ประวัติตลาดวังหลัง “ย่านวังหลัง” ชื

ประวัติตลาดวังหลัง
“ย่านวังหลัง” ชื่อคุ้นหูและเป็นที่รู้จักของใครหลายคน ตรอกเล็กๆ แคบๆ ริมถนนวังหลังข้างโรงพยาบาลศิริราชแห่งนี้ เป็นที่ตั้งของร้านค้าต่างๆ มากมายหลากหลายชนิด ย่านแห่งนี้เป็นที่รู้จักของผู้คนมาตั้งแต่อดีตทุกยุคทุกสมัย อีกทั้งยังเป็นที่นิยมของทุกวัยตั้งแต่วัยรุ่นถึงรุ่นคุณป้าก็ว่าได้ อีกทั้งในพื้นที่บริเวณย่านแห่งนี้ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวให้ไปแวะเที่ยวแวะชมได้อีกด้วย
แต่ก่อนที่จะมาเป็นตลาดวังหลังแหล่งเที่ยวแหล่งกินของใครหลายคนนั้น ดั้งเดิมแล้วเมื่อครั้งอดีตเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังบวรสถานพิมุข หรือ วังหลัง พระราชวังของสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระอนุรักษ์เทเวศร์ ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก และในเวลาต่อมาได้มีการจัดสร้างโรงเรียนสตรีแห่งแรกของประเทศ ชื่อว่า "โรงเรียนกุลสตรีวังหลัง" และได้ย้ายไปอยู่ที่ซอยวัฒนา ถนนสุขุมวิท (ปัจจุบันคือโรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย) ซึ่งในเวลาต่อมา สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงสงขลานครินทร์ (สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก) ทรงจัดตั้งเป็นโรงพยาบาลศิริราชขึ้นแทน โดยขอพระราชทานที่แปลงใต้คือพระราชวังของสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระอนุรักษ์เทเวศร์ มาเป็นพื้นที่สำหรับสร้างโรงพยาบาลและมีการขยับขยายจนเต็มพื้นที่วังและถนนที่ใช้เดินทางเข้าวังนั้นจึงเรียกว่า “ถนนวังหลัง” ในส่วนตรงข้ามโรงพยาบาลนั้นกลายมาเป็นตลาดวังหลังและเป็นที่รู้จักของผู้คนในเวลาต่อมาจนถึงปัจจุบัน

ลักษณะและจุดเด่นของตลาดวังหลัง
ลักษณะของ ตลาดวังหลัง จะเป็นซอยที่มีความยาว เเละมีตรอกซอยๆ ออกไป ซึ่งมันนับได้ว่าเป็นตลาดต้นเเบบให้กับตลาดอื่นๆ ไปทำตามในเรื่องของสินค้าที่นำว่าวางขายนั้นจะเป็นสินค้าที่ตรงใจวัยรุ่น วัยทำงาน เเละขายกันในราคาที่ไม่เเพงเเต่อย่างใด จึงทำให้ในเเต่ละวันนั้นจะมีทั้งนักท่องเที่ยวเเละลูกค้าที่เป็นวัยรุ่น วัยทำงาน เเวะเวียนมาจับจ่ายใช้สอย เลือกซื้อสินค้ากันอย่างมากมายเลยทีเดียว เเละจุดเด่นที่ขึ้นชื่อของที่นี่ก็คือการเป็นเเหล่งเเรกๆ ที่มีการนำสินค้ามือสองมาจำหน่ายให้เลือกซื้อกันหลายหลายเเบบ สภาพเเละราคา อีกทั้งยังมีมนต์เสน่ห์ในการเลือกเเบบตาดีได้ตาร้ายเสีย ซึ่งเป็นความสนุกในการช็อปปิ้งอีกอย่างของที่นี่
ตลาดนัดวังหลัง ตั้งตามชื่อตรอกวังหลัง ตรอกเล็กๆ ที่เป็นทางเชื่อมระหว่างท่าน้ำศิริราชกับถนนอรุณอัมรินทร์ มีความยาวประมาณ 300 เมตร ตามตรอก ซอก ซอย ที่ทะลุถึงกัน ถูกแผงขายของจับจองเต็มทุกพื้นที่ ไม่มีวันไหนเลยที่ตลาดนัดวังหลังจะเงียบเหงา คนนับร้อย นับพัน หรืออาจถึงนับหมื่น แห่แหนกันมา จนการจราจรทางเท้าแน่นขนัด แทบจะไม่มีที่ให้เดินสบายๆ





อาหารขึ้นชื่อของ ตลาดวังหลัง
