สัญญาจะซื้อจะขายที่ดินและสิ่งปpurchase agreement to sell the land and  การแปล - สัญญาจะซื้อจะขายที่ดินและสิ่งปpurchase agreement to sell the land and  อังกฤษ วิธีการพูด

สัญญาจะซื้อจะขายที่ดินและสิ่งปpurch


สัญญาจะซื้อจะขายที่ดินและสิ่งปpurchase agreement to sell the land and building will be sold

the issue of (for example)

this agreement made the ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... the day when Ajarn ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Prof. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Between

a.Mr. /Mrs. /Ms. company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . limited by an authorized signatory Contract End Ajarn ....... last year in the house number/Serial Number office at ... ... ... ... ... ... ... ... among . . . . . . . . . . an alley/Soi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Road . . . . . . . . . . . . . County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City/district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .State/Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The following will be referred to as the "Department" will be sold to one of

b. Mr. /Mrs. /Ms. company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limited, at the end of a contract signed by Ajarn ........... years in the house number/Serial Number office at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Among those . . . . . . . . . an alley/Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Road . . . . . . . . . . . . . . . County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City/district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . State/Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zip code, hereinafter referred to as the "Other" will be purchased one


Therefore, both parties have agreed to the contract, there is a message as follows:

article 1. The purpose of the contract object
agreed to sell to the seller and the Buyer shall be agreed to buy the land, and the establishment of title deed number number of land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .plenty of space Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schedule a home away from home and what to plant built in a ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total Number of post-conversion map details are shown in the title deed and contract end and shall be considered to be part of this Agreement, the following will be referred to as a "land with"



article 2.
both price and the price paid, the parties agree on land prices and construction contract amount of money is a Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. by the purchase agreement will be divided payment will be sold to the End User at sales office or the place of the SET will be sold as follows: 2.1
on the date of contract signing this pledge payment amount of ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 payment of the download ... Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . By split payments drags at a fixed per ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 on land prices, and all other structures the rest of Bt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shall be paid on the date the transfer of ownership of registered land with in accordance with Article 3.

article 3. The transfer of ownership of registered land with
the two sides agreed to continue to be registered and receive transfer transfer of ownership of the land with the Land Office at State/Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .As of the date and time that the user will be assigned by the Seller will be sold will notify the user will be informed in writing in advance. not less than 15 days, if the default is not to continue to be purchased within the time prescribed by the sale will be entitled to terminate the contractWith compensation from the user will be purchased as soon as
The Fees listed in the transfer of ownership of land with the first paragraph shall be in accordance with the purchase agreement to be responsible for the withholding tax. specific business tax and stamp duty or (if it is available), the user will be responsible for any sales agreement

Article 4. The delivery and the land and building will be sold will be on hand to provide the
the land with, with the user will be purchased within the first day ......... registered transfer of ownership of the unit in accordance with Article 3.The Seller shall inform the user that the user will be informed in advance that will be purchased will be purchased when the user has access to, and make sure the land with built in accordance with this Agreement and is of the opinion that the right to purchase agreement to be delivered to the land with built in accordance with the rules
article 5. The transfer of rights under the agreement between the
this Agreement is in force the user to purchase contract that will not transfer the right under this Agreement to any other person unless it has the consent in writing of the sale will be
Furthermore, if there is a transfer rights in accordance with the contract will pay a fee to the purchase agreement to the transfer of right to sell at the rate at a time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and the user will be required to purchase, the user is transferred to the right.The sales contract and/or the user will be assigned a

article 6. The worst breach of the Agreement and the suspension of
6.1 both Parties agree that the day time shall be deemed to be the registered transfer of ownership of the unit in accordance with Article 3.This is the essence of this Agreement if any overdue promise this Article, another has the right to terminate the contract and claim damages.
6.2 in the case where the user can purchase promise to be one of the have the right to terminate the contract for sale of the spoil will be purchased and paid for all the damages caused by the call and terminate a contract


other agreement article 7 7.1 if the parties have the right to interest rate, both parties agree to use an interest rate of 15 per year from the date default
7.2.The grace period to give time or refrain from the exercise of the rights of any person to be sold to the user will be purchased in accordance with this Agreement shall not be deemed to constitute a waiver of rights to purchase benefits in the provisions of a contract with the seller who will no
7.3 the notice demanded or send any documents which shall be available to the other Party in accordance with their hometowns are specified in this Agreement, it shall be deemed to be submitted by the other Party and then get on the day of the notice or document.

