ชาวไร่ชาวนาได้รับการเรียกขานว่า “กร

ชาวไร่ชาวนาได้รับการเรียกขานว่า “กระดูกสันหลังของชาติ” ทำงานหนักเพราะต้องอยู่กับแดด ลม ฝนตลอดทั้งวัน จนมีคำเรียกขานอีกอย่างหนึ่งเป็นอาชีพที่ “หลังสู้ฟ้า หน้าสู้ดิน” เวลาดำนำต้องก้มๆเงยๆหันหลังให้แสงอาทิตย์ที่จะต้องแผดเผากายให้ร้อนระอุ หันหน้าก้มลงปักดำต้นกล้าหน้าก็ต้องสู้กับดิน ภายหลังมีคำเรียกขานที่ไพเราะว่า “เกษตรกร” ซึ่งก็หมายถึงผู้ทำการเกษตร ในการกรอกใบสมัครหรือหากจะเดินทางไปต่างประเทศก็จะมีช่องที่ระบุอาชีพไว้ด้วย ก็ต้องกรอกลงไปว่า “ชาวนา” เพราะภูมิหลังมาจากลูกชาวไร่ชาวนา มิใช่เกษตรกร เพราะคำว่าเกษตรกรบ่งถึงอาชีพหลายอย่าง แต่ชาวนาคือผู้ที่ทำนาเป็นอาชีพ ส่วนอาชีพอย่างอื่นเป็นเพียงอาชีพรอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Farmers received a call that the "spine of the nation" because of the hard work required to stay with Sun, wind and rain all day until there is another profession that Khan "after a fight the sky" kom ngoei weladamnam must turn away, the Sun would have to blaze burned body heat. Facing down a black lace, seedlings against the soil. After the call, the words sounded as "farmers", which means those in agriculture. To complete your application, or if you are traveling abroad, it will have a specific channel career on hold to fill it as "peasants", because the backgrounds come from puppy farmers. The farmers, growers, a dwelling indicating to many farmers, but careers are those who are farming careers section careers to something else is just a secondary profession.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Farmers have been called. "The backbone of the nation" because of the need to work hard on the wind, rain, sun all day. He has called another unprofessional "after the fight ahead against a blue ground" lifted any other time diving to bend their backs to the sun to burn body heat. Facing down rice seedlings face fight soil. Later dubbed the sweetest words a "farmer", which refers to farming. To complete the application, or if you are traveling abroad, it will have a specific career in mind. You need to fill out a "peasant" background because of the peasant farmers because the farmers are not indicative of multiple occupation. But a farmer who is making a career. The occupation is just another occupation.