อาย/หยก : สวัสดีคะ วันนี้ดิฉัน หยก

อาย/หยก : สวัสดีคะ วันนี้ดิฉัน หยก ภัทราภรณ์ ดิฉัน อาย กิตติยา ขอพาแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวภายในอำเภอศรีเมืองใหม่ของเรา
อาย:ซึ่งเริ่มจากที่นี่ คือ ศูนย์กลางของอำเภอศรีเมืองใหม่ ก็คือ วงกลมศรีไตรสาน
หยก:ดังที่มีคำขวัญของเรา "ศรีเมืองใหม่แดนธรรมประเสริฐ ถิ่นกำเนิดหลวงปู่มั่น ลือลั่นสวรรค์ภูหล่น ยลสวยหินผานางคอย ลอยล่องแก่งจุการ งามตระหง่านเสาธงวงกลมใหญ่"
อาย:และที่นี่นะคะก็เป็นที่เที่ยวที่มีทั้งหอชมเมือง แล้วก็เป็นสวนสาธารณะในการออกกำลังกายค่ะ
หยก:วันนี้พวกเราทั้งสองคนขอนำเที่ยวบ้านของเราโดยทริปปั่นจักรยานคะ เราจะเริ่มต้นจากที่นี่ และเดินทางไปที่ อ.บ.ต. นาคำค่ะ เพื่อศึกษาความเป็นมาและสิ่งที่ขุดพบภายในป่าชุมชนโคกผาส้วมคะ
อาย:และเราจะไปที่โรงเรียนศรีเมืองวิทยาคารค่ะ เพื่อศึกษาเรื่องซากดึกดำบรรพ์ ที่คลินิกฟอสซิลของโรงเรียนค่ะ
หยก:ไปกันเลย!!!
(ทั้งสองคนปั่นจักยานอกไป(ภาพการเดินทาง GPS) ทั้งสองคนมาถึงปั่นจักรยานไปจอดที่รูปไดโนเสาร์)
หยก:คะและตอนนี้นะคะพวกเราทั้งสองคนก็มาอยู่ที่ อ.บ.ต. นาคำค่ะ เพื่อศึกษาความเป็นมา ประวัติของโคกผาส้วมและสิ่งที่ขุดพบคะ
อาย:ใช่แล้วคะแล้วในวันนี้นะคะเราก็จะมีคนมาอธิบายและนำเที่ยวเราด้วยนั่นก็คือพี่หญิงคะ
หยก/อาย:สวัสดีคะพี่หญิง
พี่หญิง:สวัสดีคะ
อาย:พี่หญิงคะที่ อ.บ.ต. นาคำ มีอะไรที่เกี่ยวกับซากดึกดำบรรพ์หรือสัตว์อื่นๆไหมค่ะ
หยก:นั่นสิคะ
พี่หญิง:มีสิคะ งั้นเราเข้าไปดูดีกว่าคะ/คะและนี่คือห้องสำหรับแสดงสิ่งที่ขุดพบในป่าโคกผาส้วมคะ
(กล้องจะถ่ายภาพมุมกว้างมีเพียงภาพและเสียงเป็นคำบรรยาย ต่อจากนี้พิธีกรทั้งสองเป็นคนอธิบาย)
ซากฟอสซิลที่จัดแสดงถูกขุดพบโดยชาวบ้านและนักธรณีวิทยาโดยสิ่งที่ขุดพบส่วนมากเป็นพวกกระดุก ฟัน และเกร็ดของสัตว์ มีทั้งไดโนเสาร์ ปลาน้ำจืดขนาดใหญ่ จระเข้ และเต่า
หยก:ส่วนหนึ่งจะจัดแสดงที่นี่ และอีกส่วนอยู่พิพิธภัณฑ์ในจังหวัด
(กล้องจับภาพที่พิธีกรและแขกรับเชิญซึ่งอยู่ภายในห้อง)
หยก:พี่หญิงคะ และพื้นที่ที่ขุดพบเป็นลักษณะยังไงหรอคะ
พี่หญิง;ที่ที่ขุดพบเราจะเรียกว่า ป่าโคกผาส้วมคะ คืออื่นที่ส่วนใหญ่เป็นป่าเต็งรัง เนื้อที่ประมาณ 1,011 ไร่ แต่ที่ขุดพบนั้นมีพื้นที่เพียง 2 ไร่ บริเวณที่ขุดพบนั้นจะมีชั้นหินทรายแป้งสีแดงแกมม่วง สลับกับหินโคลนสีเทาและหินทรายแดง ซึ่งเกิดจากการสะสมตัวของตะกอน ตั้งแต่ยุค ครีเทเซียส ตอมตัน หรือเมื่อ 110 ล้านปีแล้ว
อาย:นานขนาดนั่นเลยหรอคะ/ใช่แล้วคะ/แล้วมีข้อมูลอื่นอีกไหมคะ
พี่หญิง:มีจ๊ะ เมื่อปี่ 2536 มีคณะสำรวจไทยและฝรั่งเศษเดินทางมาสำรวจป่าแห่งนี้แล้วสันนิษฐานว่า บริเวณแห่งนี้เคยเป็นทะเสสาบน้ำจืดขนาดใหญ่ และพบฟันของไดโนเสาร์ออร์นิโรธพอด พวกอีไกว้ดอนทิดส์
หยก:คะสำหรับวันนี้เราทั้ง2คนขอขอบคุณพี่หญิงที่มาให้ความรู้กับพวกเรา ขอบคุณมากๆคะ
อาย:คะและต่อไปเราจะเดินทางไปที่โรงเรียนศรีเมืองวิทยาคารคะ เพื่อไปดูคลินิกฟอสซิลของทางโรงเรียนว่าจะมีลักษณะคล้ายกับที่ อ.บ.ต. นาคำ หรือเปล่า
หยก: ไปกันเลยค่ะ
(หลังจากนั้นทั้งสองคนก็ปั่นจักรยานภาพ GPS อ.บ.ต. ถึงโรงเรียนศรีเมืองวิทยาคาร)
หยก:และในตอนนี้ เราทั้งสองคนก็มาถึงโรงเรียนศรีเมืองวิทยาคารแล้ว เราไปที่คลินิกกันดีกว่าคะ
อาย:(อธิบายเกี่ยวกับคลินิกโดยใช้ภาพและเสียง)ภายในคลินิกก็จะเป็นลักษณะใกล้เคียงกับที่อ บ ต นาคำ คือมีการจัดแสดงซากฟอสซิลที่ค้นพบที่โคกผาส้วมนำมาจัดแสดงบ้างส่วน และวัตถุประสงค์ที่จัดทำคลินิกฟอสซิลขึ้นภายในโรงเรียนก็เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้สำหรับนักเรียนและบุคคลที่สนใจในการเข้ามาเที่ยวชม....
หยก:และในวันนี้ทริปท่องเที่ยวด้วยจักรยานของพวกเราทั้ง 2 คน ก็ได้หมดเวลาลงแล้ว พวกเราอยากจะชวนทุกคนมาเที่ยวตามรอยพวกเราเพื่อค้นหาคำตอบที่แม้จริงของอดีตและสัตว์ในตำนานอย่างไดโนเสาร์
อาย:อย่าลืมมานะคะ ที่จังหวัดอุบลราชธานี(บ๊ายย บายย)
คำขวัญจังหวัด อุบลเมืองดอกบัวงาม แม่น้ำสองสี มีปลาแซบหลาย หาดทรายแก่งหิน ถิ่นไทยนักปราชญ์ ทวยราษฎ์
ไฝ่ธรรม งามล้ำเทียนพรรษา ผาแต้มก่อนประวัติศาสตร์ ฉลาดภูมิปัญญาท้องถิ่น ดินแดนอนุสาวรีย์ คนดีศรีอุบล
(ตัวอักษรค้างไว้)
(จบแล้วค่ะ)
ขอให้ได้เงินมานะคะ....สาธุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Eye / Jade: I now am Jade Patra Porn'm embarrassed KITTIYA take recommended attractions within Si in our new
embarrassing: starting from the center of Si Muang Mai is a circle.
Sri Tri Weave Jade:As is our motto "Sri City, Dan fairly good. Grandfather committed Origin Suwat drop Phu heaven Real pretty she will rock Rafting, floating capacity Beauty towering flagpole circle "
embarrassed.And here I was on the tower with the city. It is a public park in the exercise there
Jade: Today we both get a tour of our house by my cycling trips. We will start from here. Abt and traveling toNa Come here to learn the history, and what was discovered inside the forest hump fabric wears it
blush: and I will go to Sri City Secondary School here. To study the fossils Fossils of the school clinic there
Jade: Go!
.(The two drugs in addition to rides (a trip gps), both of whom came to the bike park's dinosaurs)
Jade: Yes, and now here we both came at the BA T.Na Come here to learn the history. History of Coca-Cola robes and things unearthed there
blush: That's right, today I will get someone to explain and guide us with that is that women there
jade / shy: LOL Female
. sister: Hello
embarrassed.Abt my sister that there was nothing in the fossil record with jade or other animals thread
:
That's my sister have there. So we better look into it / them and this is a show that was found in the forest hump fabric wears it
.(The camera has a wide angle and a narrative voice. After this, the ceremonies were both described)
.ซากฟอสซิลที่จัดแสดงถูกขุดพบโดยชาวบ้านและนักธรณีวิทยาโดยสิ่งที่ขุดพบส่วนมากเป็นพวกกระดุก ฟัน และเกร็ดของสัตว์ Dinosaurs are both Large freshwater crocodiles and turtles
jade.Part is not shown here. And the other is a museum in the province.
