ในพ.ศ.2431มูลเหตุ : ในวโรกาสที่พระบ

ในพ.ศ.2431

มูลเหตุ : ในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสวยราชย์ได้ 25 ปี ทรงปรารภจะบำเพ็ญพระมหากุศล ทรงเห็นว่าพระไตรปิฎกที่เขียนไว้ในใบลานไม่มั่นคง ทั้งจำนวนก็มากยากที่จะรักษา และเป็นตัวขอม ผู้ไม่รู้อ่านไม่เข้าใจ จึงมีพระราชศรัทธาให้พิมพ์พระไตรปิฎกเป็นเล่มแบบฝรั่งขึ้นใหม่ โปรดให้พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส และพระเถรานุเถระทั้งหลายช่วยกันชำระ โดยคัดลอกตัวขอมในคัมภีร์ใบลาน เป็นตัวอักษรไทย แล้วชำระแก้ไขและพิมพ์เป็นเล่มหนังสือ รวม 39 เล่ม เริ่มชำระและพิมพ์ตั้งแต่พ.ศ.2431 สำเร็จเมื่อพ.ศ.2436 จำนวน 1,000 ชุด นับเป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่มีการพิมพ์พระไตรปิฎกเป็นเล่มด้วยอักษรไทย นับเป็นการสังคายนาครั้งที่ 3 ที่ทำในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In 2431 (1888)มูลเหตุ : ในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสวยราชย์ได้ 25 ปี ทรงปรารภจะบำเพ็ญพระมหากุศล ทรงเห็นว่าพระไตรปิฎกที่เขียนไว้ในใบลานไม่มั่นคง ทั้งจำนวนก็มากยากที่จะรักษา และเป็นตัวขอม ผู้ไม่รู้อ่านไม่เข้าใจ จึงมีพระราชศรัทธาให้พิมพ์พระไตรปิฎกเป็นเล่มแบบฝรั่งขึ้นใหม่ โปรดให้พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส และพระเถรานุเถระทั้งหลายช่วยกันชำระ โดยคัดลอกตัวขอมในคัมภีร์ใบลาน เป็นตัวอักษรไทย แล้วชำระแก้ไขและพิมพ์เป็นเล่มหนังสือ รวม 39 เล่ม เริ่มชำระและพิมพ์ตั้งแต่พ.ศ.2431 สำเร็จเมื่อพ.ศ.2436 จำนวน 1,000 ชุด นับเป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่มีการพิมพ์พระไตรปิฎกเป็นเล่มด้วยอักษรไทย นับเป็นการสังคายนาครั้งที่ 3 ที่ทำในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2431 BC grounds: on the occasion of His Majesty King Rama V reign has 25 years of practice, he remarked to his merit. He saw that the scriptures written on palm leaves insecurity. The number is very difficult to treat. And a Khmer Readers who do not understand The Royal Trust for printing Buddhist scriptures, a new book by Westerners. Please give his younger brother Tens of thousands of W. Wise Warorot. The Buddhist monks of all ranks and help them settle. By copying the Khmer in Scripture leaves. A letter Thailand Payment is then edited and printed books, including 39 novels began to settle and printing. Since. 2431. When success. Fri. 2436 of 1000 set for the first time in the printing of the Holy Scriptures as a book with Thailand. It was a sort of three, made ​​in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 2431

causes:In the occasion of King Rama V reign has 25 years. He wishes to be to the charity. He said that the written on palm leaves insecurity. The number was much more difficult to treat and a Khmer.The Royal faith to print the book western new. Please give heh groupware. Conversion, Bangkok, and the transport and to pay By copying the Khmer in manuscripts as a script.The 39 books start pay and print from B.Professor 2431 success when the number of 1 000 2436, series. The first printing the book with the script. This is the time 3 made in Thailand.