This agreement is made up of two message is correct, both parties know and understand text in the contract at all, and is of the opinion that it is correct with the intent of their sign and seal (if any), it is important to witness.
down. Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the user will purchase
( )

down. Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . who will sell
( )


down. Ajarn ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The witness
( ).

Ajarn down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Witness
()

ลูกสร้าง
ฉบับผู้จะขาย
(ตัวอย่าง)

สัญญานี้ทำขึ้นที่………………………………………………………………………เมื่อวันที่……………เดือน…………………………. พ.ศ………………………ระหว่าง

ก. นาย/นาง/นางสาวบริษัท…………………………………………จำกัด โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา อายุ...........ปี อยู่บ้านเลขที่/สำนักงานเลขที่…………………...หมู่..........ตรอก/ซอย
…………………….ถนน………………………….ตำบล/แขวง……………………… อำเภอ/เขต………………………….. จังหวัด................................. ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้จะขาย” ฝ่ายหนึ่งกับ

ข. นาย/นาง/นางสาวบริษัท……………………………………..จำกัด โดยผู้มีอำนาจลงนามท้ายสัญญา อายุ………..ปี อยู่บ้านเลขที่/สำนักงานเลขที่........................ หมู่……… ตรอก/ซอย……………………………ถนน……………………………ตำบล/แขวง…………………………อำเภอ/เขต………………………จังหวัด……………………รหัสไปรษณีย์…………… ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้จะซื้อ” อีกฝ่ายหนึ่ง


ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงทำสัญญากัน โดยมีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. วัตถุที่ประสงค์แห่งสัญญา
ผู้จะขายตกลงจะขายและผู้จะซื้อตกลงจะซื้อที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง โฉนดเลขที่…………เลขที่ดิน……………….เนื้อที่ดิน…………………….ตารางวา และสิ่งปลูกสร้างแบบบ้าน…………………จำนวน………………หลัง รายละเอียดปรากฏตามแผน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The contract to buy the land for sale and purchase agreement to sell the top land and building will be sold. the issue of (for example) this agreement made the ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... the day when Ajarn ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Prof. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Between a.Mr. /Mrs. /Ms. company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . limited by an authorized signatory Contract End Ajarn ....... last year in the house number/Serial Number office at ... ... ... ... ... ... ... ... among . . . . . . . . . . an alley/Soi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Road . . . . . . . . . . . . . County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City/district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .State/Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The following will be referred to as the "Department" will be sold to one of b. Mr. /Mrs. /Ms. company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limited, at the end of a contract signed by Ajarn ........... years in the house number/Serial Number office at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Among those . . . . . . . . . an alley/Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Road . . . . . . . . . . . . . . . County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City/district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . State/Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zip code, hereinafter referred to as the "Other" will be purchased one Therefore, both parties have agreed to the contract, there is a message as follows: article 1. The purpose of the contract object agreed to sell to the seller and the Buyer shall be agreed to buy the land, and the establishment of title deed number number of land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .plenty of space Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schedule a home away from home and what to plant built in a ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total Number of post-conversion map details are shown in the title deed and contract end and shall be considered to be part of this Agreement, the following will be referred to as a "land with" article 2.both price and the price paid, the parties agree on land prices and construction contract amount of money is a Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. by the purchase agreement will be divided payment will be sold to the End User at sales office or the place of the SET will be sold as follows: 2.1 on the date of contract signing this pledge payment amount of ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 payment of the download ... Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . By split payments drags at a fixed per ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 on land prices, and all other structures the rest of Bt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shall be paid on the date the transfer of ownership of registered land with in accordance with Article 3.article 3. The transfer of ownership of registered land with the two sides agreed to continue to be registered and receive transfer transfer of ownership of the land with the Land Office at State/Province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .As of the date and time that the user will be assigned by the Seller will be sold will notify the user will be informed in writing in advance. not less than 15 days, if the default is not to continue to be purchased within the time prescribed by the sale will be entitled to terminate the contractWith compensation from the user will be purchased as soon as The Fees listed in the transfer of ownership of land with the first paragraph shall be in accordance with the purchase agreement to be responsible for the withholding tax. specific business tax and stamp duty or (if it is available), the user will be responsible for any sales agreement Article 4. The delivery and the land and building will be sold will be on hand to provide the the land with, with the user will be purchased within the first day ......... registered transfer of ownership of the unit in accordance with Article 3.The Seller shall inform the user that the user will be informed in advance that will be purchased will be purchased when the user has access to, and make sure the land with built in accordance with this Agreement and is of the opinion that the right to purchase agreement to be delivered to the land with built in accordance with the rulesarticle 5. The transfer of rights under the agreement between the this Agreement is in force the user to purchase contract that will not transfer the right under this Agreement to any other person unless it has the consent in writing of the sale will be Furthermore, if there is a transfer rights in accordance with the contract will pay a fee to the purchase agreement to the transfer of right to sell at the rate at a time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and the user will be required to purchase, the user is transferred to the right.The sales contract and/or the user will be assigned a article 6. The worst breach of the Agreement and the suspension of 6.1 both Parties agree that the day time shall be deemed to be the registered transfer of ownership of the unit in accordance with Article 3.This is the essence of this Agreement if any overdue promise this Article, another has the right to terminate the contract and claim damages. 6.2 in the case where the user can purchase promise to be one of the have the right to terminate the contract for sale of the spoil will be purchased and paid for all the damages caused by the call and terminate a contract other agreement article 7 7.1 if the parties have the right to interest rate, both parties agree to use an interest rate of 15 per year from the date default 7.2.The grace period to give time or refrain from the exercise of the rights of any person to be sold to the user will be purchased in accordance with this Agreement shall not be deemed to constitute a waiver of rights to purchase benefits in the provisions of a contract with the seller who will no 7.3 the notice demanded or send any documents which shall be available to the other Party in accordance with their hometowns are specified in this Agreement, it shall be deemed to be submitted by the other Party and then get on the day of the notice or document.This agreement is made up of two message is correct, both parties know and understand text in the contract at all, and is of the opinion that it is correct with the intent of their sign and seal (if any), it is important to witness.down. Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the user will purchase ( ) down. Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . who will sell ( ) down. Ajarn ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The witness ( ). Ajarn down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Witness () Create childThe original seller(For example,). This contract is made on the date last month ............... ................................................................................. ............................... Wed Fri between ........................... A. Mr./Mrs./Ms. company limited authority ................................................ signed a contract last year that the number of home life .........../.......... Islands Office number at/SOI ................................................. ............................... Subdistrict ........................... road district ................................ จังหวัด................................. Which of the following is referred to as "seller", one of the parties to the. ข. Mr./Mrs./Ms. Corporation Ltd. ............................................ authorized end user contract. How old is house number/year ........... Office number ........................ Grain village road at SOI/................................. ................................. subdistrict .............................. ........................... District, province, postal code ............... ........................ hereinafter called "who will buy" another one. Therefore, both parties therefore agreed to contracts with the following text. 1. a contract for property object. Seller agrees to sell and a buyer agrees to buy, to purchase land and buildings. Land title deed no. ............ number ................... ......................... square meters of space, Earth and buildings after a number of houses ..................... .................. Details of the planned appearance.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

