การแต่งงานของประเทศพม่าเมื่อมีงานแต

การแต่งงานของประเทศพม่า
เมื่อมีงานแต่งงานในหมู่บ้านชนบท หนุ่มสาวจะช่วยกันทำกิจกรรมต่างๆ ซึ่งทำให้พวกเขาได้มีโอกาสพบปะและเลือกคู่ของตนด้วย ถ้าหนุ่มสาวพอใจซึ่งกันและกัน ผู้ชายก็จะปรึกษากับพ่อแม่เพื่อไปสู่ขอฝ่ายหญิง เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็จัดงานหมั้น แล้วกำหนดวันแต่งงาน
ชาวพม่าไม่จัดงานแต่งงานในช่วงเข้าพรรษาเป็นเวลา 3 เดือน และมีความเชื่อว่าเดือนตุลาคมเป็นเดือนที่ดีที่สุดในการจัดงานแต่งงาน ชาวพม่าส่วนใหญ่นิยมระบบผัวเดียวเมียเดียวและครองคู่อยู่ด้วยกันตลอดไป ดังจะเห็นว่าชาวพม่ามีสุภาษิตเกี่ยวกับงานแต่งงานว่า ชีวิตหนึ่งมีงานแต่งงานครั้งเดียวเท่านั้น โดยเฉพาะผู้หญิงพม่าประพฤติตามสุภาษิตนี้มากกว่าผู้ชาย ที่อาจละเมิดสุภาษิตนี้อยู่บ้าง
เมื่อจัดงานแต่งงาน ผู้หญิงพม่าแต่งตัวสวยงามมากกว่าผู้ชาย ส่วนใหญ่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวนิยมสวมชุดแต่งงานประเพณีของพม่ามาก ชุดแต่งงานประเพณีของเจ้าสาวจะเป็นชุดเจ้าหญิงของกษัตริย์พม่าสมัยก่อนซึ่งงดงามมาก สีที่นิยมคือสีชมพู สีเหลืองอ่อนๆ และสีขาว เจ้าบ่าวจะสวมชุดสีเดียวกันกับเจ้าสาว ชุดเจ้าบ่าวจะเป็นเสื้อคอจีน ผ่าหน้า โสร่งซึ่งยาวกว่าโสร่งธรรมดาสองเท่า และรองเท้าแตะทำด้วยผ้ากำมะหยี่ ในงานแต่งงาน พม่าจะมีพิธีกร ซึ่งภาษาพม่าเรียกว่า “เบ็กเต็กสะยา” พิธีกรจะมีหน้าที่แต่งกลอนชมเชยเจ้าบ่าวเจ้าสาวและญาติพี่น้องสองฝ่าย รวมทั้งเขียนคำอวยพรให้เจาบ่าวเจ้าสาวมีความสุขตลอดชีวิตไป
ผู้ที่มาร่วมงานแต่งงานส่วนใหญ่คือญาติพี่น้องของฝ่ายเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ญาติมิตรของพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย และญาติมิตรของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว รวมทั้งเพื่อนบ้านด้วย ผู้มาร่วมงานแต่งงานจะนำของขวัญหรือเงินมามอบให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาว งานแต่งงานจะใช้เวลานานประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งจนถึงสามชั่วโมง เมื่อพิธีแต่งงานเสร็จแล้ว เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะพากันกลับบ้าน ทำพิธีนมัสการพระพุทธเจ้าก่อน แล้วไหว้พ่อแม่ของทั้งสองฝ่าย ญาติพี่น้องและเพื่อนๆ จะใช้สร้อยทองกั้นหน้าประตูห้องนอนของเจ้าบ่าวเจ้าสาวไว้อย่างสนุกสนาน เจ้าบ่าวต้องให้เงินตามที่พวกเขาพอใจ เมื่อได้รับเงินมาจากเจ้าบ่าวแล้วผู้กั้นจะเปิดสร้อยทองที่กั้นขวางให้
แต่ในยุคปัจจุบัน หนุ่มสาวบางคู่ก็ไม่จัดพิธีแต่งงาน เพียงแต่ไปศาลและจดทะเบียนแต่งงาน แล้วถวายภัตตาหารแก่พระสงฆ์ที่วัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The wedding of Myanmar.When there is a wedding in rural villages. Young will help you do things that cause them to have an opportunity to meet and select a couple of the self. If the young are satisfied. The man would then consult with parents in order to obtain a woman. When both parties agree upon a party engaged and wedding day.ชาวพม่าไม่จัดงานแต่งงานในช่วงเข้าพรรษาเป็นเวลา 3 เดือน และมีความเชื่อว่าเดือนตุลาคมเป็นเดือนที่ดีที่สุดในการจัดงานแต่งงาน ชาวพม่าส่วนใหญ่นิยมระบบผัวเดียวเมียเดียวและครองคู่อยู่ด้วยกันตลอดไป ดังจะเห็นว่าชาวพม่ามีสุภาษิตเกี่ยวกับงานแต่งงานว่า ชีวิตหนึ่งมีงานแต่งงานครั้งเดียวเท่านั้น โดยเฉพาะผู้หญิงพม่าประพฤติตามสุภาษิตนี้มากกว่าผู้ชาย ที่อาจละเมิดสุภาษิตนี้อยู่บ้างเมื่อจัดงานแต่งงาน ผู้หญิงพม่าแต่งตัวสวยงามมากกว่าผู้ชาย ส่วนใหญ่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวนิยมสวมชุดแต่งงานประเพณีของพม่ามาก ชุดแต่งงานประเพณีของเจ้าสาวจะเป็นชุดเจ้าหญิงของกษัตริย์พม่าสมัยก่อนซึ่งงดงามมาก สีที่นิยมคือสีชมพู สีเหลืองอ่อนๆ และสีขาว เจ้าบ่าวจะสวมชุดสีเดียวกันกับเจ้าสาว ชุดเจ้าบ่าวจะเป็นเสื้อคอจีน ผ่าหน้า โสร่งซึ่งยาวกว่าโสร่งธรรมดาสองเท่า และรองเท้าแตะทำด้วยผ้ากำมะหยี่ ในงานแต่งงาน พม่าจะมีพิธีกร ซึ่งภาษาพม่าเรียกว่า “เบ็กเต็กสะยา” พิธีกรจะมีหน้าที่แต่งกลอนชมเชยเจ้าบ่าวเจ้าสาวและญาติพี่น้องสองฝ่าย รวมทั้งเขียนคำอวยพรให้เจาบ่าวเจ้าสาวมีความสุขตลอดชีวิตไปผู้ที่มาร่วมงานแต่งงานส่วนใหญ่คือญาติพี่น้องของฝ่ายเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ญาติมิตรของพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย และญาติมิตรของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว รวมทั้งเพื่อนบ้านด้วย ผู้มาร่วมงานแต่งงานจะนำของขวัญหรือเงินมามอบให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาว งานแต่งงานจะใช้เวลานานประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งจนถึงสามชั่วโมง เมื่อพิธีแต่งงานเสร็จแล้ว เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะพากันกลับบ้าน ทำพิธีนมัสการพระพุทธเจ้าก่อน แล้วไหว้พ่อแม่ของทั้งสองฝ่าย ญาติพี่น้องและเพื่อนๆ จะใช้สร้อยทองกั้นหน้าประตูห้องนอนของเจ้าบ่าวเจ้าสาวไว้อย่างสนุกสนาน เจ้าบ่าวต้องให้เงินตามที่พวกเขาพอใจ เมื่อได้รับเงินมาจากเจ้าบ่าวแล้วผู้กั้นจะเปิดสร้อยทองที่กั้นขวางให้แต่ในยุคปัจจุบัน หนุ่มสาวบางคู่ก็ไม่จัดพิธีแต่งงาน เพียงแต่ไปศาลและจดทะเบียนแต่งงาน แล้วถวายภัตตาหารแก่พระสงฆ์ที่วัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The marriage of Burma
