ลูกข่าง เป็นกีฬาพื้นบ้านของประเทศลา

ลูกข่าง

เป็นกีฬาพื้นบ้านของประเทศลาว และเป็นกีฬาสาธิตในการแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่ 25 ซึ่งประเทศลาวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน มีวิธีการเล่นคล้ายกับประเทศไทย ลูกข่างถือเป็นการละเล่นชนิดหนึ่ง ที่มีการเล่นโดยผูกด้วยเชือก และขว้างลูกข่างลงพื้นให้เกิดการหมุน โดยมีกติกาการเล่น ดังนี้

- หากขว้างลูกข่างไม่หมุนหรือออกนอกวงที่กำหนดไว้ถือว่าแพ้

- ผู้แพ้จะต้องนำลูกข่างของตนไปวางในวงกลมเพื่อให้คนอื่นใช้ลูกข่างที่พันเชือก ขว้างไปบนลูกข่างนั้นเป็นการลงโทษ



อุปกรณ์ที่ใช้ในการเล่น ประกอบไปด้วย

- ลูกข่าง ส่วนมากจะทำจากไม้มะยมกลึง และมีตะปูเป็นเดือยแหลมตรงกลางคนละ 1 ลูก

- เชือกยาวที่ใช้สำหรับผูกลูกข่างประมาณ 50 เซนติเมตร ปลายเชือกด้านหนึ่งผูกด้วยไม้ หรือร้อยด้วยฝาเครื่องดื่ม

- วงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 60 เซนติเมตร

วิธีเล่น

ในการเล่นลูกข่างไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น ก่อนเล่นจะขีดวงกลมขนาด 60 เซนติเมตรบนพื้นดิน แล้วจัดลำดับการเล่น ก่อนการเล่นทุกคนจะใช้เชือกพันลูกข่างของตนเอง โดยพันจากปลายเดือยขึ้นมาจนถึงตัวลูกข่าง แล้วถือชายหนึ่งไว้ระหว่างซอกนิ้วชี้และนิ้วกลาง ส่วนหัวแม่มือหงายเพื่อรองรับปลายเดือยลูกข่างไว้ เมื่อเริ่มเล่นผู้เล่นจะต้องขว้างลูกข่างให้ตกถึงพื้น หากลูกข่างของใครไม่หมุน หรือออกนอกวงกลมถือว่าแพ้ไป จะต้องถูกทำโทษด้วยการให้เจ้าของลูกข่างนำลูกข่างของตนเองไปวางไว้ในวงกลม เพื่อให้ผู้เล่นคนอื่นนำลูกข่างที่ชนะขว้างลงไปบนลูกข่างที่แพ้ เรียกว่า โจ๊ะลูกข่าง ทีละคน หากลูกข่างทำจากไม้ไม่ดีจะแตก แต่ถ้าทำจากไม้มะยมจะเป็นเพียงรอยเจาะเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Top As the country's folk sports in Laos and as a demonstration sport at the Southeast Asian Games in Laos, which is 25 times as the host to manage the race. Is there a way to play similar to the Thai nation? Top is believed to be one of the games that have been played by pitching the top ropes and ties with the ground causing rotation. With the rules of play. As follows: -If not top pitching rotation or out of band that is defined is considered lost. -Who lost their top will need to put in a circle so that other people using the top thousand ropes. Pitching on the top as a punishment A device used to play with -Most top wood lathe mayom and nail a 1 per person in the Middle pointed Spurs ball. -Long rope that is used for binding a top 50 cm at the end of the rope with wooden ties on one side, or with the lid, beverages. -Circle diameter approx. 60 cmHow to play To play an unlimited number of top players before they play the 60-centimeter-sized circles intersect on the ground and ordered to play before the play everyone will use the rope to tie her top. By the thousands from the end of the Spurs come up to the top, and then one of the men held in a nook between forefinger and middle finger. Best thumb opening to accommodate late Spurs top. When you start playing, the player must throw a top to fall to ground. If the top of the non-or anyone outside the circle are considered lost. Must be punished by the owner to bring her own top top placed in a circle to allow another player to win a top pitching was on top that is lost. Cho called the top individual people. If the top is made of wood will vary, but if the wood will be the only featured Roy mayom only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Spinning is a traditional sport of the country. And as a demonstration sport in the race 25th SEA Games in Laos, which is hosting the event. How to play similar to Thailand. Spinning is a type of dance Is played by tying with string. A top floor and threw the rotation. The rules of play are as follows: - If the pitch is not spinning gyroscopes or out of band to be set up - the loser must bring its gyroscopes placed in a circle so that thousands of people are using a top rope. Throwing it onto the gyroscopes punish the equipment used to play. Comprising - gyroscopes are usually made ​​of wood, crown-shaped. Nails and spikes is the middle one for each child - a top rope used for tying one end of a rope tied around 50 centimeters of wood. Cover with a drink or a hundred - a circle diameter of about 60 centimeters How to play gyroscopes unlimited number of players. First, players will draw a circle measuring 60 centimeters on the ground. It ranks players Before the game, everyone will use their ropes gyroscopes. By the end of the spur, up until the gyroscopes. One man, holding it between your index finger and middle finger recess. The upturned thumb for a top end of the dowel. When play begins, players must throw gyroscopes to fall to the ground. If you are not a top of the rotation Or outside the circle is considered lost. Shall be punished by their owners gyroscopes gyroscopes be placed in the circle. The other players take the win, pitching onto the gyroscopes gyroscopes to lose Joh called gyroscopes, one by one, if not a top made ​​of wood to crack. But if it is just a crown made ​​of wood piercing only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The top

.As the sport of Laos. And as a demonstration sport in the sea 25 which Laos host the competition. How to play similar to Thailand. It is a kind of specialTop down and throw the rotation, the rules of play are as follows:
.
- if hit top not rotate in or out the band defined loses

- the loser must take the top of the ตนไปวาง circle to top that people use the rope. Throw on the top that punishment



.The equipment used to play consists of

- a top. Most are made from wood turning lathe gooseberry And there is a spike in the middle nail each 1 you

.- a long rope used for tie it around 50 cm. End of the rope, one side of the tie with wood. The lid of drink

- circle diameter about 60 cm

how to play

.To play with it an unlimited number of players before play to the circle size 60 cm on the ground. แล้วจัดลำดับ play. Before playing everyone will use the rope spinning top of their own. By the end of the spur from up to the top.The thumb turn to accommodate the top end pivot. At the start of play the player must throw it to fall to the floor. If it does not rotate or ออกนอก whose circle considered lost.To make other players threw it down on the top winning the top that lose, called Joh top, one by one. If the top made of wood will not break. But if we are only made from wood puncture only
.
.