ธุรกิจเครื่องสำอางและความงามเป็นธุร

ธุรกิจเครื่องสำอางและความงามเป็นธุรกิจที่มีอัตราการเจริญเติบโตและขยายอย่างต่อเนื่องทุกปี การบริโภคเครื่องสำอางในปัจจุบันคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง เพราะคนในยุคปัจจุบันทั้งเพศชาย เพศหญิง และทุกๆ ช่วงวัย ต่างให้ความสนใจใส่ใจเกี่ยวกับสุขภาพ ความงาม และผิวพรรณ รวมทั้งการดูแลตัวเองมากขึ้น มีความต้องการอยากให้ตัวเองดูดีขึ้น และเป็นเหตุให้ธุรกิจด้านความงาม คลินิกดูแลรักษาผิวพรรณ เครื่องสำอางแบรนด์ชั้นนำต่างๆ จึงเกิดขึ้นมากมายเพื่อรองรับกับความต้องการที่สูงขึ้นทุกปี ภายใต้คุณลักษณะของการเป็นธุรกิจที่ “โตเงียบ” ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ธุรกิจความงามจึงเปรียบเสมือนแหล่งขุมทรัพย์ ที่รอแจ้งเกิดผู้ประกอบการที่มองเห็นโอกาสในการเข้ามาช่วงชิงส่วนแบ่งทางการตลาดก่อนใคร ปัจจุบันจะพบว่าตลาดผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางมีความหลากหลายทั้งในเรื่องของราคาและคุณภาพที่สามารถตอบโจทย์ความต้องการของผู้บริโภคและเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้อย่างชัดเจน นำไปสู่ภาวะการแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งทางการตลาดที่มีมูลค่ามหาศาลเพิ่มสูงขึ้นทั้งตลาดภายในประเทศและตลาดนอกประเทศ และทวีความรุนแรงมากขึ้น ข้อมูลของศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ที่ได้ทำการจัดอันดับ 10 ธุรกิจที่โดดเด่น โดยประเมินจาก ปี 2554-2557 พบว่า ธุรกิจที่เกี่ยวกับสุขภาพและความงาม อาทิ อาหารเสริม เครื่องสำอาง ขึ้นแท่นเป็นธุรกิจมาแรงครองอันดับ 1 ติดต่อกัน เนื่องจากกระแสการให้ความสำคัญกับการรักษาสุขภาพและการดูแลความงามเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่ธุรกิจเด่นในปีนี้ ธุรกิจที่เกี่ยวกับความสวยความงาม ก็ยังครองเบอร์หนึ่งอีกเช่นกัน สำหรับตลาดสินค้าเพื่อสุขภาพและความงามเกิดขึ้นในเมืองไทยเมื่อ 17 ปีก่อน โดยปัจจุบันวัตสันถือเป็นแบรนด์ที่มีสาขามากที่สุด รองลงมาได้แก่ บู๊ทส์, เอ็กซ์ตร้า (ในเครือซีพี ออลล์) นอกจากนี้ยังมีแบรนด์ใหม่ที่เกิดขึ้นในตลาด เช่น ซูรูฮะ ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่างสหพัฒน์ฯ กับซูรูฮะประเทศญี่ปุ่น, โอเกนกิ ของบริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และในอนาคตเชื่อว่าจะมีแบรนด์ “มัทซึโมโตะ” ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างกลุ่มเซ็นทรัล และมัทซึโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น เพิ่มขึ้นอีกแบรนด์หนึ่งด้วย หลังจากที่ตลาดเครื่องสำอางเกาหลีที่แข่งขันอย่างดุเดือดช่วง 3-4 ปีก่อน จากกระแสกิมจิที่ฮอตฮิตโดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่น ด้วยจุดขายราคาที่เข้าถึงง่าย ทำให้เครื่องสำอางค่ายญี่ปุ่น ซึ่งมีความพรีเมียมในราคาที่สูงกว่าได้รับผลกระทบในแง่ของกระแสและความนิยม แต่ปัจจุบันกระแสความนิยมเครื่องสำอางของประเทศเกาหลีเริ่มลดลง ซึ่งผลส่วนหนึ่งมาจากผู้บริโภคเริ่มคำนึงถึงคุณภาพการดูแลผิวพรรณในระยะยาวมากขึ้น จากปัจจัยเหล่านี้ ทำให้กลุ่มเครื่องสำอางจากประเทศญี่ปุ่นและเคาน์เตอร์แบรนด์จากประเทศแถบยุโรปมีความได้เปรียบมากกว่า ขณะที่แนวโน้มการแข่งขันในตลาดกลุ่มเครื่องสำอางนั้น แบรนด์ชั้นนำของเกาหลียังคงเติบโตได้ดีในกลุ่มสกินแคร์โดยเฉพาะไวเทนนิ่งที่สามารถทำยอดขายในกลุ่มนี้ได้อย่างสูงสุดและคาดว่า ผู้ประกอบการอีกหลายรายในต่างประเทศทั้งเอเชียและยุโรปที่จะหันมารุกตลาดเครื่องสำอางในประเทศไทยมากขึ้น จากไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนไป กำลังซื้อที่เพิ่มขึ้น คนหันมานิยมสินค้าที่เน้นจุดขายด้านคุณภาพ บวกกับกระแสการเข้ามาของแบรนด์ใหญ่ๆ โดยเฉพาะการเปิดตัว “เซโฟร่า” มัลติแบรนด์ความงามระดับโลก, การเปิดตัว ซูรูฮะ เชนดรักสโตร์ร้านค้าปลีกเพื่อสุขภาพและความงามชั้นนำจากญี่ปุ่น เมื่อสองปีที่แล้ว ทำให้ตลาดมีความตื่นตัวมากขึ้น และทำให้เครื่องสำอางญี่ปุ่นหลายค่ายออกมาประกาศรุกหนักเพื่อชิงตลาดและฐานลูกค้ากลับคืนมา โดยชูจุดแข็งของแบรนด์ญี่ปุ่นในเรื่องคุณภาพสินค้า และความเป็นพรีเมียม ซึ่งตอบโจทย์ผู้บริโภคยุคปัจจุบัน ในขณะเดียวกัน บรรดาค่ายเครื่องสำอางทั้งหลายที่พาเหรดเข้ามาในตลาดความงามไทย ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ ชิเซโด้ เบอร์หนึ่งในตลาดเครื่องสำอางญี่ปุ่น คาเนโบ, คัฟเวอร์มาร์ค, เคเอ็มเอ, โคเซ่, โพลา, THREE รวมถึงฟราโคร่าด้วย แบรนด์เครื่องสำอางเหล่านี้ แต่ละค่ายต่างมีกลยุทธ์ทางการตลาด เพื่อขยายฐานลูกค้าในสนามความงาม ที่มีมูลค่านับแสนล้าน โดยค่ายแบรนด์ชิเซโด้ได้ปรับภาพแบรนด์ให้ดูเด็กลง เพื่อขยายฐานลูกค้าให้กว้างขึ้น จากเดิมที่มีจุดแข็งในกลุ่มผู้ใหญ่และวัยทำงาน ในขณะที่ค่ายคาเนโบรุกด้านการตลาด การประชาสัมพันธ์ และการสร้างแบรนด์อะแวร์เนสให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น การเปิดแบรนด์ซันเกรซของกลุ่มเครื่องสำอางคัฟเวอร์มาร์ค, การนำเข้าแบรนด์ฟราโคร่า ผู้นำผลิตภัณฑ์ผิวหน้าและอาหารเสริมของญี่ปุ่นที่เคาน์เตอร์จิล มิกะ ทั้งนี้ สำหรับตลาดเครื่องสำอางระดับเคาน์เตอร์แบรนด์ มีโอกาสเติบโตอยู่ที่ 10% เห็นได้จากแบรนด์ใหม่ๆ ที่ทยอยเข้ามาทำตลาดอย่างต่อเนื่อง เครื่องสำอางจากญี่ปุ่นยังคงได้รับความนิยมจากผู้บริโภค ไม่แพ้แบรนด์จากฝั่งตะวันตก เนื่องจากความเข้าใจในสภาพผิวของคนเอเชีย และการค้นคว้าวิจัยที่ใส่ใจรายละเอียดสไตล์ญี่ปุ่น ทำให้ผู้บริโภคเกิดความยอมรับและมั่นใจ ตลาดเครื่องสำอางในช่วง 5 ปี ที่ผ่านมามีการเติบโตแบบก้าวกระโดดเฉลี่ย 18% ต่อปี โดยมีมูลค่าตลาดรวม 2.1 แสนล้านบาท แบ่งเป็นตลาดในประเทศ 60% มูลค่า 1.2 แสนล้านบาท และตลาดส่งออก 40% มูลค่า 9 หมื่นล้านบาท ขณะที่ภายหลังจากการเปิดประชาคมอาเซียนในปี 2558 ที่กำลังจะเกิดขึ้น ธุรกิจเครื่องสำอางจะแข่งขันกันรุนแรงและคาดว่าในปี 2563 มูลค่าตลาดรวมจะเติบโตกว่าเท่าตัว โดยเฉพาะภาคการส่งออก ซึ่งมีโอกาสขยายตัวไปกว่า 2 แสนล้านบาท ตลาดอุตสาหกรรมเครื่องสำอางในประเทศไทยกลุ่มสกินแคร์ มีมูลค่าสูงถึง 400,000 ล้านบาท เป็นผลิตภัณฑ์บำรุงเพื่อผิวขาวถึง 48% ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวแบบทั่วไป 43% และผลิตภัณฑ์บำรุงแบบให้คุณประโยชน์เฉพาะ 9% ถือว่า “สกินแคร์” เป็นตลาดที่ใหญ่มาก และขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ อีกทั้งกลุ่มสินค้าก็มีหลากหลายมากยิ่งขึ้น ทั้งกลุ่มคอสเมติกส์ กลุ่มอาหารเสริม กลุ่มผลิตภัณฑ์ดูแลรูปร่าง กลุ่มคลินิกความงาม และกลุ่มสปา ซึ่งมีการแข่งขันทางการตลาดสูง ธุรกิจในแต่ละกลุ่มล้วนคิดและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เข้ามาทำให้ตลาดมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เป็นที่คาดหมายว่าในการเปิดป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cosmetic & beauty business is a business with growth rate and expanding continuously every year. The consumption of cosmetics today. growth probably continued because the current generation of both male and female, ages, interests, health, beauty and care about your skin as well as to take care of yourself more. There is a need to let yourself look better and cause business of beauty cosmetics skin care clinic is a leading brand, it's happening a lot different to cater for the needs of higher every year. Under the business feature of a "growing silence", no matter the circumstances. Beauty business sphere treasure sources. Waiting for notification of the birth, entrepreneurs see an opportunity