พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวหล่อโลหะพุทธศักราช ๒๕๐๘ อัฐ การแปล - พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวหล่อโลหะพุทธศักราช ๒๕๐๘ อัฐ อังกฤษ วิธีการพูด

พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้

พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวหล่อโลหะ
พุทธศักราช ๒๕๐๘ อัฐเชิญพระบรมรูปหล่อโลหะรัชกาลที่ ๔ ขึ้นประดิษฐาน ณ ซุ้มปรางค์ บนทักษิณชั้นที่ ๒ ของพระเจดีย์ใหญ่ด้านทิศตะวันออก พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวนี้ วัดบวรนิเวศได้ดำเนินการให้กรมศิลปากรจำลองจากพระบรมรูปองค์เดิม ซึ่งประดิษฐานอยู่ ณ ตำหนักเพ็ชร ด้วยทุนบริจาคของ หม่อมเจ้า จงจิตรถนอม ดิศกุล นับเป็นพระบรมรูปจำลององค์ที่ ๒

พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้า องค์ต้นแบบซึ่งประดิษฐาน ณ ตำหนักเพ็ชรนี้ เป็นพระบรมรูปที่มีความสำคัญมากเพราะเหตุว่าเป็นพระบรมรูปของพระมหากษัตริย์ไทยรูปแรกที่สร้างขึ้นในขณะที่พระองค์ยังทรงพระชนม์ชีพอยู่ และยังเป็นต้นแบบของพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งประดิษฐานในปราสาทพระเทพบิดร โดย พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าประดิษฐวรการ อธิบดีกรมช่างสิบหมู่ ทรงเป็นผู้อำนวยการปั้นและหล่อ ในพุทธศักราช ๒๔๑๔

ประวัติความเป็นของพระบรมรูปซึ่งประดิษฐาน ณ ตำหนักเพ็ชร เนื่องด้วยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชประสงค์จะให้หล่อพระบรมรูปไปตอบถวายพระเจ้านโปเลียนที่ ๓ แห่งประเทศฝรั่งเศส เวลานั้นยังไม่มีช่างไทยที่มีฝีมือถึงขนาด จึงพระราชทานพระบรมฉายาลักษณ์ออกไปให้ช่างฝรั่งหล่อพระบรมรูปขึ้น ช่างผู้นี้คือ เอมิล ฟรังซัว ชาตรูส (Emile Francois Chatrousse) ประติมากรชาวฝรั่งเศส ลูกศิษย์ของ ฟรังซัว รูด(Francois Rude) และดาเบล เดอ ปูจอล (d’Abel de Pujol) ศิลปินได้จำลองหุ่นพระบรมรูปด้วยปูนปลาสเตอร์สูงตลอดพระองค์รวมฐานด้วย ๕๙ เซนติเมตร ทาบรอนซ์ฉลองพระองค์เปิดพระอุระ ทรงพระภูษาโจง และทรงพระมาลาสก็อต เหมือนพระบรมฉายาลักษณ์ที่ฉายด้วยกันกับสมเด็จพระเทพศิรินทรามาตย์ พระบรมราชินีในรัชกาลที่ ๔ พระบรมรูปทรงยืนในท่าตริภังค์ (Contrapposto) โดยพระเพลาข้างซ้ายรับน้ำหนักของพระสรีระ พระวรกายบิดเอี้ยวเล็กน้อย รายละเอียดของพระพักตร์ รอยยับของพระภูษาทรง ตลอดจนตราดาราและเครื่องประดับมาความเหมือนจริงมาก ปั้นเมื่อ คริสตศักราช ๑๘๖๓ ตรงกับพุทธศักราช ๒๔๐๖ ที่กรุงปารีส แล้วส่งเข้ามาถวายทอดพระเนตร แต่ไม่ทรงโปรดเพราะไม่เหมือนพระองค์เพราะประติมากรเห็นเพียงแต่พระบรมฉายาลักษณ์จึงได้ปั้นหล่อพระวรกายผิดส่วนไปจากความเป็นจริง แม้แต่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ซึ่งควรเป็นตราดาราไอราพตซึ่งไม่มีสายสะพายนั้น ก็ทำเป็นสายสะพายห้อยดวงตราเลจอง ดอนเนอร์ (Legion d’Honneur) ของฝรั่งเศส จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ช่างไทยทดลองปั้นถวาย ช่างไทยผู้นี้สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ เข้าพระทัยว่า อาจเป็นหลวงเทพรจนา (พลับ) ซึ่งภายหลังได้เป็นพระยาจินดารังสรรค์ ถึงแม้ว่าหลวงเทพรจนายังไม่เคยปั้นรูปเหมือนบุคคลสำคัญ แต่เนื่องจากมีความสามารถในการปั้นรูปช้างและงานเบ็ดเตล็ดอื่นๆได้เหมือนจริง จึงได้รับมอบหมายให้ทดลองปั้นพระบรมรูปโดยยึดคติใหม่เป็นแบบตะวันตก การครั้งนี้พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเป็นแบบ โดยทรงแต่งพระองค์ตามรูปแบบที่ซาตรูสปั้นขึ้นมา จึงถือได้ว่าเป็นการปั้นพระบรมรูปมหากษัตริย์ไทยที่ยังดำรงพระชนม์อยู่เป็นครั้งแรกของไทย

