ประสานงานเป็นล่ามระหว่างนายญี่ปุ่นก

ประสานงานเป็นล่ามระหว่างนายญี่ปุ่นกับคนไทย

แปลเอกสารรายละเอียดการตัดเสื้อจากภาษาญี่ปุ่น-ไทย

ขึ้นใบสั่งผลิตเสื้อของแบรนด์ญี่ปุ่นต่างๆ

ตรวจเช็ควัตถุดิบและติดต่อสั่งซื้อวัตถุดิบจากประเทศญี่ปุ่นโดยตรง

ตอบรับอีเมล์และติดต่อรับโทรศัพท์จากลูกค้าญี่ปุ่น

เป็นผู้ประสานงานระหว่างโรงงานกับลูกค้า

จัดทำตารางงานในการผลิตของชิ้นส่วนต่างๆ และแจ้งลูกค้าญี่ปุ่น

ตรวจเช็คตารางการส่งของจากลูกค้าเพื่อแจ้งกับฝ่ายผลิตในโรงงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coordination is the interpreter between Japan with Thailand.Translation of the document from the specs to tailor language Japan-Thailand.More production orders for various brands of JapanCheck raw materials and purchased raw materials from Japan directly.Answering e-mails and phone calls from customers, Japan business.As the coordinator between the factory to the customer.Make the production of parts and notification of the customer, Japan.Check your schedule from the customer to notify to the production department in the factory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Work as a translator between the Japan and Thailand, document details Tailor Japanese - Thailand up orders coat of Japanese brands in checking raw materials and Contact Materials from Japan direct response mail and contact telephone from. Japanese customers as a liaison between the client factory schedule in the production of parts. Japanese customers informed and check delivery schedules of customers to identify with the production in the factory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Coordination between Japanese and Thai interpreter you

translation details the cut from the Japanese language - Thai

up production order shirts of various Japanese brands

check the raw material and contact order raw materials from Japan directly

.Respond to email and contact calls from customers Japan

as a liaison between the factory and customer

preparation in the production of various parts of the schedule And inform the Japanese customers

.Check the customer schedule order to notify the production department in the factory.