วันนี้ (26 ม.ค. 57) เวลาประมาณ 10.5

วันนี้ (26 ม.ค. 57) เวลาประมาณ 10.50 น. เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานไทเกอร์โพลี (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ จ.พระนครศรีอยุธยา เป็นโรงงานขนาดใหญ่ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์เกี่ยวกับช่องแอร์และอื่นๆ โดยเพลิงลุกไหม่อย่างรุนแรงในตัวอาคารของโรงงาน ควันดำลอยเต็มท้องฟ้า และมีกลิ่นของสารเคมีกระจายไปทั่วบริเวณกว่า 3 ตร.กม. ทางเจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้รถน้ำ 10 คัน ฉีดน้ำสกัดไม่ให้ไฟลุกลามไปยังพื้นที่ใกล้เคียง
ด้าน พล.ต.ต.เสริมคิด สิทธิชัยกานต์ ผบก.ภ.จว.พระนครศรีอยุธยา เปิดเผยว่า เพลิงไหม้ทำให้โรงงานเสียหายทั้งหมด แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (26 Sep 57) at around 10:50 pm, the fire plant Tigers Poly (Thailand) Ltd., which is located in the Rojana Industrial ParkAyutthaya The large scale manufacturing of automotive parts to the air, and more. Routed by a severe fire in the building of the factory. Black smoke filled the sky floating And the smell of the chemicals spread over an area of ​​3 square kmThe firemen used water extraction, water 10 cars off the fire spread to the neighborhood
. Police charged extra Kan ผbk.p.hw. CallahanAyutthaya said the fire damaged the plant. But no one was injured or killed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (Jan. 26 57) approximately 10.50 a.m. caused the fire factory Tiger polyester (Thai nation), which is located in the rojana industrial estate,Phra Nakhon SI Ayutthaya A large factory producing automobile parts about air space, and the other by fire ignited catastrophic mo Yang Hai in the building of the plant. Black smoke filled the sky and fly with the smell of chemicals spread over area of 3 sq km. Fire officials used cars vehicles water extraction water injection 10, led eventually to the neighborhood
top. Optional พล.ต.ต. Figure sittichai Kan Phabok ภ. hirePhra Nakhon SI Ayutthaya Revealed that fire causes damage to plant at all, but none was injured or died.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (Jan. 26, 57) at about 10.50, a factory fire. The Prime Minister Rajiv Gandhi dies (Thailand) Co. , Ltd. , which is located in Rojana Industrial Estate.Phra Nakhon Si Ayutthaya is a large factory producing parts of the air conditioner and more by fire, severe? in the building of the factory black smoke and the sky is full of chemical smell to spread throughout the area more than 3 Sq.km.The officers used fire water car water jets 10 units is not to stir the power threaten to nearby area
Dr. Maj. extra ask Kittikarn to finish urn right on land. However. c.Phra Nakhon Si Ayutthaya revealed that fire damage to plant all but does not have a serious injury or death.