ในวันแรกที่ฉันได้พบคุณ ฉันรู้สึกตื่

ในวันแรกที่ฉันได้พบคุณ ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก คุณดูเป็นคนใจดี ร่าเริง สนุกสนาน ตั้งแต่เด็กจนโตฉันไม่เคยชอบวิชาภาษาอังกฤษเลย มันเข้าใจยากและฉันพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง จนฉันได้มาพบคุณ คุณทำให้ฉันอยากพูดกับคุณ ทำให้ฉันกล้าที่จะพูดถึงแม้ว่ามันจะมั่วไปบ้าง แต่เพราะฉันอยากคุยกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the first day that I met you I feel so excited, you see, it's a fun, cheerful people since childhood, growing up, I never liked English. It is hard to understand and I'm not fluent in speaking English until I come to see you, you make me want to speak with you. Makes me dare to say even if it's going to go, but because I would like to talk with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the first day I met you. I'm very excited You see the good fun to grow from a child, I never liked English yet. It is difficult to understand and I do not speak English fluently. Until I met you You make me want to talk to you. I dare to say, though it is somewhat dim. But because I want to talk to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the first day I met you, I feel very excited. You look kind of bright, fun, since grown up I didn't like English. It is difficult to understand, and I do not speak English fluently. Until I met you. You make me want to talk to you.But because I want to talk to you.