ฉันคิดว่ามันน่าจะดีหากนักเรียนรุ่นต

ฉันคิดว่ามันน่าจะดีหากนักเรียนรุ่นต่อไปสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีมากกว่าตัวเอง และสามารถใช้คำศัพท์เพื่อทำการแปลข่าวรวมทั้งงานเอกสารที่ได้รับมอบหมายอย่างถูกต้องมากกว่านี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think it would be better if the next-generation students can speak English better than yourself and be able to use the terminology to make translation of news, including the documents that are assigned to more accurately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think it would be great if the next generation of students speak English better than himself. And can use words to be translated news as well as documents that have been assigned correctly more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think it would be good if the next generation can speak English better than himself. And can use vocabulary for news translation including document assigned correctly than this.