เนื่องจากพนักงานค่อนข้างกังวลเรื่อง

เนื่องจากพนักงานค่อนข้างกังวลเรื่องการเซ็นสัญญา
จึงต้องรบกวนให้ข้อมูลวันเริ่มงานเพื่อที่ทางบริษัทจะได้นัดพนักงานเข้ามาเซ็นสัญญาให้เรียบร้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since employees are quite concerned about the contract
so need you to start work to date, the company will match employees to sign a contract beforehand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because employees are somewhat concerned about the contract signed today, would interfere with the
start working so that we will have an employee come to sign the contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

because employees are quite worried about the
sign a contract so that interference must be started to provide information on the staff, the company will have to arrange to sign the contract.