Agreement to sell the land and the Purchase Agreement to sell the Land and Building SOLD Will be the Issue of (for example) this Agreement ... ... ... ... ... ... Made the. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... the day when Ajarn ... ... ... ... ... ... .... Prof. .. ... .... ........................ Between A.Mr. / Mrs. / Ms. Company... ............................................. limited by an authorized signatory. Contract End Ajarn ....... last year in the house number / Serial Number office at ... ... ... ... ... ... ... ... among.... ...... an Alley / Soi ........................................ ... Road............. County......................... City / district.... ......................... .State / Province..................... ............ The following Will be referred to As the "Department" Will be SOLD to one of B. Mr. / Mrs. / Ms. Company.......... ................................. Limited, at the end of a contract signed by Ajarn ...... ..... years in the house number / Serial Number office at...................... .Among those......... an. alley / Ajarn............................................... . Road............... County.............................. City /. district........................................... State / Province... .................. ZIP code, hereinafter referred to As the "Other" Will be Purchased one Therefore, both Parties have agreed to the Contract, there is a message As follows:. Article 1. The purpose of the Contract Object agreed to sell to the Seller and the Buyer agreed to buy the Land Shall be, and the Establishment of Number Number of Land Title deed.............. ............... .plenty of space Land........................ .Schedule a home away from. home and what to plant built in a ....................................... Total Number of. Post-conversion Map details are shown in the Title deed and Contract End and Shall be considered to be Part of this Agreement, the following Will be referred to As a "Land with" Article 2. both Price and the Price paid, the Parties Agree. on land prices and construction contract amount of money is a Baht................................. (.... ...................................... .. by the purchase agreement will be divided payment will be. SOLD to the End User at the Sales Office or Place of the SET Will be SOLD As follows: 2.1 on the date of Contract signing this pledge payment amount of .................. ............. Thai Baht (.................................. .................. 2.2 download ... payment of the Baht....................... ............. (.................... By split payments drags at a fixed per ........ .............. Thai Baht (................................. ..... 2.3 on Land prices, and all the structures Other Rest of Bt................................ .. (............................... shall be paid on the date the transfer of ownership of registered land with in accordance. with Article 3. Article 3. The Transfer of Ownership of Land registered with the Two sides agreed to Continue to be registered and Transfer of Ownership of the Land Transfer receive with the Land Office at State / Province......... ........................... .As of the date and time that the user will be assigned by the Seller will be sold will notify the user. Will be informed in Writing in Advance. not Less than 15 days, if the default is not to Continue to be Purchased Within the time prescribed by the sale Will be Entitled to terminate the ContractWith Compensation from the user Will be Purchased As Soon As The Fees. listed in the transfer of ownership of land with the first paragraph shall be in accordance with the purchase agreement to be responsible for the withholding tax. specific business tax and stamp duty or (if it is available), the user will be responsible for any sales. Agreement Article 4. The Delivery and the Land and Building Will be SOLD Will be on Hand to provide the Land with the, with the user Will be Purchased Within the First Day Transfer of Ownership of the registered .......... unit in accordance with Article 3.The Seller shall inform the user that the user will be informed in advance that will be purchased will be purchased when the user has access to, and make sure the land with built in accordance with this Agreement and is of. Opinion that the right to the Purchase Agreement to be delivered to the Land with built in accordance with the Rules Article 5. The Transfer of rights under the Agreement between the this Agreement is in Force the user to Purchase Contract Will not that right under the Transfer. this Agreement to any Other person unless it has the consent in Writing of the sale Will be Furthermore, if there is a Transfer rights in accordance with the Contract Will pay a Fee to the Purchase Agreement to the Transfer of right to sell at the rate at. a time...................... Thai Baht (....................... .................... and the user Will be required to Purchase, the user is transferred to the Right.The Sales Contract and / or the user be assigned a Will Article. 6. The worst breach of the Agreement and the suspension of both Parties Agree that the 6.1 Day Shall be Deemed to be the time Transfer of Ownership of the registered in accordance with Article UNIT 3.This is the Essence of this Agreement if any overdue Promise. this Article, another has the right to terminate the Contract and claim damages. 6.2 in the Case where the user Can Purchase Promise to be one of the have the right to terminate the Contract for sale of the Spoil Will be Purchased and paid for all the. damages caused by the Call and terminate a Contract Agreement Article 7 Other 7.1 if the Parties have the right to interest rate, both Parties Agree to use an interest rate of 15 per year from the date default 7.2.The Grace period to give time or refrain. from the exercise of the rights of any person to be SOLD to the user Will be Purchased in accordance with this Agreement Shall not be Deemed to constitute a Waiver of rights to Purchase Benefits in the Provisions of a Contract with the Seller Who Will no 7.3 the. Notice demanded or Send any documents which Shall be Available to the Other Party in accordance with their hometowns are Specified in this Agreement, it Shall be Deemed to be submitted by the Other Party and then Get on the Day of the Notice or Document. This Agreement. is Made up of Two message is Correct, both Parties know and Understand text in the Contract at all, and is of the Opinion that it is Correct with the intent of their Sign and Seal (if any), it is important to witness. down. . Ajarn........................................ the user Will Purchase () down. Ajarn....................................... Who Will sell () down. Ajarn .. ........................................ The witness (). Ajarn down... ..................................... Witness () can create the seller (for example) contract. This made ​​the ................................................................................. on .............................. ............... month . BC. ........................... Between a. Mr. / Mrs. / Miss ................................................ Company Limited. The authority to sign the contract. ........... Years old House number / Office number ..................... ... among .......... Lane / Road ......................... ........................ road ....... District / Sub ........................... City / town .............................. .. Province ................................. Hereinafter referred to as "Seller" party with a message. Mr. / Mrs. / Ms .......................................... .. limited company. The authority to sign the contracts ......... .., residing at / Office number ........................ Among ......... Lane / Road Soi ................................. ................................. District / Sub-District .............................. / county ............ ............... ............... province, postal code ........................ Hereinafter referred to as the "Buyer" the other party so. Both parties agreed contract. The text below 1. Objectives of the Seller agrees to sell and the Purchaser agreed to purchase the land and buildings. The land title deed No. ............ ................... ........................ Land. Meters. A number of houses and buildings ..................... .................. back. Details of the plan








