พระบรมรูปองค์นี้อยู่ในพระราชอิริยาบถยืนตรง ทรงฉลองพระองค์เสื้อเยียรบับ ทรงพระภูษาโจงขอบเชิง ทรงพระมาลาทรงหม้อตาล ทรงสายสะพายเลจองดอนเนอร์ของฝรั่งเศส ทรงฉลองพระบาท พระหัตถ์ขวาทรงจับพระแสงดาบหัตถ์นารายณ์ ทอดปลายพระแสงดาบลงพื้น พระหัตถ์ซ้ายทรงถือหนังสือ ลักษณะพระบรมรูปมีความเหมือนที่พระพักตร์และพระวรกายซึ่งไม่อ้วนท้วนจนมีกล้ามเนื้อเป็นฝรั่งเหมือนอย่างผลงานของซาตรูส

ครั้นพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทอดพระเนตรแล้วก็ทรงโปรด เพราะหลวงเทพรจนาได้แสดงถึงฝีมือในการปั้นพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยการผสมผสานลักษณะรูปเหมือนบุคคลตามคติตะวันตกกับการยึดถือความเกลี้ยงเกลาและความสวยงามเรียบง่ายตามคติอุดมคติไทยโบราณเข้าด้วยกันได้เป็นอย่างดี ทั้งนี้ยังได้ลบล้างความเชื่อเดิมที่ห้ามจำลองรูปเหมือนบุคคลขณะมีชีวิตอยู่ เพราะเกรงว่าจะเป็นการบั่นทอนชีวิตให้สั้นลง อย่างไรก็ตามมิได้มีการหล่อพระบรมรูปองค์นี้ เพราะมีผู้แย้งว่าเป็นเรื่องอัปมงคลที่จะนำพระบรมรูปหุ่นขี้ผึ้งสุมไฟหลอมให้ละลายจึงได้แต่เพียงหล่อด้วยปูนปลาสเตอร์และทาสีแทน แล้วอัญเชิญไปเก็บไว้ในหอเสถียรธรรมปริตร ต่อมาเมื่อหอเสถียรธรรมปริตรรื้อลง จึงย้ายไปเก็บไว้ที่หอราชพงษานุสรณ์ในรัชกาลที่ ๕ ถึงรัชกาลที่ ๗ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งเสนาบดีรกระทรวงมหาดไทย ขอพระราชทานไปประดิษฐานไว้ ณ พระที่นั่งเวชยันตวิเชียรปราสาท ในพระนครคีรี จังหวัดเพชรบุรี ตามพระราชดำรัสแนะนำของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ เมื่อ พุทธศักราช ๒๔๗๐

ต่อมาเมื่อพุทธศักราช ๒๕๐๓ อสุนิบาตต้องพระที่นั่งองค์นี้ แม้มิได้ต้องตรงถึงกับทำลายพระที่นั่งก็ดี แต่ความสะเทือนทำให้พระกรของพระบรมรูปชำรุด พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลปัจจุบันได้พระราชทานพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ให้ซ่อมแซมพระที่นั่งและพระบรมรูปให้คืนดีดังเดิม

ถึง พุทธศักราช ๒๕๐๕ บรรดาพระราชนัดดาในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเห็นว่าน่าจะคิดหล่อพระบรมรูปด้วยโลหะให้เป็นการถาวรเสียทีเดียว จึงได้นำความกราบบังคมทูลเจ้านายชั้นพระบรมวงศ์ ก็ทรงดำริเห็นชอบ ต่างก็ทรงประทานทุนทรัพย์ช่วยเหลือ รวบรวมเงินได้ ๕๖,๗๓๓.๖๓ จึงได้ดำเนินการให้กรมศิลปากรหล่อพระบรมรูปดังกล่าวด้วยโลหะ เสร็จแล้วจึงอัญเชิญพระบรมรูปหล่อโลหะนั้นไปประดิษฐานไว้ ณ พระที่นั่งเวชยันตวิเชียรปราสาท เมื่อวันที่ ๑๒ พฤษภาคม ๒๕๐๕