(The camera captures the presenters and guests within the room)
Jade: I like women. The excavated area is characterized by older women like it too
;Which we refer to as unearthed. Forest hump my robes Another is mostly forest. Approximately 1,011 acres, but the excavated area is only 2 acres of excavated area, it has a purplish red siltstone. Alternating with mudstone, gray and red sandstone. Which is caused by the deposition of sediments from the Sierra Mountain Creek Custom tonnes or 110.Eyes: long really that strong / That's right / I have another sister like?
.Since 2536 the survey has to Thailand and France, traveling treks is then assumed. This area was once a large freshwater lake pan line. And found dinosaur teeth Orr Nirodha iPod. Want Don Doan's shot their e
jade.For this we have to thank the two people I know women who come to us. LOL
I: Yes, and the next we're traveling to Sri City Secondary School here. Fossils of school to go to a clinic that will look similar to AbtOf the or
Jade: I do not know
(after the two were cycling to school photo gps Abt Si) that
Jade: And right now. We both came to Sri City Secondary School then. We went to the clinic, well and good eye
.
Jade ...: And today trips by bicycle and two of them were also timed out. We'd like to invite everyone to visit us on the track to find the truth of the past, and even mythical creatures such as dinosaurs
embarrassed.Do not forget Mana Ubon Ratchathani province (including a By a)
slogans Province Lotus beauty game with two-colored river fish Zap many sandy beaches, rocky rapids. The wise gods Rat Thailand
.Candle advocating fair beauty Prehistoric cliff point Intelligent local Monument lands
Hates people (literally hold)
(finished it) I get money

Mana .... Amen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AI/jade: Hello I have today? Jade pattranit phon I touch ya Michael I'd suggest directing tourism destinations within our new city, Amphoe SI
AI: which start from here is at the Centre of a new city, Amphoe SI SI spun a quarter circle is
jade:As with our slogan "SI Muang Mai land fair virtue originated at one rumor – Phu Luang Pu drop pretty fair haven she rocks on the floating capacity of the water rafting and beautiful big circles Sao"
AI:And here it is again with both Tower and then as a public park in exercising our
jade: today we both get our house tour by bicycle trips, papan? We will start from here and go to a. t. THB. Yes, to Word-origin and community unearthed within the PA PHA khok toilet Ka
AI: and we are back at school, SI mueang wityakhan! To study the fossil fossil clinic-Yes, school's jade!

:(Two people I know spinning medications (travel images, GPS), two people came to the Park to riding a dinosaur)
jade: Ka, and now the two of us had it coming. A. financial institutions, Yes, to Word-history History of khok PHA restroom and found it
?: Yes, the eye, and today we are here with our guide and explanation by the elder women?
jade/AI: Hello, baby girls, baby girls and greetings

?: blush:The women's brother? A. financial institutions, Nagoya sightseeing What about other animals or fossil?!?!: that

jade Pi girls: XI? In that case, we are going to see better?/? and here is room for showing things that unearthed in khok PHA toilet?
.(The camera is shooting with wide-angle images and sounds as subtitles. From now on, both as a comedian who describes)
.Fossil remains show that silica was found by villagers and geologists through what most of them are unearthed kraduk teeth and animal tips with a large fresh water fish, dinosaurs, crocodile and turtle
jade:One part will be shown here, and the other part is in the Museum,
(camera capture and comedian and special guests, which is located inside the room)
jade: female trainer? and how also unearthed a female trainer?
Hey who needs an excuse;We found that it is called a forest, prominence of the other restroom is PHA khok mainly PA tengrang approx. 1,11 acres, but it has found only 2 acres where they unearthed a red Siltstone layers mix with purple. Switch to grey mudstone and sandstone, is caused by the accumulation of sediment from the Creek at siat era. Right by tons or 110
AI: long size, that I understood you?//Hey who needs an excuse, and contains other?
PI girls:Have a place when there are Thai expedition 2536 (1993) and PI France arrive in this forest, and assumes that this area used to be a large freshwater lake, SOE tha and found the teeth of Dino Saturday Orlando new rot phot? Gwen e CAI onthit wot
jade:And for today we both had 2 thank you elder women who come to the us. Thank you very much Ka
AI: Ka, and next we will travel to the school to see the Kawasaki wityakhan SI mueang fossil's College's clinic will look similar to the a. t. THB. Na a?
jade: yet.
(after that, the two men were riding photos GPS Sun THB t. To school SI mueang wityakhan)
jade: and now we have two people come to school SI mueang wityakhan. We go to the same clinic were better
AI:(Description of the clinical picture and sound-based) within the clinic, it would be the closest way? PAP was there to NA was made to show that the discovery of fossil remains of khok PHA toilet brought some exhibition section. ... On this day: and jade
trips with our bikes and 2 it has timed out. We would like to invite everyone to visit, according to Roy we to find answers that even true of the former and legendary creatures, dinosaurs
AI:Don't forget some of it to Ubon Ratchathani province (by บ๊ายย)
the motto, Ubon mueangdok BUA Ngam There are two-colored River fish sand stone Rapids several saep. Local scholars at Thai Thuy
Our exceptionally beautiful birthday candle fai PHA taem prehistoric wise wisdom with local soil daenonusaori. Nice Ubon SI
(hold the characters)
(Yes, I already finished)
let money come? .... sathu
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

shame/jade: Hello. Today I am "Burapatra jade Porn I am ashamed Kitti, and ask for the recommended tourist attractions in amphoe si New City
our shame: which start from here is the center of the city's new City Circle is si that is interwoven into
jade:As our slogan "Si New City transit, origin of the Dhamma precious heaven Phu Luang Pu's commitment to spread out loud drop down Yon beautiful rock islands cruise ship capacity and she waited for the lofty beauty flag large circular "
ashamed:And here, it is a visit to the city that has both a tower and it is a public park in a workout,
jade: Today we visit the two of them to bring home Our trips, cycling, we will start from here and go to the application. A.and the words I had to learn about the things that had been dug and found within the forest, a mound community Pha the toilet?
ashamed: and we're going to go to the school's Science City, the ruins of ancient times, sir. To learn more about the clinic, said
School of fossil jasper: let's go!
(the two of them shall be given, and let out (photo trip GPS), both of them came to the park, cycling to figure dinosaur)
jade: Yoga, and now, doesn't it? We both of them came in. The.and the words I had to study the history of the toilet and the Pha mound dig found?
Ai: Yes, in this day, I must say, yoga, and then we would have had to explain and guide us with and that is what I am woman
jade/ashamed: Hello. I am woman
woman: Hello.
ashamed:I am a woman, yoga.. There is nothing about the ancient ruins or other animals?
jade: That's me
I am woman: Yes, I would like to see better than we do/would you like to show the room and this is what was found in the dig Koke Pha
the toilet?(the camera will take a picture with wide-angle image and sound just a ratchet commentary commentators both explain)
Not enough, the show was found by villagers dug and dug, geology, most of the area is found in the teeth and a fragment of a catfish, and freshwater fish dinosaur large crocodiles and turtles
jade:one part will be on display here, and the other is the museum in the province
(the camera captures the commentators and guests are invited which is in the room.)
jade: I dig the area and found the woman, it is a form of what I am waiting for you
woman;we found that the excavation is called Koke Pha is the lavatory, the other is mainly deciduous forest area, about 1,011 rai of land, but the digging area found that there are only 2 rai of land area found that the dredging will be a fine flour, red sandstone trim purple alternating with mud, gray stone and red sandstone which are the result of the accumulation of sediments from the era of the empty เซียส Mike tons, or when 110
shame: That's a long time to wait for it. Oh/Oh yes, and there are other information?
I women:There is a penny when the pipes 2536 survey of Thai and French Come explore this forest, and then assume that this area was a vast lagoon, a large freshwater and found his teeth of dinosaurs นิโรธ organizer and they Don ทิด กว้ e-a,
jade:Yoga for Today, we would like to thank you for my brother and 2 of them came to the woman's knowledge, and we Thank you very much. Oh
ashamed: and Next, we will go to the school of science, the Si to go to see what the school's fossil clinics that will be similar to that in the.as well as the Jade?
: Let's go. I
(after that, the two of them were cycling GPS Image. The sec to school Science City, SI)
jade: and now we're in the two of them, they came to school in Thailand, the science city, and then we went to the clinic together, better than me
ashamed:(Description of clinical trials by using images and sound) in clinical trials, it will be a character similar to the application of the word is that it is not enough to show that he discovered that a mound rock the toilet is used to show what the
... jade: and, in this day of travel with bicycles and 2 of them have we timed out. Then we would like to invite everyone to visit us on the trail to find the answers of the past and even real animal Legends in a dinosaur
ashamed:Don't forget the pride, yoga, Ubon Ratchathani province (Bye Bye. I)
slogan Ubon city beauty Lotus River two-color fish with several camping site sand islet north Thailand learned be worn out, just opposite Bumrungrad
advocating cutting-edge beauty of Dharma candle Pha Taem local wisdom wise pre-historic monuments of land, Si Ubon
(and hold the letter)
(I finished)
ask money back? .... blessed be