ในปัจจุบันอุตสาหกรรมภาคประมงของไทยท

ในปัจจุบันอุตสาหกรรมภาคประมงของไทยทั้งระบบมีผลผลิตการส่งออกมากกว่า 1,300 ล้านตัน คิดเป็นมูลค่ากว่า 2แสนล้านบาทต่อปี และในส่วนของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืดของไทยส่วนใหญ่พื้นที่การเพาะเลี้ยงจะมีอยู่อย่างกระจัดกระจายทั่วประเทศพื้นที่เฉลี่ยฟาร์ม ละ 1.58 ไร่ ซึ่งเป็นฟาร์มขนาดเล็กประมาณ การปี 2554 จำนวนฟาร์มเลี้ยงสัตว์น้ำจืด เท่ากับ 449,910 ฟาร์มซึ่งจะเห็นได้ว่าใน ประเทศไทยมีการแข่งขันในด้านการประมงที่ค่อนข้างสูง.สินค้าประมงขั้นต้นที่ไทยมีศักย ภาพได้แก่ กุ้งแช่แข็งซึ่งมีความสามารถ ในการแข่งขัน แต่ในส่วนสินค้าประเภท ปลาไทยยังควรต้องพัฒนาความสามารถใน การแข่งขันเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะปลาน้ำจืด ของไทยให้มีขีดความสามารถในการแข่งขัน เพิ่มขึ้นเพื่อรองรับผลกระทบอย่างเหมาะสมและทันท่วงทีกับการเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558เพื่อให้มีส่วนช่วยขับเคลื่อน เศรษฐกิจของประเทศและในระดับภูมิภาคต่อไปทั้งนี้การวิเคราะห์ศักยภาพการแข่งขันกุ้งทะเลของไทยในอาเซียน จัดทำโดย Thailand Competitiveness Matrix (TCM)
พบว่าตำแหน่งของสินค้ากุ้งทะเลของไทยในอาเซียนจะอยู่ในระดับ Opportunity หมาย ความว่า ตลาดมีความต้องการสูง แต่มีศักย ภาพการแข่งขันปานกลางเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, Thai's fishing industry, there are system-wide productivity, exporting more than 1,300 million tons. Are worth over 2 hundred thousand million per year, and in the aquaculture of fresh Thai mainly farming area is fragmented throughout the country, the average area per farm 1.58 acres, which is a small farm, about the year 2554 (2011) number of animal farm fresh water equal to 449910 farm, which can be seen that in the country there are Thai race in fisheries that is quite high.The initial Thai fishery products have electric potential image include frozen shrimp, which have the ability to compete, but in the product category. Thai fish should still be developed capable of increasing competition, particularly fresh water fish. Increase to cater for the affected properly and Nick with an ASEAN economic community in the year 2558 (2015) to have helped propel. Prepared by Thailand Competitiveness Matrix (TCM)
I found that the position of the item's Thai shrimps in the Association of Southeast Asian Nations will be in the Opportunity level, it means that the market has a high demand, but with only moderate competition electric potential image
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Current fishery industry in the whole system of produce, export more than 1300 million tons, worth more than 2 billion per year And in the part of freshwater aquaculture area most of the Thai culture will live scattered nationwide average area of the farm It 158 farm, which is a small farm for years 2554 of freshwater aquatic animal farm was 449 910 ฟาร์มซึ่ง, it can be seen that The competition in the fishery that is quite highFishery products initial potential, including Thai frozen shrimp, which have the ability in the competition, but in the product categories, Thai fish also should develop ability Increased competition, especially freshwaterIncreased to cope with the impact appropriately and promptly with the ASEAN Economic Community in 2558 to contribute drivenThe Thailand Competitiveness Matrix (TCM)
The position of marine shrimp products industry in ASEAN in Opportunity means that the market has a high demand, but the potential image competition only moderate