His badge "Frame the face," a symbol of the school. And planted a memorial tree Medlar years later, 2482, Rear Admiral Luang Indus war victory. Secretary of the Ministry of Education has made it official in Songkhla see progress. And where the narrowness Should the construction site for a new school. The provincial governor and provincial Rachpakdi Lord Ram. Fine Art Khun Khun extra special (a special art) is a provincial commissioner. Chose the road each year 2 storey school building in the middle school. Al. Krairiksh a meeting with the principal. The school has developed respectively until 2511 Sakarin her costume was a headmaster. Ms.. Hughes Prathanrasnikorn has donated 300,000 baht to finance construction of school buildings and school budget request for the year 2512, to 2514. Create a full Building 3 (Hughes Prathanrasnikorn), and in 2514 was given two parcels of land by permission of the Ministry of Finance, in 2519 the school building sport stadiums, school, teacher, janitor and house keys. Down 2 Zero Teaching Farm School later received funding school building and one six-storey multi-purpose building Wara seminary school celebration. Has been selected as a School of Excellence award bestowed as a large secondary school. The administration has dubbed the King by God to please the crown. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn to Chakri Sirindhorn. The award was conferred in 2523 and 2537 in 2529 by Her Royal Highness King Kalayaniwattana. He was the Lord of Host schools and received the reward as high school students. The promotion of good discipline in Songkhla in 2542 was nominated as outstanding quality secondary school education field 3 on December 16, 2529 Her Majesty, Prince Kalayaniwattana. His Majesty's Please Celebration of Gospel Missionary schools in patronage. The joy to celebrate the King seminary. Incomparable These things are very proud of the Gospel Missionary celebration as well. Wanna seminary faculty celebrated every intends to carry out all the best. Both in terms of teaching. Ethics training for students Service to the community To maintain the highest honor conferred remain with the title "Celebration of Gospel Missionary" respectfully to the King's younger brother. The warlord Prince Lop Buri Ramet. "The clemency ethanol respectfully. On behalf of the district and provincial officials said. Now all ethanol Rejoice that Your Highness visitation Songkhla and gave the opportunity to invite all ethanol came open. The school is finishing studies in this school district in Songkhla province, women have been there several times already. But when the Royal XVI began his tenure collective municipal governance held with, who can then continue. Any other action on This was done with the intention to make a good charity. Where the lady could have been a coincidence, but the real story is necessary to keep the school in other schools, some schools have not always prosper. Why? Because the people of Songkhla was not aware of the benefits of education. The Bangkok residents There is also trying to set up with capital of some good, some bad. The realization that their children are taught literacy to women only. Nor thoughts of other women But later, to 2455, but the government has provided teachers to help teachers in some schools do not become a biennial one. Then later have to maintain it. The only possible It was so successful on the merits of women's education is possible. It also relies on person-to-person, place, there is no certainty of this course. So all ethanol was out collecting money to build a school. Based on that which belongs to the school with funds of those issued to both the maintenance of government helped to female students have learned to their work beyond just literacy only, as well as the suspension of troubled efforts to assist physicians. Most To recipients forcing the government to grace the head of the country. Ethanol clemency respectfully students. A brief study to show that. Local women can prosper only in 2459 with only 30 students, a daughter who is a native 12 officials, 18 people came to 2464 with a total of 114 students, 28 of whom are civil servants daughter, a daughter. Native 86 people under the cover of fog King, he would know that the Commissioner is cor from Bangkok have received a Notice in the study and the other surely the indigenous people has not been broken for 12 people to 86 people, remains to be seen. that Blessed of the native people is. The heart of the study, all the women will be blessed person in the locality. A major school construction was to be. Examples schools such as schools, where men are already doing this successfully is because perseverance. The governor and education and so on. The donations have built a house before starting to provide evidence to give. Biennial as before, so now all ethanol clemency to cap off the dust of his feet. King called the school to commemorate His Majesty is sacred and clemency, and he presided over the celebration of a royal blessing to this school.