ทั้งๆที่ขอโทษเขาแล้วตั้งหลายครั้ง แ

ทั้งๆที่ขอโทษเขาแล้วตั้งหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่ยอมยกโทษให้

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

しかし、彼はすでに何度も謝罪した。しかし、それはまだ許していません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

彼の謝罪といくつかの回が、それはまだ設定にもかかわらずは許していません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

謝罪にもかかわらず、そしてそれから数回、けれども彼は彼を許すことを望みませんでした。