ในการส่งมอบสิ่งของตามสัญญาให้แก่ผู้

ในการส่งมอบสิ่งของตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อ ถ้าสิ่งของนั้นเป็นสิ่งของตามวรรคหนึ่งผู้ขายจะต้องส่งมอบใบตราส่ง(Bill of Lading) หรือสำเนาใบตราส่งสำหรับของนั้นซึ่งแสดงว่าได้บรรทุกมาโดยเรือไทยหรือเรือที่มีสิทธิเช่นเดียวกับเรือไทยให้แก่ผู้ซื้อพร้อมกับการส่งมอบสิ่งของด้วย
ในกรณีที่สิ่งของดังกล่าวไม่ได้บรรทุกจากต่างประเทศมายังประเทศไทย โดยเรือไทยหรือเรือที่มีสิทธิเช่นเดียวกับเรือไทย ผู้ขายต้องส่งมอบหลักฐานซึ่งแสดงว่าได้รับอนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี ให้บรรทุกของโดยเรืออื่นได้ หรือหลักฐานซึ่งแสดงว่าได้ชำระค่าธรรมเนียมพิเศษเนื่องจากการไม่บรรทุกของโดยเรือไทยตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการพาณิชย์นาวีแล้ว อย่างใดอย่างหนึ่งแก่ผู้ซื้อด้วย
ในกรณีที่ผู้ขายไม่ส่งมอบหลักฐานอย่างหนึ่งอย่างใดดังกล่าวในสองวรรคข้างต้นให้แก่ผู้ซื้อ
แต่จะขอส่งมอบสิ่งของดังกล่าวให้ผู้ซื้อก่อน โดยยังไม่รับชำระเงินค่าสิ่งของ ผู้ซื้อมีสิทธิรับสิ่งของดังกล่าวไว้ก่อนและชำระเงินค่าสิ่งของเมื่อผู้ขายได้ปฏิบัติถูกต้องครบถ้วนดังกล่าวแล้วได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In order to deliver what is promised to a buyer. If all of them are of one type, such as the seller shall deliver the Bill of lading (Bill of Lading) or a copy of the Bill of lading for that show that trucks came by ship, boat, or Thai that Thai vessels, as well as the rights granted to the buyer along with the delivery of the thing. In the event that such things do not come from the country of trucks foreign Thai. By Thai boats or ships that may have patents, patent applications, as well as the Thai boats. The seller must deliver the evidence that shows that the permission of the Board of mercantile, trucks of other boats or evidence which shows that they have been paying extra fees because your truck is by boat, according to the Thai law on the promotion of mercantile and one buyer. In cases where the seller does not deliver the proof either of them in the two paragraphs above, buyer.But such things are handed to the purchaser before. By not getting paid what your buyers are entitled to receive all of them before and pay for things when the seller acted correctly, completely and then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To deliver the things promised to the buyer. If things are things according to the first paragraph the seller must deliver clauses (Bill of Lading).In the case of such things is not loaded from Thailand. Thai boat or ship with the rights as well as depend.To carry by other ships. Evidence that has been paid or extra fees due to no load by Thai boat according to law on the promotion of maritime commerce. One to the Buyers by cable.In case the seller does not deliver the evidence either of the two paragraphs above to the buyer the
.But to deliver such things to the buyer. Without payment items. The buyer has the right to get things mentioned before and paid for the articles when the seller has performed properly, and it possesses a











.