สำหรับวงการบันเทิงเกาหลี ประเทศไทยก

สำหรับวงการบันเทิงเกาหลี ประเทศไทยกลายเป็น “ขุมทรัพย์” ตั้งแต่เมื่อหลายปีก่อน กระแสนิยมเกาหลีในเมืองไทยไม่ใช่เพียงแต่ธุรกิจบันเทิงเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมหลายแขนง อาทิ แฟชั่น อาหาร การท่องเที่ยว

ธุรกิจบันเทิงในประเทศเกาหลีใต้กลายมาเป็นสินค้าส่งออกไปทั่วโลกในระดับชาติ ทำให้สิ่งนี้เข้ามามีบทบาทกับการใช้ชีวิตของคนไทยในประเทศ ที่ถือว่าเป็นชาติหนึ่งที่รับเอาวัฒนธรรมจากที่อื่นได้อย่างง่ายดาย ภาพของดารานักแสดงเกาหลีปรากฎให้เห็นบทหน้าจอทีวี อินเทอร์เน็ต หรือตามป้ายนำเสนอสินค้าต่าง ๆ ทั่วประเทศไทย ชนิดที่มากเสียจนแยกไม่ออกว่าเขาคือดาราไทยหรือดาราเกาหลี ตลอดจนการที่คนไทยแต่งตัวเลียนแบบดาราเหล่านั้นตั้งแต่หัวจรดเท้า ก็ยิ่งเป็นสิ่งที่บ่งบอกได้ดีถึงความง่ายดายของคนไทย ในการรับเอาวัฒนธรรมจากชาติอื่นเข้ามา จนบางครั้งไม่ได้ไตร่ตรองให้ถ้วนถี่ ว่าสิ่งเหล่านั้นเหมาะแล้วหรือไม่ กับบริบทในสังคมไทย เราปฏิเสธไม่ได้ว่า ธุรกิจบันเทิงนี้ส่งผลให้เกิดกระแสการเติบโตทางวัฒนธรรมของประเทศเกาหลี ภายในประเทศอื่น ๆ ซีรีย์ละคร หรือภาพยนตร์ คือเครื่องถ่ายทอดชั้นดีที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมทั้งจากละครย้อนยุค ที่ใช้รูปแบบพิธีการและเครื่องแต่งกายในการนำแสดงให้คนทั่ว ๆ ไปสนใจ และอยากลองมาสัมผัสการแต่งกายเช่นนี้ หรือจากละครที่แสดงให้เห็นถึงบทบาทของหญิงชายที่มีความเท่าเทียมกันในบริบทของประเทศเกาหลีใต้ อันแตกต่างออกไปจากสมัยก่อน และแน่นอนแตกต่างจากความเท่าเทียมในบริบทของประเทศไทยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For Korea entertainment industry. Thai country become a "treasure" from the time for many years. Korea popular flow in Thailand is not only entertaining but also business covers many products such as food, fashion, tourism, twig.ธุรกิจบันเทิงในประเทศเกาหลีใต้กลายมาเป็นสินค้าส่งออกไปทั่วโลกในระดับชาติ ทำให้สิ่งนี้เข้ามามีบทบาทกับการใช้ชีวิตของคนไทยในประเทศ ที่ถือว่าเป็นชาติหนึ่งที่รับเอาวัฒนธรรมจากที่อื่นได้อย่างง่ายดาย ภาพของดารานักแสดงเกาหลีปรากฎให้เห็นบทหน้าจอทีวี อินเทอร์เน็ต หรือตามป้ายนำเสนอสินค้าต่าง ๆ ทั่วประเทศไทย ชนิดที่มากเสียจนแยกไม่ออกว่าเขาคือดาราไทยหรือดาราเกาหลี ตลอดจนการที่คนไทยแต่งตัวเลียนแบบดาราเหล่านั้นตั้งแต่หัวจรดเท้า ก็ยิ่งเป็นสิ่งที่บ่งบอกได้ดีถึงความง่ายดายของคนไทย ในการรับเอาวัฒนธรรมจากชาติอื่นเข้ามา จนบางครั้งไม่ได้ไตร่ตรองให้ถ้วนถี่ ว่าสิ่งเหล่านั้นเหมาะแล้วหรือไม่ กับบริบทในสังคมไทย เราปฏิเสธไม่ได้ว่า ธุรกิจบันเทิงนี้ส่งผลให้เกิดกระแสการเติบโตทางวัฒนธรรมของประเทศเกาหลี ภายในประเทศอื่น ๆ ซีรีย์ละคร หรือภาพยนตร์ คือเครื่องถ่ายทอดชั้นดีที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมทั้งจากละครย้อนยุค ที่ใช้รูปแบบพิธีการและเครื่องแต่งกายในการนำแสดงให้คนทั่ว ๆ ไปสนใจ และอยากลองมาสัมผัสการแต่งกายเช่นนี้ หรือจากละครที่แสดงให้เห็นถึงบทบาทของหญิงชายที่มีความเท่าเทียมกันในบริบทของประเทศเกาหลีใต้ อันแตกต่างออกไปจากสมัยก่อน และแน่นอนแตกต่างจากความเท่าเทียมในบริบทของประเทศไทยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the entertainment industry, Korea, Thailand became a "treasure". Since many years ago. The current Korean popular are not only the entertainment business, but also covers many fields such as fashion, food, travel

.The entertainment business in South Korea become exported to worldwide in national level. Make this play a role with the lives of the people in the country. Considered as one of the national adopting culture from another easily.The Internet or by signs presented various goods across the country, that it was not separate type อกว่า he is a Thai star or star Korea As well as the Thai dress imitate those stars from head to toe.To get from other national culture. Sometimes do not consider it carefully. If those things right or not, with the context in society, we can not deny that.Other domestic series drama or film is broadcast foremost to publish culture from both a period drama. Takes the form of rites and dress of show people around to care.Or from the drama that shows the role of men and women of equality in the context of the country of South Korea. The different from before. And of course different from equality in the context of S
.