ต่อมาสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช (ขณะดำรงสมณศักดิ์ที่พระสาสนโสภณ) ทรงทราบเรื่อง พระบรมรูปองค์เดิมยังคงอยู่ที่กรมศิลปากร ทรงพระดำริว่าพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ก็เสด็จประทับ ณ วัดบวรนิเวศวิหาร เป็นเวลานาน ควรที่จักได้มีพระบรมรูปประดิษฐานไว้ที่วัดนี้ด้วยเช่นกัน จึงนำพระดำริปรึกษาผู้เกี่ยวข้องหลายท่านมีพระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยลาภพฤฒิยากร เป็นต้น และต่อมาความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราช
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Statue of King Mongkut Rama casting
2508 (1965) Buddhist statue of King Rama v metal casting invitation masjidpurani 4 up enshrined at prang booth on the right-hand side of the big pagoda 2 floor, East side. Statue of King Mongkut Rama. Which enshrined at tamnak phet thunborichak by ye gulls dit chitrotnom MOM's. The replica statue of count as 2

Statue of King Mongkut underlying elements which enshrined at tamnak phet rani. And is also a master of the statue of King Mongkut Rama, which is enshrined in the Castle, she was wonwong by his bidon, the owner of ditthuan. Director-General Department of ten technicians among the cast and Director. In the Buddhist era
History of the statue of a King who is enshrined at the tamnak phet circuits due to King Mongkut Rama statue of was handsome, Royal intention to respond present to God a Napoleon 3 in France. Everything Royal is thanop Royal photos, photographer Vera cast statue of a King. This technician is emin entertained an tea frang (Emile Francois Chatrousse) sculptor of France. His followers entertained frang swipe (Francois Rude) and David de Bell snow crab screen (de d'Abel Pujol) 59 cm painted in bronze he opened his garment to pull up Lord ura and Mala Lord Scott, like many photos that are screened together with King Siri was notra mat. Her Majesty the Queen in the reign of King Rama v statue of 4, he stood in the dock, click the phang (Contrapposto) "Wonkai twist little iao The details of the face wrinkles of his garment, he, as well as jewelry and celebrities came to seal a very realistic sculpture when BCE with the 1863 Buddhist 2406 Paris. But he could not because he did not like, because the sculptor see only the Grand Buddha statue was cast photos wonkai from reality. Even the insignia, which should be a celebrity brand airaphot, which does not have a cord. Don Manor (Legion d'Honneur) of France is graciously offering a Thai photographer moulding trials. The Thai artist King's Royal family Prince phrayanrit Department, Nui temple's family. Into the mind that perhaps God rojjana Thai capital (persimmon) Although Luang Thep rojjana Thai never made it an important person, but because it has the ability to sculpt and other miscellaneous tasks as real. It has been assigned to an experimental sculpture statue of new concepts based on the West. By his marriage he according to the format, the graphics were so sapan regarded as rupomha statue of the Thai King was also holds his death is the first Thai
.
Statue of this element in the Royal posture during stand straight and uniform shirts, Lord yianbap to pull up Daan-edge of garment style hotel reservations Tan-strap style pot Le Don Manor of France he celebrate his Majesty. The right hand, he held his sword hand light Narayana. Left hand he holds a book features a statue of the God-like and wonkai, which do not have the muscle to fat Caucasian thuan as works of an s
.
Khranphra King Mongkut Rama is the true God. Because it was a capital representing a craft rojjana Thai sculpture statue of King Mongkut Rama. This is also the original beliefs wash do not simulate human-like Figure while alive because they fear will SAP the shorten life. However, it does not have this element, the statue of a casting. And brought to justice in the stabilization Tower of prit. Later, when the Hall of Justice to demolish it prit unstable moves to keep the Kingdom Tower, a thicket of Nui son courses in the reign of King Rama v 7 reaches 5 King's Royal family. Prince Royal Mail falls over sawa Department. Asked to give his seat to a hospital on a pedestal at the Yan Phra Nakhon khiri twichian in phetchaburi province. According to the introduction of the word of the King's Royal family. Department of Phraya Damrong Nui Buddhist King at 2470
.
Later, when Buddhist monks to descend to asu 2503 (1960) seats, although this one does not need to match up with the destruction of his seats, but the quake damaged her causes the statue of phrakon. His Majesty King Bhumibol Adulyadej
Even those Buddhist Royal honeymoon or relaxed romantic getaway in 2505 (1962) King Mongkut Rama he deems worthy of casting metal statue of a thought to be permanently lost. It has taken my way to Tulsa International Airport, the owner Mr. CHAN agreed he Chanphrabonmuang. Collect money, 56.733.63, it has taken us to the statue of a cast metal. Finish, then the statue of Maitreya enshrined Foundry at the Royal medical services to Castle twichian May 12, 1962 to support