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The school is located. City Road in Phraya discreetly discipline position, practicum in expert system (the same payment mechanism mold Sukhum) as the establishment and teaching first time on June 1 2448 in BC2464 Phraya sun Nu family history of 25 young populations. Building land management in the temple of dawn building a wood floor in that year king น้องยาเธอ Prince and future ฑิฆัมพร Department of Khun Lopburi ramet.Fell respectfully, said please come Si III clinic English program schools in Khon Kaen. After ตุจฉา whithersoever open schools and please name school "วรนารี." with royal. "Frame" is the imperial seal face seal attached to the school.Later, B.Prof.2482 admiral หลวงสินธุสงครามชัย, Minister of the Ministry of education, as inspector Songkhla Province saw progress and place of the original narrow. Should the construction site a new school.Fine arts special finishing finishing Special Arts (odd) is a fine arts special commissioner Province, select road and port building 2 building. In modern times, M.L, at a meeting with the krairiksh, a principal, the school has developed respectively until the 2511 her robes. Verapreyagura is principal, miss. The populace populace donate money, 300000 baht capital construction buildings and the school year 2512 budget request, to create a full 2514 is building 3 (อาคาร D president rat Nikon). And in 2514 offered land at 2 by permission of the Ministry of Finance in 1998.2519 school building, stadium, the teacher educators, a janitor and use land slanted down 2 is zero teaching of agricultural school. Later received a budget build school buildings and 1 multi-purpose building 6 layer.To be selected as the outstanding school awards ceremony as a large secondary school With outstanding management of the king by the king to please me.As a reward, in B.Professor 2523 and the year 2537 in 2002.Princess galyani vadhana, the 2529 DOI He received the jack of the school and the school foster obtain the prize as a secondary school. With the promotion of outstanding discipline of Songkhla Province in 2009.2542 was selected as a secondary school education level of outstanding quality 3 on December 2529 Princess galyani vadhana, the 16 DOI He graciously please limited, วรนารี school celebration in the godfather.Levels. These are the pride of the วรนารี celebration. Faculty วรนารี celebrate all mission to carry everything to the best in the teaching. The ethical training for students.In order to maintain the highest honor in the last couple with ชื่อพระราชทาน. "" วรนารี forever. The sphere of said of majesty heh. Chao Department of military Lopburi ramet. "I am behalf respectfully.Now I; Rejoice that your highness visit Songkhla and given opportunity to ข้าพระพุทธเจ้าทั้งปวง come open.When the Royal River as collective country governance you start with and who held one digging, more right action toward that was done with the intent to if this charity.Why, because the Songkhla is ชาวนอก not know the benefits of education. The inhabitants of Bangkok. There are those who try to set up the fund as their good bad. The sense of identity to teach the girl to be literate.And it came to pass to B.Prof.2455 government paid teachers to help but I on and off, the school became close มลุ ever again. Then later have to nurture them, possible only when it is so.It also relies on individuals per person places no certainty certainty. I was out all raise funds to establish the school.In addition, only literate only as well as the suspension of suffering with trying to help doctors is possible. The recipient government to satisfy the power of grace, head of the country. I'm very respectfully studentsA local woman has increased much in B.Professor 2459 students only 30 person, as a daughter 18 officials, is a native 12, subsequent to the BC.2464 have students 114 person, as a daughter, a daughter 28 officials native 86 people under his mist. The baht. You probably know that government's from. Bangkok by many received an explanation about the school and the other, the indigenous people.When broken the 12 people with 86 people will see the Prosperity of the indigenous people? The heart of education all the men and women to be blessed to individuals in the area.School examples such as โรงเรียนผู้ชาย is that which has made this success is because perseverance, the governor of the province and the. Education etc.Biennial as before so now I'm all for under his feet, then out dust The royal name to school as sacred and remember thee, and ขอพระราชทานทรง displacement is the president.This school. Please blessing to