เป็นการฟ้อนที่ประดิษฐ์ขึ้นโดย พ่อคร

เป็นการฟ้อนที่ประดิษฐ์ขึ้นโดย พ่อครูกุย สุภาวสิทธิ์ ชาวบ้านตำบลแม่ก๊ะ อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเรียนเชิงมาจากพ่อครูปวน คำมาแดง บ้านร้องวัวแดง อำเภอสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งพ่อครูกุย สุภาวสิทธิ์ ได้เป็นครูเชิง หรือผู้สอนฟ้อนเชิง คือการฟ้อนด้วยมือเปล่าของผู้ชายในลีลาท่ารำในเชิงต่อสู้ ต่อมา "พ่อครูกุย"ได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่บ้านศรีทรายมูล ตำบลเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย และพ่อครูกุย ได้ถ่ายทอดการฟ้อนให้แก่บุตรสาว ในปี พ.ศ. ๒๔๙๕ คือ แม่ครูบัวเรียว(สุภาวสิทธิ์)รัตนมณีภรณ์ เมื่อแม่ครูอายุราว ๗ ขวบ ปี พ.ศ. ๒๔๙๖ พ่อครูโม ใจสม ชาวมอญพระประแดงซึ่งเป็นนักดนตรีนาฏศิลป์ไทยจากเชียงใหม่ ได้อพยพไปอยู่ในละแวกเดียวกันด้วย ซึ่งพ่อครูโมก็ได้ช่วยฟื้นฟู "วงกลองเต่งถิ้ง" ของวัด สอนนาฏศิลป์ และดนตรีไทยจนมีนักดนตรีไทยฝีมือดีหลายคน ในช่วงเวลานั้นแม่ครูบัวเรียวได้ฝึกนาฏศิลป์กับพ่อครูโมด้วย เมื่อมีงานฉลองในวัดที่เกี่ยวข้องกับวัดศรีทรายมูลแล้ว เจ้าอาวาสและคณะศรัทธาก็มักจะนำดนตรีและช่างฟ้อนมาร่วมในงาน ซึ่งแม่ครูบัวเรียวก็ได้ไปร่วมฟ้อนด้วย โดยเฉพาะแม่ครูมักจะฟ้อนสาวไหมเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งแม่ครูได้ดัดแปลงลีลาการฟ้อนสาวไหมเชิงต่อสู้แบบชายให้เข้ากับบุคลิกของสตรี คือให้อ่อนช้อยงดงามและให้ลงจังหวะดนตรี แบบนาฏศิลป์ไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As an imaginary hole prepared by the extraordinary Kui wasit mosque exposed. Villagers in Tambon Mae ka Amphoe DOI Saket, Chiang Mai, which is a complex learning comes from the word chef comes as red tornado. Red Bull claim House in Chiang Mai, San kamphaeng district under the hole is exposed to wasit mosque Kui Sheng teacher or instructor pedestal dance is dance with the bare hands of the men in the dock following combat in modern dance, Lila. "Kui hole Chef" has moved to the settlers in Sri Sai Mun. Tumbol wiang, mueang district, Chiang Rai province and prepared hole Kui has a live dance, as well as a daughter in parent teacher is 2495 (1952) BUA taper (four Suez wasit) phon Mani Ratana. 7-year-old mother about when a teacher under the hole's modular 2496 (1953). Mon people dancing, musicians, which is a Thai Phra pradaeng from Chiang Mai emigrated to live in the same neighborhood. It provides a modular holes which chef revival "band-drum thing" of the temple to teach dance and music ranging from Thai Thai has many talented musicians. During that time she went to a dance practice with taper BOA is prepared with modular holes. When there is a celebration in the temple is related to Wat Sri Sai Mun. Abbots and of faith, often present music and dance artist comes together in a suddenly slender BOA cruise attended dance. Especially mothers, teachers are often most extraordinary silk girl, mother, teachers have adapted the dance battle-Lila young men silk to match the personality of the women are beautiful, delicate, and down beat music. The Thai dance

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The dance was invented by Father Guido Supa teacher is eligible residents Mae shifts. Doi Saket Chiang Mai The study of the Father's house, singing the words to red bull red. Sankampang Chiang Mai It was Gui Supa teachers that qualify as a teacher. Or instructor of dance Is a dance with his bare hands in men's style dance in the fight against the "father teacher Guido" has moved to settle at Sri Sai Muang District, Chiang Rai and father, teacher, Guido learned the dance to the daughter. In 2495, the Parent Teacher Bua (Proverbs with permission) Tacharattanamanee Absolute. When I was about 7 years old, teachers, parents, teachers, Mo. 2496 an equation, Mon Thong, a dance music from Chiang Mai Thailand. Have resettled in the same neighborhood. This module has helped restore my teacher. "Drum circle firm throwing" the temple teaching dance and music as a musician Thailand Thailand talented people. During that time I have taught ballet teacher Bua with his teacher with Motorola. When the feast is related to Sri Sai ago. Abbot and of faith is often brought in for dance music and technicians. The Parent Teacher Bua was going to dance with. Especially parents, teachers often dance silk majority. The parents, teachers have adapted the style of dance silk men to fight with the personality of a woman. Is a graceful and beautiful and the music. The Dance Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A dance invented by my dad GUI Korn music achievement villagers District mother GGA District, Chiang Mai Province DOI SA store, which was oriented from my dad very. The red house sing banteng, San kamphaeng District, Chiang Mai Province, which my dad Kui.A teacher or instructor of dance oriented. Is to dance with your bare hands of men in the style of dance in the fight later. "My dad GUI" move to set local base at Sri Sai Mun, tambon wiang. District, Chiang Rai Province, and my dad Kui.In B.Professor in 1952 5 is my mother a teacher was thinner (Supa music achievement). When mother teacher jewel tone in his fifties 7 years old, 2001.In 1952 6. I teacher Mo ใจสม mon thing which is a musician from Chiang Mai Thai Dance Evacuated lived in the same neighborhood. The teacher can help restore my mo 'กลองเต่งถิ้ง "of teaching dance.At that time I was a teacher training dance with my dad tapered mo. When there is a celebration in the temple associated with วัดศรีทรายมูล. The abbot and of faith is often brought the music and so on to join the work.Especially teachers often silk-reeling dance. The mother teacher has modified the style of commercial silk-reeling dance fighting men to match the personality of women. Is beautiful and delicate down the rhythm, a Thai Dance
.