ตลาดวังหลัง ย่านนี้ขึ้นชื่อลือชามากก็คือความอร่อยของร้านอาหารเก่าแก่ที่ตั้งกันมานานนม ซึ่งยังเป็นเเหล่งรวมของของกินอร่อยๆ มากมายหลากหลายเมนูด้วยกันที่มีต้นตำหรับส่วนใหญ่มาจากในรั้วในวัง ทำให้มั่นใจได้ถึงรสชาดของเเต่ละเมนูที่เด็ดดวงอย่างมากเลยทีเดียว อย่างร้านดั้งเดิมในย่านนี้คือ วังหลังเบเกอรี่ ที่ทำเบเกอรี่สดใหม่ทุกวันเเละมีลูกค้าประจำมากมายจนต้องต่อคิวซื้อกันเลยทีเดียว โดยเฉพาะเมนู ขนมปังไส้หมูหยองน้ำพริกเผา นั้นวางเป็นหมด ส่วนร้านข้าวแกงป้าสินธุ์ นั้นก็เรียกว่าเป็นร้านขวัญใจของย่านนี้เลยทีเดียว ด้วยรสชาดิของอาหารที่เเสนอร่อยเเละราคาไม่เเพง โดยเปิดมามากกว่า 40 ปีเข้าไปเเล้ว ส่วนร้านตี๋ชวนชิม ร้านหอยทอดสูตรเด็ดที่ขายกันมานาน หอยทอดตี๋ใหญ่ นั้นก็ถือว่าใครที่มาย่านนี้ต้องพลาดไม่ได้ที่จะต้องมาชิมดูซักครั้งและอีกหนึ่งร้านอร่อยที่ไม่ควรพลาดก็คือ อรทัย ซูชิวังหลัง เป็นการนำของกินในห้างราคาไฮโซมาขายถูกๆ ราคาเริ่มต้นชิ้นละ 5 บาทเท่านั้นเอง และถ้ายังไม่อิ่มท้อง ยังมีร้านข้างทางอีกมากให้เราเลือกซื้อ ทั้งไส้กรอก ปอเปี๊ยะทอด ผลไม้ ถูกใจอะไรก็แวะซื้อได้เลย

การเปิดให้บริการและการเดินทาง
โดยตลาดวังหลัง ด้านท่าน้ำวังหลัง เปิดทุกวันไม่มีวันหยุด ตั้งแต่ 10.00 – 17.00 น.
หากมาจากใจกลางเมือง สามารถใช้บริการรถไฟฟ้า BTS โดยลงที่สถานีสะพานตากสิน ออกทางออกที่ 2 ต่อเรือด่วนเจ้าพระยาที่ท่าสาทรเพื่อไปขึ้นที่ท่าวังหลัง (ท่าศิริราช)
รถปะจำทาง สาย 19,57,81,146,149,169,ปอ.91,ปอ.157และอีกหลายสายที่ผ่านโรงพยาบาลศิริราช ลงรถเมล์ป้ายหน้า โรงพยาบาล
เรือข้ามฟาก จากท่าช้างหรือท่าพระจันทร์ เรือด่วนเจ้าพระยาลงที่ท่าวังหลัง ไม่ควรนำรถมาเพระหาที่จอดรถยาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wang, after market history. "Wang" Familiar names, and is known for the many people. A small alley, a narrow side street after Wang, siriraj hospital, this property is the location of a wide variety of different stores. This is a neighborhood of people coming from the past, all ages. It also is popular with all ages, from teenagers to the version you aunt. In this cozy neighborhood area attractions, visit visit visit. แต่ก่อนที่จะมาเป็นตลาดวังหลังแหล่งเที่ยวแหล่งกินของใครหลายคนนั้น ดั้งเดิมแล้วเมื่อครั้งอดีตเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังบวรสถานพิมุข หรือ วังหลัง พระราชวังของสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระอนุรักษ์เทเวศร์ ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก และในเวลาต่อมาได้มีการจัดสร้างโรงเรียนสตรีแห่งแรกของประเทศ ชื่อว่า "โรงเรียนกุลสตรีวังหลัง" และได้ย้ายไปอยู่ที่ซอยวัฒนา ถนนสุขุมวิท (ปัจจุบันคือโรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย) ซึ่งในเวลาต่อมา สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงสงขลานครินทร์ (สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก) ทรงจัดตั้งเป็นโรงพยาบาลศิริราชขึ้นแทน โดยขอพระราชทานที่แปลงใต้คือพระราชวังของสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระอนุรักษ์เทเวศร์ มาเป็นพื้นที่สำหรับสร้างโรงพยาบาลและมีการขยับขยายจนเต็มพื้นที่วังและถนนที่ใช้เดินทางเข้าวังนั้นจึงเรียกว่า “ถนนวังหลัง” ในส่วนตรงข้ามโรงพยาบาลนั้นกลายมาเป็นตลาดวังหลังและเป็นที่รู้จักของผู้คนในเวลาต่อมาจนถึงปัจจุบันCharacteristics and strengths of Wang after the market.