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

a contract for the sale of land and this year purchase agreement to sell the land and building will be sold

the issue of (for example).

this agreement made the... To... The... The... To... To... To... To... The... To... To... To... To... To... The... The. Day when Ajarn... To... The... The... The... Prof... --...... Between

a.Mr. / Mrs. / Ms. Company... To... To... To... To... The... The...... limited. By an authorized signatory Contract End Ajarn... Last year in the house number / Serial Number office at... To... The... The... Among...... an. Alley / Soi
... To... To... The... The...... the... Road...... County... To... To... The... City / district... To... To... To... The... State / Province... To... To... The... The... The. Following will be referred to as the "Department" will be sold to one of

B. Mr. / Mrs. / Ms. Company...,...... to... The... The... Limited at the, end of a contract signed by Ajarn...... years. In the house number / Serial Number office at... To... The... The... Among those...... an. Alley / Ajarn... To... The... The... The... The... The... Road... To...... County...... the... The... The... City / district... To... To... The... The...... the... State / Province... The... The... Zip. Code hereinafter referred, to as the "Other" will be purchased one


Therefore both parties, have agreed to, the contract. There is a message as follows:

Article 1.The purpose of the contract object
agreed to sell to the seller and the Buyer shall be agreed to buy the land and the,, Establishment of title deed number number of land... To... The... The... The... Plenty of space. Land... To... To... The... Schedule a home away from home and what to plant built in a... The... The...To... To... The... Total Number of post-conversion map details are shown in the title deed and contract. End and shall be considered to be part of, this Agreement the following will be referred to as a "land with"



article. 2.
both price and the, price paid the parties agree on land prices and construction contract amount of money is a Baht... To... To...... the... (... To... To... To... To... To... The... By. The purchase agreement will be divided payment will be sold to the End User at sales office or the place of the SET will. Be sold as follows: 2.1
on the date of contract signing this pledge payment amount of... To... The... The... The...Thai Baht (... To... To... To... To... The... The... The...
2.2. Payment of the download... Baht... To... To... To... To... The... (... To... To.... By. Split payments drags at a fixed per......,... Thai Baht (... To... The...To... To... The...
2.3 on land prices and all, other structures the rest of Bt... To... To... To... The...... (... To... To... To... The... Shall. Be paid on the date the transfer of ownership of registered land with in accordance with Article 3.

