ประเพณีลอยกระทงประเพณีลอยกระทง ตรงก

ประเพณีลอยกระทง
ประเพณีลอยกระทง ตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒ ของทุกปี หรือที่เรียกกันติดปากว่า “วันเพ็ญเดือน ๑๒” นั่นเอง ซึ่งเป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวง และเป็นช่วงที่น้ำหลากเต็มตลิ่ง แต่เดิมเรียกประเพณีลอยกระทงว่า พระราชพิธีจองเปรียงชักโคม ซึ่งเป็นพิธีของพราหมณ์ ประเพณีลอยกระทงของไทย มีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย เรียกว่า การลอยพระประทีป หรือลอยโคม ประเพณีลอยกระทงนี้กระทำขึ้นเพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์และขอขมาต่อพระแม่คงคา ปัจจุบันประเพณีลอยกระทงของไทยถูกจัดขึ้นในทุกพื้นที่ทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณที่ติดกับแหล่งน้ำ
ในวันลอยกระทง ประชาชนจะพากันประดิษฐ์ “กระทง” จากวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมต่างๆ เช่น ก้านกล้วย ดอกไม้ ใบไม้ ให้เป็นรูปทรงคล้ายดอกบัวบาน แต่ปัจจุบันมีการประดิษฐ์กระทงหลายรูปแบบมาก โดยส่วนใหญ่จะเน้นรูปทรงที่สวยงาม เมื่อประดิษฐ์กระทงเสร็จแล้วก็จะทำการปักธูป เทียน ชาวบ้านบางแห่งจะนิยมตัดเล็บ ตัดผม หรือใส่เงินลงไปในกระทงด้วย แล้วนำไปลอยในแหล่งน้ำ (ในบริเวณพื้นที่ติดทะเล ก็นิยมลอยกระทงริมฝั่งทะเลด้วยเช่นกัน) เชื่อว่าการทำแบบนี้จะเป็นการลอยเคราะห์ไป นอกจากนี้ยังมีความเชื่อว่าการลอยกระทง เป็นการบูชาพร้อมทั้งขอขมาพระแม่คงคาอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy Kratong FestivalLoy krathong day 12th month of every year, or which "12 month" that a full Moon days and full-range water Bank, originally called Loy that the ceremonial lamp chongpriang Brahmin ceremony, seizures, which are. Loy Kratong Festival of Thailand has come since the Sukhothai period referred to God the light or Lantern. Loy Kratong Festival this is a ceremony and asked Loy. Currently Thailand's Loy krathong is held in all areas across the country. Especially the areas with a water source.Loy krathong Citizens to bring together devise a "krathong" from materials that are environmentally friendly, such as flowers, leaves, banana stem, a Lotus-shaped doors, but now there are many many formats to broiler invention. By the most beautiful shape When finished, it will make a krathong invention to incense. Some villagers are popular candle cut the nails. Haircut or put the money into the broiler with the float on water resources (areas floating lanterns as well) believe this as. There is also a belief that the Loy krathong is the altar with all apology Ganges too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy
Loy Match day 12 of the 15th lunar month every year, or affectionately known. "Twelfth lunar month" as it's the full moon. And a full range of flood embankments. Originally known as Loy Ceremonial rite seizures lamp This is a rite of Brahman Thailand's Loy Since the Sukhothai period is called the floating candle or lantern floating tradition is made ​​to ask for forgiveness and to exorcise the holy Ganges River. Thailand's Loy currently being held in the country. Especially areas adjacent to water bodies
in Loy. The public is well fabricated, "read" from environmentally friendly materials such as banana stems, flowers, leaves, shaped like a lotus blossom. But there are many variations artificial. Most focus beautiful shape. When finished, it will be embroidered artificial candles, some of the villagers would be cut nails or put money into the count. Used to float in water. (In an area of the sea Loy also popular along the coast as well) believe that this pattern will be condemned to drift. There is also a belief that the festival. Worship and thank the Goddess too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LOYLOY, match day 15 night, month 12 every year or call in his mouth. "The 12th lunar month" that which day of the full moon. And a full flood banks. Originally called loy. The lamp, which is a ceremony in all directions seizures of Brahmin traditions Krathong Festival, since the Sukhothai period, known as the floating candle or floating lantern. LOY did this to exorcise and apologizes to his Ganges River. At present, the loy Krathong festival was held in all areas across the country. Especially the area with water.In the day, people will go invent "counts" of eco-friendly materials, such as Khan Kluay, flowers, leaves, into the shape like a lotus bloom. But the present invention counts many forms. Mainly focused on beautiful shape. When finished, it will be artificial counts embroidered incense, candles, some villagers are popular nail cutting hair, or put a dollar in the broiler. Then the floating in the water. (in the area of the sea, a popular festival sea shore). Believe that this is a chance to float. There is also a belief that loy. Worship and asking for forgiveness.