when there is a wedding in the village. Young helped to do activities. This gives them a chance to meet and choose their partners with. If satisfactory reciprocal young I will consult with my parents to go to ask her. When both sides have agreed that the engagement. Then set the wedding date
is not Burmese weddings during Lent, a period of three months and a belief that October was the best month for the wedding. Myanmar's most popular system monogamy and the couple are together forever. It can be seen that Burmese proverb about the wedding. One lives a wedding once. Myanmar, especially women keep saying this than men. Here are some proverbs that might violate
the wedding. Myanmar beautifully dressed women than men Most of the groom and the bride wore a wedding dress popular tradition of Burma. The tradition of the bride's wedding dress is a princess of the former king of Burma, which is very picturesque. Popular color is pink Blond and white bride groom will wear the same color. Groom set a mandarin collar cloth sarong, which is longer than normal sarong twice. And sandals made ​​of velvet wedding in Burma are moderated. The Burmese called "Beck Tek Sa Ya" host is responsible poem praising the bride and groom's relatives sides. The author wishes to the bride grooms happy life to
those who attend the wedding of a relative of the groom and bride. Parents and relatives of both parties. And relatives of the bride and groom Including neighbors Attending the wedding will bring a gift or money given to the bride and groom. The wedding will take about an hour and a half to three hours. After the ceremony is complete, Groom and bride to take home. First Baptist worship Buddha Respect parents of both parties. Relatives and friends Gold chain to block the bedroom door of the groom, bride playfully. The groom must give money as they pleased. Upon receipt of the groom, then the barrier will open the barrier to a gold chain
, but in modern times. Some young couple was not a wedding. Just go to court and registered marriage. And offering food to Buddhist monks at the temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The marriage of Myanmar
.When the wedding in rural villages Young people are doing activities. Which makes them a chance to meet and choose their. If the young are satisfied with each other. A man will consult with parents to ask the woman.Then set the wedding date
.The Burmese no wedding during Lent for 3 months. And the belief that October as the best months of the wedding. Most Burmese system monogamy and dominate the pair together forever.One life to have a wedding only once. The works of this proverb Myanmar women than men. That may violate this proverb is
.When the wedding. Myanmar women beautiful than men. Most of the groom and the bride wore a wedding dress popular tradition of Myanmar. Wedding dress traditions of the bride to be princess series of Burmese king before which is very beautiful.Light yellow, and white, the groom will wear the same color with the bride. The groom is a mandarin collar shirt series, cut face, a sarong, which is longer than the ordinary sarong double. Velvet slippers and made out in Myanmar have Wedding MC"Beck steak and medicine." The host will be praised the bride and groom relative sides and poem As well as writing blessing to Zhao Bao happy bride forever go
.The wedding was mostly relatives of the bride and groom. Relatives and friends of the parents on both sides. And relatives of the bride and groom, as well as neighbors.The wedding will take a long time for about one hour and a half to three hours. When the wedding ceremony is finished. The groom and the bride will return home. The worship Buddha. And to our parents. Relatives and friends.The groom must give as they pleased. When receiving money from the groom and the barrier will open a gold necklace that stands to
.But nowadays, some young couple's wedding ceremony. Just go to the court and registered marriage. And offerings to to the priest at the temple!