.Later the King well sangwon Somdej Phra sangharaja (while holding the somnasak phsar son Sophon) informed about the original element, the statue of the Lord remains fine arts department to think that King Mongkut Rama, impressed at the. As long as I know, there should be a statue of was enshrined this temple as well. He was consultant to think there are many people involved in his wonwong she phrithi lucky พิทย-thousand Department etc, and later a Palms thuli aerosol known King. Royal
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Statue of king King Chulalongkorn cast metal
B. 2 cast metal statue of King Rama V and robes invited the relics at booth 4. prang on the 2 floor of the chedi Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra big East statue of King King Chulalongkorn.which is enshrined at present time palace with donations of capital Serene Highness ye mind the caring ดิศ Kul is a replica statue;
2.
a statue of King, King Mongkuts prototype Division which enshrined at present time Palace.and it is also a prototype of statue of King King Chulalongkorn, enshrined in the Royal Pantheon, a prince of the Director General of the ดิษฐวร to him, he was thirty and Moo, a director of the Department of mold and cast in B.E.
history of the Crusades, a statue of a palace at present time since his Majesty the King is the head of the king's intention to thee, cast a statue to respond to God, Napoleon of France 3.So the king Phraphutthayotfa Chulalok cast out, it was a statue, was a Christian and this is the Boulanger, True (Emile Francois Chatrousse), sculptor, a disciple of the French Boulanger swipe (Francois Rude) and David Isabel de Pu screen (D' de Abel Pujol).5 cm, painted bronze and he turned on his side to celebrate the king Phu ษาโจง and the king of scots, like the picture of the king, his Majesty King movie พศิ poured out the Queen's Court and government officials, in the reign of Artaxerxes the king stood in the position 4 statue of string a hyphen (Contrapposto).Upon the Princess, a little bit of twist to turn his face creases. As well as the emblem of the Phu ษาทร stars and jewelry, and the like. formed when Hague 1 matches the enactment of the Paris 2.but it is not because it is not like him, because he could only see sculptors Phraphutthayotfa Chulalok, formed cast upon the wrong body part from the reality is that it should be enacted and even decorations stars the strap which is not available.Don banner (Legion Honneur d') of it, therefore, enacted by the French, it was the Thai Thai try to mold this sacrifice was his Majesty King Ananda Mahidol Department of his Royal Highness temple corps aircraft, an arrow in his house, and that it may be a blessing, Highway (fag).Although the empty highway, I've never had to make a very important person, but because it has the ability to mold the elephant and embedded เตล็ดอื่นๆ work as well as it has been assigned to try to mold a statue by securing a new ways of Western.He dressed him in the way that had a hole in the mold, so that it is a statue of Chao Phraya Maha Kasatsuhk was created to make the Thai also lived in for the first time in Thailand

This is a statue of the king's position, and stood in a cloth of gold, and he kept his shirt Phu Phra ษาโจง the edge of his mood, the pot, brown strap, book Don banner of France, footwear, the right hand holding the sword hand NaraiHe left his hand holding the statue of a king is the same as the book before and upon the Princess, which is not healthy so that there is a muscle, and the guava like works of a true

And it came to pass after His Majesty the King was laid his eyes, and then he blessed him, and highway, because it is made in the mold of the Statue of king glass beads.However, it is also believed to wipe out the original do not Simulate a person while alive, because I am afraid that it will be a life, while maintaining a shorter, however, this is not the cast statue of Kingand then invite to keep it stable in the Tower of the Dhamma, the default pass, when the teachings of the Buddha by default, to demolish the tower stable, move down to the Royal Tower ษานุสรณ์ undergrowth in the reign of King Rama 7 5. His Majesty King Ananda Mahidol, Lopburi, prince of the Department of Highways, เมศวร์For Members of the royal family to the enshrined at the place of the mercy seat against medicine, Wichian castles in Bangkok Petchburi province, according to the word of his Majesty King Ananda Mahidol nobility of the Royal corps of the Department of image when B.E. 2

Later, when he was 2, Nickel Fluorescent tubelight Ceiling light hailstones to the throne; even though this is not required to match up to the destruction of the mercy seat was fine, but the rear suspension, the statue of a king of His Majesty is damaged.
2 the enactment of the king's nephew in His Majesty the King Mongkut's head; he saw that it would be thought cast metal statue of a king, with a permanent, so tendered by the Royal family, he thought his master floor approval5. Collect money,7. 6. To perform the fine arts with cast metal statue of a statue is finished, and then invite them to cast metal crusades. At the mercy seat, Wichian medicine against castle on 1 may, 2

Later, Her Majesty the teachings Classification (while holding the Ten revered president, pine), and he knows it is still the same statue of King king fine arts Department initiated by His Majesty the King, the king sat at the head.There should be a defense for a long time. A statue enshrined in this temple as well. So I brought the consultant initiated by many people who are involved with a prince of the Department of thousand พิทย luck พฤฒิ etc. and the difficult to pass, and you know your MajestyRoyal
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: