เมนูนี้มีชื่อว่า Sannakji คือหนวดปล

เมนูนี้มีชื่อว่า Sannakji
คือหนวดปลาหมึกสดคำว่าสดในที่นี้คือยังดิ้นได้อยู่
เป็นอาหารราคาแพงในประเทศเกาหลี

วิธีการเตรียม คือ หนวดปลาหมึกจะถูกตัดออกมาขณะที่ปลาหมึกยังเป็นๆอยู่
จากนั้นจัดใส่จานและราดด้วยน้ำมันงาแล้วนำไปเสิร์ฟ
บางคนก็ชอบเมนูนี้เพราะชอบความรู้สึกที่อาหารดิ้นสู้อยู่ในปาก
แต่เวลากินจะต้องระมัดระวังมากเพราะปุ่มที่หนวดปลาหมึกยังใช้งานได้อยู่และเวลากลืนลงไปอาจจะติดคอได้ เป็นเมนูที่อันตรายและเสี่ยงตายเกินหน่อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This menu is called sannakji
the tentacles live that live here is the soil is
is expensive in Korea

How to prepare the tentacles are cut off while the octopus is still around
.Then a plate and drizzle with sesame oil and then served
some people like this because I like the feeling of food in the mouth Category
.But I must be very careful because the tentacles that are still active and may be absorbed into the neck. Menu is dangerous and the risk of death over it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This menu is called Sannakji is fresh octopus whiskers
words that live here are the tinsel is expensive food in Thailand
Korea

how to prepare squid whiskers are being cut out, while the squid is still 3.
.Then a plate and topped with sesame oil and serve some people like this
menu because I love the feeling that food in the mouth like tinsel
.But from time to time to eat will be very careful, because the buttons are still usable Octopus whiskers, and time may be addicted to the neck. It is dangerous and risky than death?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This menu is called Sannakji
live squid shaver is a word that live in this regard is to be had in
food prices in Korea

how to prepare squid is shaver will be cut out as squid is also a
Then, place them on a plate garnished with sesame oil and then put into and serve
Some people like this menu because it likes to move to and fro against the feeling that food is in the mouth
But the time had to be very careful because the shaver to use squid and the time it is hard to swallow. may be attached to a menu that is a dangerous and a little too much risk!