ความมุ่งหมายอันเป็นมูลเหตุให้เกิดมี

ความมุ่งหมายอันเป็นมูลเหตุให้เกิดมีพระราชพิธีนี้ขึ้น พระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้พระราชทานพระบรมราชาธิบายไว้ในพระราชนิพนธ์เรื่อง พระราชพิธีสิบสองเดือน ว่า "การแรกนาที่ต้องเป็นธุระของผู้ซึ่งเป็นใหญ่ในแผ่นดิน เป็นธรรมเนียมนิยมมีมาแต่โบราณ เช่น ในเมืองจีนสี่พันปีล่วงมาแล้ว พระเจ้าแผ่นดินก็ทรงลงไถนาเองเป็นคราวแรก พระมเหสีเลี้ยงตัวไหม ส่วนจดหมายเรื่องราวอันใดในประเทศสยามที่มีปรากฏอยู่ในการแรกนานี้ ก็มีอยู่เสมอเป็นนิจไม่มีเวลาว่างเว้น ด้วยการซึ่งเป็นใหญ่ในแผ่นดินลงมือทำเองเช่นนี้ ก็เพื่อจะให้เป็นตัวอย่างแก่ราษฎร ชักนำให้มีใจหมั่นในการที่จะทำนา เพราะเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้อาศัยเลี้ยงชีวิตทั่วหน้า เป็นต้นเหตุของความตั้งมั่นและความเจริญไพบูลย์แห่งพระนครทั้งปวง แต่การซึ่งมีพิธีเจือปนต่างๆ ไม่เป็นแต่ลงมือไถนาเป็นตัวอย่างเหมือนอย่างชาวนาทั้งปวงลงมือไถนาของตนตามปกติก็ด้วยความหวาดหวั่นต่ออันตราย คือ น้ำฝนน้ำท่ามากไปน้อยไปด้วงเพลี้ยและสัตว์ต่างๆ จะบังเกิดเป็นอันตรายไม่ให้ได้ประโยชน์เต็มภาคภูมิ และมีความปรารถนาที่จะให้ได้ประโยชน์เต็มภาคภูมิเป็นกำลัง จึงต้องหาทางที่จะแก้ไขและหาทางที่จะอุดหนุนและที่จะเสี่ยงทายให้รู้ล่วงหน้า จะได้เป็นที่มั่นอกมั่นใจโดยอาศัยคำอธิษฐานเอาความสัตย์เป็นที่ตั้งบ้าง ทำการซึ่งไม่มีโทษนับว่าเป็นการสวัสดิมงคลตามซึ่งมาในพระพุทธศาสนาบ้าง บูชาเซ่นสรวงตามที่มาทาง ไสยศาสตร์บ้าง ให้เป็นการช่วยแรงและเป็นที่มั่นใจตามความปรารถนาของมนุษย์ซึ่งคิดไม่มีที่สิ้นสุด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Intention is the cause, this ceremony has occurred. His Majesty the King King Chulalongkorn was his most exalted is thanop rajarhat describes it in his thesis subject. Twelve-month ceremony said, "the first of which must be a big business, which is in the land, is a popular tradition, such as in China, four thousand years past. God's Earth was the first time a plow. His wife self? A story in the mail section of Siam that are present in the first minutes. It is always is there is no time to cease. By which is in the land to itself to provide an example to the people. Keep in mind there are induction to farming because it is essential to raising global life lived in front of the stable area and the prosperity of all of this lovely city, but that is not the adulterated ceremony but plow them into, for example, as all farmers to plough on.Their usual by fear harm is rain water runoff descending into various animals, leafhoppers, beetles and are not harmful to beget, get full in State and have a desire to get the full benefits in State is. It must find a way to edit and find a way to order and to predict risks, know in advance will be a solid chest to ensure removal of prayers based on integrity is set? Make that no punishment is considered to be a material dimongkhon by coming in Buddhism? The worship of spirits coming the closest to the way magic is going to help and is confident, based on the desire of a man who thinks there is no end. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The information is intended to cause a ceremony held by King Rama V. The Majesty in Rachatibai celebrates. Rite twelve months, "the first Indian to be cognizant of who is in the earth. Is a popular tradition in China since ancient times as four thousand years ago. God sent down till it was the first time. His wife silkworm rearing Mail story in Siam, which first appeared in this field. It has always been there for ever cease. With the majority of the land do not like this. It might be an example to the people. Keep in mind induced to have to do. It is important to raising living life around. Once established the cause of prosperity and abundance of capital entirety. But the ceremony which various additives. But do not be like plowing a farmer plowing his usual all action was with apprehension of harm is much less rainwater runoff to aphids, beetles and other animals. No harm will come to get the full grandeur. And a desire to get the full grandeur is underway. Must find a way to fix it and find a way to subsidize and which to toss them know in advance. Be confident that through prayer I honestly is not. The penalty will not be considered auspicious according to the principles it. According to the altar offerings, Phys. Some superstitions To help ensure a strong and desires of the human mind is infinite. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The purpose of this was the Royal cause cause, his Majesty King Chulachomklao head. Given his Majesty King explain in study on the twelve months.Popular tradition old-fashioned, such as in China four years ago. The king was down till it is the first time you feed? The letter of any story in Siam has appeared in the first.With which it is in the do it yourself like this. To be an example to the people. Induce a persistent to farming. It is important to have live living across the front.But which are the additives. Not but it is like a farmer plowing plough all do their ด้วยความหวาดหวั่น danger. As usual, it is rainwater runoff descending to the beetle insect and various animals.And have a desire to get the full benefits of a force. Got to find a way to fix and find a way to subsidize, and to cast the know in advance. Will be based on truth is the prayer confidently take?Heaven worship offerings as through the superstition, to help force and is assured by the desire of human, which was endless. "