แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ปัจจัยอื่นๆ ไม่ว

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ปัจจัยอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นวัตถุดิบ หรือเครื่องจักร อาจทำให้มันไม่เป็นไปตามที่คาดไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But this is all. Other factors, either as raw materials or machinery may cause its not as expected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, other factors, whether as a raw material. Or machinery It may not be as expected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, other factors, such as raw materials or machinery may make it relevant expected.