ผมได้ส่งใบเสนอราคามาให้ท่านพิจารณาด

ผมได้ส่งใบเสนอราคามาให้ท่านพิจารณาดังรายละเอียดตามไฟล์แนบหากไม่ติดปัญหา รบกวนออก PO ให้กับทางเราด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have sent a quotation for your consideration as detailed in the attached file. If there is no problem, please issue a PO to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have sent you the quotation for detailed consideration.
If there are no issues, please send us the purchase order.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have sent you an offer for your consideration. See the attachment for details.
If it's no trouble, give the po to us.