เนื่องจากครอบครัวของข้าพเจ้ายากจนมา

เนื่องจากครอบครัวของข้าพเจ้ายากจนมาก พ่อแม่มีลูกหลายคน ขัดสนด้านเงินทอง นอกจากจะส่งข้าพเจ้าเรียนหนังสือแล้ว ท่านยังต้องมีภาระในการเลี้ยงดูและส่งน้องสาวอีก 2 คนเรียนหนังสืออีก ในปีการศึกษาสุดท้ายของระดับปริณญาตรี ข้าพเจ้ารู้สึกกังวลใจเป็นอย่างมาก เพราะกลัวจะไม่มีโอกาสได้ศึกษาต่อในระดับปริญญโท เพราะ การเรียนอยู่ในโรงเรียนศึกษาสงเคราะห์น่าน ซึ่งเป็นโรงเรียนกินนอน และให้ฟรีทุกอย่างทั้งเสื้อผ้า อาหาร หอพัก และอุปกรณ์การเรียน พ่อแม่ของข้าพเจ้าก็ไม่มีเงินเพียงพอที่จะจุนเจือให้ข้าพเจ้าไว้ใช้จ่ายเลย พ่อกับแม่ต้องนำเงินที่ได้จากการทำไร่ข้าวโพดเก็บไว้ให้น้องอีก 2 คนใช้จ่ายในการเรียนด้วย แต่ข้าพเจ้าก็มีโอกาสดีอีกครั้งเมื่อได้รู้ข่าวจากฝ่ายแนะแนวของโรงเรียนว่า กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาได้เข้ามาให้นักเรียนที่เรียนดี แต่ขาดทุนทรัพย์ได้มีโอกาสกู้ยืมเงินจากทางกองทุนฯ เพื่อนำไปใช้จ่ายในการเรียน ข้าพเจ้าจึงได้ขอกู้ยืมเงินจากกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา ซึ่งเป็นหนทางสุดท้ายที่จะทำให้ข้าพเจ้าได้ศึกษาต่อ ถ้าหากไม่มีเงินกู้ยืมจากกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาแล้ว ข้าพเจ้าคงจะไม่มีโอกาสได้ศึกษาต่อจนถึงระดับนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because my family is very poor. Many parents have children. Need the money In addition to sending me study. You must also have a burden to family and sent another two sister study in the last academic year of naya's fee level. I feel very worried because of the fear they will not have the opportunity to study in the yontho because of the quantity level of learning in school education, welfare and school, which is also eaten nan, all clothes free. Food halls and school supplies My parents did not have the money to spend, to help me at all. My mother, the deposit is made, stored corn farm, another 2 people in my sister to study, but I had a good chance to learn from the school's guidance Department, said the IMF loans for education have been added to the school, but students generally loss.Rentals have the opportunity loans from the Fund used to pay for school, so I've asked for loans from IMF loans for education, which is the last way that would make me study. If there are no loans from IMF loans for education. I probably will not have the opportunity to study reaches this level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because my family is very poor Many parents have children Lack of money In addition to my school already. You also need to have the burden of raising two people and sent another sister to school again. In the last year of Periodontics at the Bachelor level. I worried a lot. Fears have no opportunity to study at the MBA, he was in the Territorial Community. The boarding school And to free all the dining halls, clothing and school supplies. My parents did not give me enough money to support their spending at all. Parents must bring the money made from corn kept the two younger people spend on learning. But I have a good chance again to learn the news from the school's guidance department. Loan funds for education have come to good students. But the loss agents have the opportunity to borrow from the Fund. To spend on learning. I had to ask to borrow from loan funds for education. This is a last resort to make me study. Without the loan from the loan fund for education. I would not have had the opportunity to study at this level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because my family very poor parents, kids, poor in money but to ส่งข้าพเจ้า study. You also have to have the burden of raising me and send another sister 2 people study.I feel anxious very much. Because of no chance to study in Bachelor master, because the learning in the welfare school Nan, which is a boarding school, free of all the clothes. Food, dormitory.My parents have enough money to support me to spend. You have to take the money from the corn farming kept Junior 2 people spend in learning.The loan fund for education to students. But the loss of property to borrow money from the fund. To spend in vain. So I asked to borrow money from loan fund for education.If no borrowing from educational loan fund. I would have no chance to study up to this level.