ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้าวเตี้ย

ไอ้กะทิ หนุ่มน้อยแห่งดงมะพร้าวเตี้ย แอบมีความรักกับ หนูแป้ง สาวสวยประจำหมู่บ้านซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของผู้ใหญ่บ้าน ทั้งคู่เจอกันวันลอยกระทง และสัญญากันต่อหน้าพระจันทร์ ไม่ว่าข้างหน้าแม้จะมีอุปสรรคขวางกั้นเพียงใด ทั้งคู่ก็จะขอยึดมั่นความรักแท้ที่มีต่อกันชั่วฟ้าดินสลาย

ไอ้กะทิ ก้มหน้าก้มตาเก็บหอมรอมริบหาเงินเพื่อมาสู่ขอลูกสาวจากผู้ใหญ่บ้าน แต่กลับถูกปฏิเสธแถมยังโดนผู้ใหญ่ส่งชายฉกรรจ์พร้อมอาวุธครบมือมาลอบทำร้าย แต่ไอ้กะทิก็ไม่ว่ากระไร มันพาร่างอันสะบักสะบอมกลับไปบ้าน นอนหยอดน้ำข้าวต้มซะหลายวัน แต่ใจยังตั้งมั่นว่า วันหน้าจะมาสู่ขอหนูแป้งใหม่จนกว่าผู้ใหญ่จะใจอ่อน

ไอ้กะทิ ก็พังพินาศเมื่อผู้ใหญ่ยก หนูแป้ง ลูกสาวคนสวยให้แต่งงานกับปลัดหนุ่มจากบางกอก ไอ้กะทิ รู้ข่าวจึงรีบกระเสือกกระสนหมายจะมายับยั้งการแต่งงานครั้งนี้ ซึ่งผู้ใหญ่บ้านก็วางแผนป้องกันไว้แล้ว โดยขุดหลุมพรางดักรอไว้ แต่แม่แป้งแอบได้ยินแผนร้ายเสียก่อน จึงลอบหนีออกมาหมายจะห้ามหนุ่มคนรักไม่ให้ตกหลุมพราง

คืนนั้นเป็นคืนเดือนแรม หนูแป้งวิ่งฝ่าความมืดออกมาเพื่อดักหน้าไอ้กะทิ ไอ้กะทิเห็นหนูแป้งวิ่งมาก็ดีใจทั้งคู่รีบวิ่งเข้าหากัน ฉับพลัน!!…ร่างของหนูแป้งก็ร่วงหล่นลงไปในหลุมพรางของผู้ใหญ่ฯผู้เป็นพ่อ ต่อหน้าต่อตาไอ้กะทิ อารามตกใจนายกะทิก็รีบกระโดดตามลงไปเพื่อช่วยเหลือหนูแป้ง อารามดีใจสมุนชายฉกรรจ์ของผู้ใหญ่บ้านซึ่งแอบซุ่มอยู่ ก็รีบเข้ามาโกยดินฝังกลบหลุมที่ทั้งคู่หล่นลงไป เพราะคิดว่าในหลุมมีเพียงไอ้กะทิผู้เดียว …

รุ่งเช้าผู้ใหญ่บ้านสั่งให้ขุดหลุมเพื่อดูผลงาน แทบไม่เชื่อสายตาเบื้องล่างปรากฏร่างของ ไอ้กะทิตระกองกอดทับร่างหนูแป้งลูกสาวของตน ทั้งสองนอนตายคู่กันอย่างมีความสุข เมื่อรอยยิ้มถูกเปลี่ยนเป็นน้ำตา ผู้ใหญ่บ้านรำพึงต่อหน้าศพของลูกสาวว่า..

“พ่อไม่น่าคิดทำลายความรักของลูกเลย”

ตั้งแต่นั้นมาอนุสรณ์แห่งความรักที่กระทำสืบทอดกันมาจนเป็นประเพณี ทุกแรม ๖ ค่ำ เดือน ๖ ชาวบ้านที่ศรัทธาในความรักของไอ้กะทิ กับ แม่แป้ง ก็จะตื่นตั้งแต่เช้ามืด เข้าครัวเพื่อทำขนมที่หอมหวานปรุงจากแป้ง และกะทิ บรรจงหยอดลงหลุม พอสุกได้ที่ก็แคะจากหลุม แล้วนำมาวางคว่ำหน้าซ้อนกันเป็นสัญลักษณ์ว่า “จะได้อยู่ร่วมกันตลอดไป” ขนมนี้จึงถูกเรียกขานกันในนาม “ขนมแห่งความรัก” หรือ ขนม คน-รัก-กัน ต่อมาถูกเรียกย่อ ๆ ว่า ‘ขนม ค-ร-ก‘ นั่นเอง

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

椰子和椰子牛奶是其中最有趣的年轻东斯林格 TIA 有面粉大鼠的激情。村庄，家里是年轻漂亮的孤独，成年的女儿，这对满足，Loy 和承诺彼此在前面的月亮无论尽管障碍向前，墙吗？两个强烈永远秉承向对方真正的爱。该死的洋葱和椰子牛奶或收集的没收钱到 ROM 来问他的女儿从村庄，却被拒绝，再加上成年男子与武器交货，朱迪思 · 周年第一手。但可恶，这不是会的椰子牛奶。便携式 Andon 睡眠滴的水煮几天，但佐野设置当天前来索要面团直到成年大鼠心脏和它已重创尸体带回家。该死翻滚的椰子牛奶成年大鼠引发面团时。美丽的女儿，嫁给了一名年轻的职员从曼谷。该死的所以 ripkrasueak 不懈地努力，椰子牛奶会来抑制这一次的婚姻。它已得到了保护哪个村庄计划。挖洞等待但妈妈面粉偷偷邪恶计划聆讯前，悄悄地逃生，禁止年轻的情侣们不会落入陷阱，夜晚是一个月，夜晚 b。大鼠切淀粉暗出陷阱中椰子牛奶的该死的页面。该死的卡蒂看见的大鼠面粉跑高兴这对夫妇在一起冲。急性!!......的大鼠身体面粉它落入陷阱的 phuyai 是父亲。他妈的眼睛，椰子牛奶和椰浆，它震惊修道院，先生短跑、 跳入水中帮助老鼠也不害怕男人奴才修道院面粉的成人的家园，暗中伏击是急于舀土填埋场走进两个弹孔，下拉孔，以为只有一点......这该死的那些椰子牛奶。黎明村下令要挖个洞，看看几乎不相信我的眼睛出现仅低于你的身体。该死的凯蒂去拥抱环抱身体斜杠面团他们女儿小鼠。这两个死者愉快地睡在一起。当这种微笑变成流成热泪。考虑在他女儿的尸体面前，李的成人家。."我父亲确实是摧毁一个爱孩子的想法."自那时以来，行动已成为一个传统，每 6 个月酒店村民的爱的纪念信奉爱情的诅咒和椰子牛奶和面粉，它醒来妈妈从黎明。在厨房做最甜蜜的糖果，由面粉和椰子牛奶。整齐地滴进洞里。还不够成熟来摆脱孔，然后正面朝下放置，堆放作为一个符号，"将永远在一起"因此，这种糖果被称为口语"糖果爱"或糖果爱男人-后来被称为简介 ' 糖果。C — — ' 名人。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

这个男孩矮椰林椰奶粉有爱我的漂亮女孩，唯一的เป็นลูกสาว村村长都来见面。合同之前，月亮不管如何，尽管障碍阻止了真正的爱都会永远坚持。在这个要求下，因为椰奶钱村长的女儿但被拒绝和被人用成人把全副武装伏击了，但是他没有把椰子什么严重受伤的身体回家。几滴米酒煮睡觉却肯定。未来会进入我们的家庭，直到面团成人会心软。你把我当成椰奶也被美丽的女儿嫁给副淀粉从曼谷的年轻ไอ้กะทิ闻讯急忙将努力阻止这个婚姻法防御计划，正等待，但我掘了坑面听到阴谋。因此，年轻的情侣会窜出来不禁止。“不会回来”我穿过黑暗面来超越这椰奶你看到我的奶粉都跑来跑在一起。突然！……你的身体掉进陷阱的面团。在你父亲大人的椰奶。修道院的冲击你急忙跳走下去帮忙，椰浆粉大鼠很高兴在修道院，手下人埋伏冲进来把土铲掉到坑垃圾填埋场。你以为一只椰子洞……早晨，村长下令挖孔工作不敢相信我的眼睛下面出现的尸体。你抱着我在草稿的椰奶粉，他们的女儿。在这高兴死了微笑时，眼睛变成水。村长说，在女儿的尸体。“我不认为你的爱。”爱的纪念活动。此后，继承了传统，每六个月后酒店六村民相信这爱的椰奶妈妈起床清晨进入淀粉。