Article 3. The transfer. Of ownership of registered land with
.The two sides agreed to continue to be registered and receive transfer transfer of ownership of the land with the Land. Office at State / Province... To... The... The... The... The... As of the date and time. That the user will be assigned by the Seller will be sold will notify the user will be informed in writing in advance. Not. Less than, 15 daysIf the default is not to continue to be purchased within the time prescribed by the sale will be entitled to terminate. The contractWith compensation from the user will be purchased as soon as
The Fees listed in the transfer of ownership of. Land with the first paragraph shall be in accordance with the purchase agreement to be responsible for the withholding tax.Specific business tax and stamp duty or (if it is available), the user will be responsible for any sales agreement

Article 4. The. Delivery and the land and building will be sold will be on hand to provide the
the land with with the, user will be purchased. Within the first day...... registered transfer of ownership of the unit in accordance with Article 3.The Seller shall inform the user that the user will be informed in advance that will be purchased will be purchased when. The user has, access to and make sure the land with built in accordance with this Agreement and is of the opinion that the. Right to purchase agreement to be delivered to the land with built in accordance with the rules
Article 5.The transfer of rights under the agreement between the
this Agreement is in force the user to purchase contract that will. Not transfer the right under this Agreement to any other person unless it has the consent in writing of the sale will be.
, FurthermoreIf there is a transfer rights in accordance with the contract will pay a fee to the purchase agreement to the transfer. Of right to sell at the rate at a time......,... Thai Baht (... To... To... To... The...... the... And. The user will be required, to purchase the user is transferred to the right.The sales contract and / or the user will be assigned a

Article 6. The worst breach of the Agreement and the suspension. Of
6.1 both Parties agree that the day time shall be deemed to be the registered transfer of ownership of the unit in accordance. With Article 3.This is the essence of this Agreement if any overdue promise, this ArticleAnother has the right to terminate the contract and claim damages.
6.2 in the case where the user can purchase promise. To be one of the have the right to terminate the contract for sale of the spoil will be purchased and paid for all the damages. Caused by the call and terminate a contract


other agreement Article 7 7.1 if the parties have the right to, interest rateBoth parties agree to use an interest rate of 15 per year from the date default
7.2.The grace period to give time or refrain. From the exercise of the rights of any person to be sold to the user will be purchased in accordance with this Agreement. Shall not be deemed to constitute a waiver of rights to purchase benefits in the provisions of a contract with the seller. Who will no
7.3 the notice demanded or send any documents which shall be available to the other Party in accordance with their hometowns. Are specified in, this Agreement it shall be deemed to be submitted by the other Party and then get on the day of the notice. Or document.

This agreement is made up of two message is correct both parties, know and understand text in the contract. At, allAnd is of the opinion that it is correct with the intent of their sign and seal (if any), it is important to witness.
down.? Ajarn... To... To... The... The... The... The user will purchase


down, (). Ajarn... To... To... To... The... The... Who will sell



down (). Ajarn... To... To...To... To... To... The... The witness
.

() Ajarn down... To... To... To... The...... the... Witness.



you create () of (for example) the seller


. This contract made on the beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful...... on beautiful month... Beautiful......... B.Professor............ beautiful between

. Mr / Mrs / miss company... Beautiful beautiful beautiful limited. By the end of contract authorized signer age...... years. Be at home / office number...... beautiful... The... The... Lane / alley
..................... Road beautiful beautiful.The district / county............ beautiful district / county, beautiful beautiful...! The province... The... The... The... The... Hereinafter referred to as "the seller" one side with

B. Mr / Mrs / miss the company beautiful...... beautiful.... Co., Ltd. By the end of contract authorized signer age...........Years, live at / office เลขที่...... The... The... The......, Lane / alley... Beautiful beautiful road beautiful... Beautiful subdistrict / sub -... Beautiful............ the district / county beautiful............ in...... beautiful... Postal code beautiful! Hereinafter referred to as "who will buy." the other side

.
so both sides agreed a contract, the following items 1

. Objectives of the contract
the sales fell down to sell and the Purchaser agreed to buy land and buildings. Title number............ land number......................Space earth..................... Square meters. The building houses and beautiful...... and.................. after details appear according to the plan.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: