ฉันส่งจดหมายนี้มาเพื่อขอโทษทางโรงแร

ฉันส่งจดหมายนี้มาเพื่อขอโทษทางโรงแรมของคุณ เนื่องจากฉันได้ทำการจองห้องพักเพื่อเข้าพักในวันที่ 21-23 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่เนื่องจากฉันติดปัญหาการเดินทางในช่วงเวลานั้น มีเหตุจำเป็นต้องเลื่อนการเดินทาง จึงไม่สามารถเดินทางไปเขัาพักได้ในระยะเวลาที่กำหนด และลืมที่จะทำการยกเลิกห้องพักล่วงหน้าตามกฎระเบียบของทางโรงแรม ซึ่งการกระทำอาจส่งผลให้โรงแรมได้รับความเสียหายหรือได้รับผลกระทบ ฉันรู้สึกเสียใจและรู้สึกผิดที่ไม่ได้ปฏิบัติตามกฏระเบียบ จึงส่งจดหมายนี้มาขอโทษทางโรงแรม และแสดงความรับผิดชอบต่อทางโรงแรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I sent this letter to apologize to your hotel, because I have made reservations to stay at the date of August 23-21 in the past but because I caught the problem in time. There is therefore need to postpone travel. And forget to cancel the room in advance, according to the official rules of the action which may result in property damage or affected. I feel regret and feel guilty that did not comply with regulations. And the hotel's responsibility

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I sent this letter to apologize to your hotel. Since I have made a booking to stay on 21-23 August at the latest. But since I'm stuck traveling during that time. It is necessary to postpone the trip. We are unable to Ekaa allowed in the specified period. And forget to cancel your room in advance with the rules of the hotel. This action may result in the hotel have been damaged or affected. I feel sorry and feel guilty about not following the rules. Therefore, this letter of apology to the hotel. And responsibility for the property.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I sent you this letter to apologize in your hotel. Because I have the reservation to stay on 21-23 August. But because I stick to transportation problems at that time. There is a need to postpone travel.And forgot to cancel a room in advance according to regulations of the hotel. This action may result in the hotel were damaged or affected. I feel sorry and guilty for not following the rules., and is responsible for the hotel.