สัญญาเช่าห้องพักอาศัย สัญญานี้ทำขึ้

สัญญาเช่าห้องพักอาศัย

สัญญานี้ทำขึ้นที่……………………เมื่อวันที่……………………ระหว่าง………………...
………………………………………อยู่บ้านเลขที่…………………….………………ตำบล/แขวง
…………………………..อำเภอ/เขต………………………..จังหวัด…………………ซึ่งต่อไปใน
สัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ…………………………….อยู่บ้านเลขที่………………..
ตำบล/แขวง……………………….อำเภอ/เขต…………………………..จังหวัด…………………..
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันโดยมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1 ผู้เช่าตกลงเช่าและผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าห้องพักอาศัยห้องเลขที่……………………….
ชั้นที่……….. ของ (ระบุชื่อของอพาร์ตเม้นต์) ซึ่งตั้งอยู่ที่……………………………ตำบล/แขวง
…………………….อำเภอ/เขต………………………จังหวัด…………………….…….เพื่อใช้เป็น
ที่พักอาศัย ในอัตราค่าเช่าเดือนละ…………….บาท (Thai Baht) ค่าเช่านี้ไม่รวมถึงค่าไฟฟ้า
ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ ซึ่งผู้เช่าต้องชำระแก่ผู้ให้เช่าตามอัตราที่กำหนดไว้ในสัญญาข้อ ๔
ข้อ 2 ผู้เช่าตกลงเช่าห้องพักอาศัยตามสัญญาข้อ ๑ มีกำหนดเวลา………ปี นับตั้งแต่วัน ที่……………………ถึงวันที่……………………..
ข้อ 3 การชำระค่าเช่า ผู้เช่าตกลงจะชำระค่าเช่าแก่ผู้ให้เช่าเป็นการล่วงหน้า โดยชำระภายในวันที่…………………..ของทุกเดือนตลอดเวลาอายุการเช่า
ข้อ 4 ผู้ให้เช่าคิดค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ ในอัตราดังนี้
(1) ค่าไฟฟ้ายูนิตละ……………….บาท
(2) ค่าน้ำประปาลูกบาศก์เมตรละ………………….บาท
(3) ค่าบริการอินเทอร์เนต เดือนละ…………………….บาท
ข้อ 5 ผู้เช่าต้องชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ ตามจำนวนหน่วยที่ใช้ในแต่ละเดือนและต้องชำระพร้อมกับการชำระค่าเช่าของเดือนถัดไป
ข้อ 6 เพื่อเป็นการปฏิบัติตามสัญญาเช่า ผู้เช่าตกลงมอบเงินประกันแก่ผู้ให้เช่าไว้เป็นจำนวน……………….บาท (………………..) เงินประกันนี้ผู้ให้เช่าจะคืนให้แก่ผู้เช่าเมื่อผู้เช่ามิได้
ผิดสัญญา และมิได้ค้างชำระเงินต่างๆ ตามสัญญานี้
ข้อ 7 ผู้เช่าต้องเป็นผู้ชำระเงินค่ากำจัดขยะเดือนละ……………..บาท (………………….)
ข้อ 8 ผู้เช่าต้องเป็นผู้ดูแลรักษาความสะอาดบริเวณทางเดินส่วนกลางหน้าห้องพักอาศัยของผู้เช่า และผู้เช่าจะต้องไม่นำสิ่งของใดๆ มาวางไว้ในบริเวณทางเดินดังกล่าว
ข้อ 9 ผู้เช่าต้องดูแลห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าวเสมือนเป็นทรัพย์สินของตนเอง และต้องรักษาความสะอาดตลอดจนรักษาความสงบเรียบร้อย ไม่ก่อให้เกิดเสียงให้เป็นที่เดือดร้อนรำคาญแก่ผู้อยู่ห้องพักอาศัยข้างเคียง
ข้อ 10 ผู้เช่าต้องเป็นผู้รับผิดชอบในบรรดาความสูญหาย เสียหาย หรือบุบสลายอย่างใดๆ อันเกิดแก่ห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าว
ข้อ 11 ผู้เช่าต้องยอมให้ผู้ให้เช่า หรือตัวแทนของผู้ให้เช่าเข้าตรวจดูห้องพักอาศัยได้เป็นครั้งคราวในระยะเวลาอันสมควร
ข้อ 12 ผู้เช่าต้องไม่ทำการดัดแปลง ต่อเติม หรือรื้อถอนห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าว ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หากฝ่าฝืนผู้ให้เช่าจะเรียกให้ผู้เช่าทำทรัพย์สินดังกล่าวให้กลับคืนสู่สภาพเดิม และเรียกให้ผู้เช่ารับผิดชดใช้ค่าเสียหายอันเกิดความสูญหาย เสียหาย หรือบุบสลายใดๆ อันเนื่องมาจากการดัดแปลง ต่อเติม หรือรื้อถอนดังกล่าว
ข้อ 13 ผู้เช่าต้องไม่นำบุคคลอื่นนอกจากบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าเข้ามาพักอาศัยในห้องพักอาศัย
ข้อ 14 ผู้เช่าสัญญาว่าจะปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของอพาร์ตเม้นต์ท้ายสัญญานี้ ซึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายให้ถือว่าระเบียบข้อบังคับดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งแห่งสัญญาเช่านี้ด้วย หากผู้เช่าละเมิดแล้วผู้ให้เช่าย่อมให้สิทธิตามข้อ ๑๗ และข้อ ๑๘ แห่งสัญญานี้ได้
ข้อ 15 ผู้ให้เช่าไม่ต้องรับผิดชอบในความสูญหายหรือความเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่รถยนต์รวมทั้งทรัพย์สินต่างๆ ในรถยนต์ของผู้เช่า ซึ่งได้นำมาจอดไว้ในที่จอดรถยนต์ที่ผู้ให้เช่าจัดไว้ให้
ข้อ 16 ผู้เช่าตกลงว่าการผิดสัญญาเช่าเครื่องเรือนซึ่งผู้เช่าได้ทำไว้กับผู้ให้เช่าต่างหากจากสัญญานี้ ถือว่าเป็นการผิดสัญญานี้ด้วย และโดยนัยเดียวกัน การผิดสัญญานี้ย่อมถือเป็นการผิดสัญญาเช่าเครื่องเรือนด้วย
ข้อ 17 หากผู้เช่าประพฤติผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด หรือหลายข้อก็ดี ผู้เช่าตกลงให้ผู้ให้เช่าใช้สิทธิดังต่อไปนี้ ข้อใดข้อหนึ่งหรือหลายข้อรวมกันก็ได้ คือ
(1) บอกเลิกสัญญาเช่า
(2) เรียกค่าเสียหาย
(3) บอกกล่าวให้ผู้เช่าปฏิบัติตามข้อกำหนดในสัญญาภายในกำหนดเวลาที่ผู้ให้เช่าเห็นสมควร
(4) ตัดกระแสไฟฟ้า น้ำประปา และสัญญาณอินเตอร์เนต ได้ในทันที โดยไม่จำเป็นต้องบอกกล่าวแก่ผู้เช่าเป็นการล่วงหน้า
ข้อ 18 ในกรณีที่สัญญาเช่าระงับสิ้นลง ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ก็ตาม ผู้เช่าต้องส่งมอบห้อง พักอาศัยคืนแก่ผู้ให้เช่าทันที หากผู้เช่าไม่ปฏิบัติ ผู้ให้เช่าสิทธิกลับเข้าครอบครองห้องพักอาศัยที่ให้เช่าและขนย้ายบุคคลและทรัพย์สินของผู้เช่าออกจากห้องพักดังกล่าวได้ โดยผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบในความสูญหายหรือความเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินของผู้เช่า ทั้งผู้ให้เช่ามีสิทธิริบเงินประกันการเช่า ตามที่ระบุไว้ในสัญญาข้อ 6 ได้ด้วย
ข้อ 19 ในวันทำสัญญานี้ ผู้เช่าได้ตรวจดูห้องพักอาศัยที่เช่าตลอดจนทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าวแล้วเห็นว่ามีสภาพปกติทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักแก่ผู้เช่าแล้ว
คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้วเห็นว่าถูกต้อง จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ..........................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)

ผลลัพธ์ (ลาว) 1:

ສັນຍາເຊົ່າເຮືອນ ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງການ ........................ ສຸດ ... ........................ .................. ................................. ຢູ່ບ້ານ ........................ ............. .................. ເມືອງ / ຍ່ອຍ ເມືອງ .............................. .. / county ........................... ..................... .. ແຂວງທີ່ໄດ້ ສັນຍາເອີ້ນວ່າ "ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າ" ພັກກັບ .................................. ຢູ່ບ້ານ ................... . ເມືອງ / Sub ............................ ເມືອງ / ແຂວງ county .............................. .. ..................... .. ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າ ". ເຊົ່າ "ພາກສ່ວນອື່ນໆ , ທັງສອງຝ່າຍຕົກລົງເຫັນດີກັບສັນຍາທີ່ມີຂໍ້ຄວາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເປັນ ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ທໍາອິດ, ການໃຫ້ເຊົ່າແລະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຕົກລົງທີ່ຈະເຊົ່າຫ້ອງ, ດໍາລົງຊີວິດຈໍານວນຫ້ອງ ............................ ຊັ້ນ. ......... .. ຂອງ (ຊື່ຂອງອາພາດເມັນ), ຕັ້ງຢູ່ ................................. District / Sub ......................... District / county ........................... ຈັງຫວັດ ......................... ....... ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເປັນ ທີ່ພັກອາໄສ. ອັດຕາການບໍລິການຕໍ່ເດືອນ ................ ບາດ (ສະກຸນເງິນໄທ) ຄ່າເຊົ່າບໍ່ປະກອບມີໄຟຟ້າ , ນ້ໍາ, ຄ່າໂທລະສັບ, ທີ່ຜູ້ເຊົ່າຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າເຊົ່າໃນອັດຕາທີ່ລະບຸໄວ້ໃນສັນຍາອານຸປະໂຫຍດ 4 ຂອງມາດຕາ 2. ສັນຍາເຊົ່າບໍລິການທີ່ຢູ່ອາໄສສັນຍາສໍາລັບການໄລຍະເວລາ 1 ປີເປັນ .......... ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ ກັບວັນທີ, ........................ ........................ .. ມາດຕາ 3 ຂອງການຈ່າຍເງິນເຊົ່າ. ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ຕົກລົງທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າເຊົ່າໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮືອນເຊົ່າໃນການລ່ວງຫນ້າ. ວັນທີການຊໍາລະເງິນຂອງທຸກເດືອນ, ຢູ່ໃນອາຍຸສູງສຸດຂອງ ..................... .. ການເຊົ່າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃຫ້ເຊົ່າໄຟຟ້າສີ່, ນ້ໍາ, ໂທລະສັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: (1) ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງໄຟຟ້າຕໍ່ຫນ່ວຍບໍລິການ .................. . ບາດ (2) ແມັດກ້ອນນ້ໍາຕໍ່ ...................... ບາດ (3) ການບໍລິການອິນເຕີເນັດ. ........................ ເດືອນ. ບາດ ສຸດທ້າຍຫ້າຜູ້ເຊົ່າຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໄຟຟ້າ, ນ້ໍາ, ໂທລະສັບ, ອີງຕາມການຈໍານວນຂອງຫນ່ວຍງານໃນແຕ່ລະເດືອນແລະຈະຕ້ອງຈ່າຍຮ່ວມກັນກັບການຊໍາລະເງິນຂອງເດືອນຖັດໄປໄດ້ ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມມາດຕາ 6. ສັນຍາເຊົ່າ ສັນຍາປະກັນໄພຄຸ້ມຄອງໃນອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າໄດ້ຈໍານວນ ................... ບາດ ( .................. .. ) ເງິນຝາກນີ້ຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນ, ເຈົ້າຂອງເຮືອນຫລືຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ ລະເມີດສັນຍາ. ບໍ່ຊໍາລະເງິນທີ່ຄ້າງຊໍາລະ ພາຍໃຕ້ການນີ້ ອານຸປະໂຫຍດ 7 ໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນຈ່າຍສໍາຫລັບການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ ............... .. ບາດຕໍ່ເດືອນ. ( ...................... ) Section 8 ຜູ້ເຊົ່າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຮັກສາຄວາມສະອາດໃນທາງຍ່າງສາທາລະນະຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຜູ້ເຊົ່າທີ່ຢູ່ອາໄສ. ແລະຜູ້ເຊົ່າເຮືອນບໍ່ໄດ້ເອົາມາໃຫ້ຢ່າງໃດ. ຖືກຈັດໃສ່ໃນແລວເສດຖະກິດຂ້າງເທິງນີ້ ຜູ້ເຊົ່າເກົ້າຕ້ອງການຫ້ອງການດໍາລົງຊີວິດແລະຊັບສິນ. ຫ້ອງດັ່ງກ່າວເປັນຊັບສົມບັດຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ສະອາດແລະຮັກສາຄໍາສັ່ງ. ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເດືອດຮ້ອນສິ່ງລົບກວນກັບຜູ້ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຫ້ອງຢູ່ໃກ້ຊິດ ກັບ 10 ຜູ້ເຊົ່າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສູນເສຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງຄວາມເສຍຫາຍ. ເກີດຂຶ້ນກັບຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດແລະຊັບສິນ. ຢູ່ໃນຫ້ອງຂ້າງເທິງ ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ 11 ຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ. ຫລືຕົວແທນຂອງຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງໃນການກວດກາຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດຈາກເວລາທີ່ຈະໃຊ້ເວລາໃນໄລຍະເວລາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການ 12 ຜູ້ເຊົ່າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກແກ້ໄຂເທື່ອປັບປຸງໂຮງແຮມຫຼືການທັບມ້າງແລະຄຸນສົມບັດທີ່ຢູ່ອາໄສ. ຢູ່ໃນຫ້ອງຂ້າງເທິງ ບໍ່ວ່າຈະເປັນທັງຫມົດຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງ ຖ້າຫາກວ່າການລະເມີດຂອງສັນຍາເຊົ່າໃຫ້ກັບຜູ້ເຊົ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູສະພາບຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນ. ແລະເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນການສູນເສຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງຄວາມເສຍຫາຍ. ອັນເນື່ອງມາຈາກການປ່ຽນແປງ, ປັບປຸງໂຮງແຮມຫຼືການທັບມ້າງຂອງ 13 ຜູ້ເຊົ່າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ນໍາເອົາຄົນອື່ນກ່ວາສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຊົ່າທີ່ຈະຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສຫ້ອງການ 14 ຜູ້ເຊົ່າສັນຍາວ່າຈະປະຕິບັດຕາມລະບຽບການຂອງ. ອາພາດເມັນໃນຕອນທ້າຍຂອງສັນຍານີ້. ພາກສ່ວນທີ່ລະບຽບການດັ່ງກ່າວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງສັນຍາເຊົ່າທີ່ມີ. ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ເຊົ່າເຮືອນແລະຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າຈະລະເມີດສິດທິພາຍໃຕ້ມາດຕາ 17 ແລະມາດຕາ 18 ຂອງສັນຍານີ້ ມາດຕາ 15 ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສູນເສຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງປະເພດໃດຫນຶ່ງ. ມັນເກີດຂຶ້ນກັບລົດ, ລວມທັງຄຸນສົມບັດ. ຜູ້ເຊົ່າລົດ ທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການ parked ໃນ park ລົດໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າໄດ້, ຜູ້ເຊົ່າໄດ້ຕົກລົງມາດຕາທີ່ 16 ຂອງເຟີນີເຈີໄດ້, ທີ່ເຊົ່າຜູ້ເຊົ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າ, ແຍກຕ່າງຫາກຈາກສັນຍານີ້. ນີ້ຖືເປັນການລະເມີດຂອງສັນຍາ ແລະໂດຍການດຽວກັນ ນີ້ຖືເປັນການລະເມີດສັນຍາ, ການລະເມີດຂອງເຟີນີເຈີສັນຍາກັບ ມາດຕາ 17, ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ເຊົ່າຜິດຂອງສັນຍາ. ຫຼືຫຼາຍກວ່າຂອງທີ່ດີ ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ຕົກລົງທີ່ຈະເຊົ່າອອກກໍາລັງກາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້. ໃດຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາທັງຫມົດແມ່ນ (1) ທີ່ຈະຢຸດເຊົ່າ (2) ການຊົດເຊີຍ (3) ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນເພື່ອປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດສັນຍາພາຍໃນທີ່ຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຕົກລົງທີ່ຈະ (4) ຕັດໄຟຟ້າ. ນ້ໍາແລະສັນຍານອິນເຕີເນັດໄດ້ທັນທີໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນກ່ອນທີ່ຈະ 18 ໃນສັນຍາເຊົ່າຍົກເລີກໄດ້. ບໍ່ວ່າເຫດຜົນ, ສິ່ງໃດກໍຕາມຫ້ອງການໃຫ້ເຊົ່າ. ທີ່ຢູ່ອາໄສກັບຄືນແກ່ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າ. ຖ້າຜູ້ເຊົ່າບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ການເຊົ່າສິດທິໃນການຄອບຄອງຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດກ່ຽວກັບຄ່າເຊົ່າແລະການຂົນສົ່ງແລະຊັບສິນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ທີ່ຈະອອກຈາກຫ້ອງຂ້າງເທິງ. ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສູນເສຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງປະເພດໃດຫນຶ່ງ. ມັນເກີດຂຶ້ນກັບຊັບສິນຂອງຜູ້ເຊົ່າໄດ້. ການ lessor ໄດ້ຂາດເງິນຝາກ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໃນຂໍ້ 6 ໂດຍ ມາດຕາ 19 ໃນສັນຍານີ້. ຜູ້ເຊົ່າໄດ້ພິຈາລະນາຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການບໍລິການຄຸນສົມບັດ. ຢູ່ໃນຫ້ອງການດັ່ງກ່າວວ່າສະພາບການປົກກະຕິໃນເຄົາລົບທັງຫມົດ. ແລະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຊີວິດແລະຄຸນສົມບັດຢູ່ໃນຫ້ອງການໄດ້. ຫ້ອງໃຫ້ເຊົ່າ ຄີໄດ້ອ່ານແລະເຂົ້າໃຈຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແລະທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການ. ການດັ່ງກ່າວແມ່ນທີ່ປະທັບຂອງພະຍານ ການລົງນາມ ........................................ .. ຜູ້ເຊົ່າ ( .......................................... ) ອາການ. ........................................... ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າ ( ... ....................................... ) ລົງນາມ ......... ພະຍານ ................................... ( ............. ............................. ) ເຊັນສັນຍາ ................... ພະຍານ ......................... ( ....................... ................... )