ลักษณะของ ตลาดวังหลัง จะเป็นซอยที่มีความยาว เเละมีตรอกซอยๆ ออกไป ซึ่งมันนับได้ว่าเป็นตลาดต้นเเบบให้กับตลาดอื่นๆ ไปทำตามในเรื่องของสินค้าที่นำว่าวางขายนั้นจะเป็นสินค้าที่ตรงใจวัยรุ่น วัยทำงาน เเละขายกันในราคาที่ไม่เเพงเเต่อย่างใด จึงทำให้ในเเต่ละวันนั้นจะมีทั้งนักท่องเที่ยวเเละลูกค้าที่เป็นวัยรุ่น วัยทำงาน เเวะเวียนมาจับจ่ายใช้สอย เลือกซื้อสินค้ากันอย่างมากมายเลยทีเดียว เเละจุดเด่นที่ขึ้นชื่อของที่นี่ก็คือการเป็นเเหล่งเเรกๆ ที่มีการนำสินค้ามือสองมาจำหน่ายให้เลือกซื้อกันหลายหลายเเบบ สภาพเเละราคา อีกทั้งยังมีมนต์เสน่ห์ในการเลือกเเบบตาดีได้ตาร้ายเสีย ซึ่งเป็นความสนุกในการช็อปปิ้งอีกอย่างของที่นี่Wang, after market Named after the small alley as Wang alley links between water, siriraj road, ... There are approximately 300 meters in length, the alleyways that penetrated to the ticketing sales Panel is full in every area. No day flea market. Wang is quiet. People, hundreds of thousands, or even tens of thousands of parade continues tightest foot traffic, barely walking, casual.Wang, after the market's food.ตลาดวังหลัง ย่านนี้ขึ้นชื่อลือชามากก็คือความอร่อยของร้านอาหารเก่าแก่ที่ตั้งกันมานานนม ซึ่งยังเป็นเเหล่งรวมของของกินอร่อยๆ มากมายหลากหลายเมนูด้วยกันที่มีต้นตำหรับส่วนใหญ่มาจากในรั้วในวัง ทำให้มั่นใจได้ถึงรสชาดของเเต่ละเมนูที่เด็ดดวงอย่างมากเลยทีเดียว อย่างร้านดั้งเดิมในย่านนี้คือ วังหลังเบเกอรี่ ที่ทำเบเกอรี่สดใหม่ทุกวันเเละมีลูกค้าประจำมากมายจนต้องต่อคิวซื้อกันเลยทีเดียว โดยเฉพาะเมนู ขนมปังไส้หมูหยองน้ำพริกเผา นั้นวางเป็นหมด ส่วนร้านข้าวแกงป้าสินธุ์ นั้นก็เรียกว่าเป็นร้านขวัญใจของย่านนี้เลยทีเดียว ด้วยรสชาดิของอาหารที่เเสนอร่อยเเละราคาไม่เเพง โดยเปิดมามากกว่า 40 ปีเข้าไปเเล้ว ส่วนร้านตี๋ชวนชิม ร้านหอยทอดสูตรเด็ดที่ขายกันมานาน หอยทอดตี๋ใหญ่ นั้นก็ถือว่าใครที่มาย่านนี้ต้องพลาดไม่ได้ที่จะต้องมาชิมดูซักครั้งและอีกหนึ่งร้านอร่อยที่ไม่ควรพลาดก็คือ อรทัย ซูชิวังหลัง เป็นการนำของกินในห้างราคาไฮโซมาขายถูกๆ ราคาเริ่มต้นชิ้นละ 5 บาทเท่านั้นเอง และถ้ายังไม่อิ่มท้อง ยังมีร้านข้างทางอีกมากให้เราเลือกซื้อ ทั้งไส้กรอก ปอเปี๊ยะทอด ผลไม้ ถูกใจอะไรก็แวะซื้อได้เลยการเปิดให้บริการและการเดินทางโดยตลาดวังหลัง ด้านท่าน้ำวังหลัง เปิดทุกวันไม่มีวันหยุด ตั้งแต่ 10.00 – 17.00 น. หากมาจากใจกลางเมือง สามารถใช้บริการรถไฟฟ้า BTS โดยลงที่สถานีสะพานตากสิน ออกทางออกที่ 2 ต่อเรือด่วนเจ้าพระยาที่ท่าสาทรเพื่อไปขึ้นที่ท่าวังหลัง (ท่าศิริราช)รถปะจำทาง สาย 19,57,81,146,149,169,ปอ.91,ปอ.157และอีกหลายสายที่ผ่านโรงพยาบาลศิริราช ลงรถเมล์ป้ายหน้า โรงพยาบาลเรือข้ามฟาก จากท่าช้างหรือท่าพระจันทร์ เรือด่วนเจ้าพระยาลงที่ท่าวังหลัง ไม่ควรนำรถมาเพระหาที่จอดรถยาก