to come into the market share of competing before anyone else. It was found that the cosmetic products are diverse in terms of price and quality that can meet the needs of consumers and access to target groups. Leads to complications, the race for market share, tussle with a huge increase in both domestic and overseas markets and greater severity. The economic and business forecasting Center of information University of Thailand Chamber of Commerce made a rating of 10 outstanding business, estimated from the year 2554 (2011)-2557 (2014) found that health and beauty related businesses such as supplements. Cosmetics Publish a business force to dominate the 1st. due to the current focus on maintaining health and beauty care. While in the business this year. The business related to beauty still dominate the harbour one. For health and beauty goods market happens in Thailand, 11 years ago. Currently Watson is regarded as a brand that has the most branches. Secondary: boots, Xtra (network on CP) There are also brand new made in the market such as Zurich route, which is the joint venture between Hasan United Nations Japan with phat Su hole huh, Genting Highlands hotels of BJC company limited, and in the future, I believe that there will be a brand. "The Lantern Kumamoto tsunami" which is a collaboration between Matsumoto and Kumamoto country Japan tsunami. More brands. After the cosmetics market, fierce competition, Korea at last 3-4 years ago. The kimchi hot hits from transmitters in particular groups of teenagers with easy-to-access point of sale price makes the Japan camp, cosmetics, a higher price premium is affected in terms of flow and relaxation. But the current popularity of the country Korea cosmetics began to decrease, which results in part from the start, regardless of consumer quality skin care in the long run, the more these factors make cosmetic group from Japan and European countries from brand counters there.ปรีย bamakkwa While the trend of competition in the cosmetics group, the market leading brand of Korea continue to grow well in a group of skin care in particular sensitivity that premise sales pour in this group and several operators is expected to list overseas in both Asia and Europe to adopt market applications.Rue ngasamang in Thailand and more countries from the lifestyle that has changed. Increased purchasing power People turn to popular items that emphasize quality point of sale plus the stream of big brands, especially the opening "SE fora" multiple global beauty brand, the launch of the. Suzhou hotel chain drug store hole retailers leading health and beauty from Japan. Two years ago, there was more awareness and make multiple cosmetic Japan Announces camp to compete for market penetration and customer base. By Chu, the strengths of the brand in Japan and is a premium quality, which meets the current generation consumers, at the same time. Those camps, cosmetics, who parade in the beauty market, Thailand. Whether it's brand. Burton, one of the helpful market se chip, cosmetics, Japan khafwoemak, k. Kaneshiro, MA, co, La, Lize includes THREE code value by value. These cosmetic brands, each camp has a different marketing strategy. To expand the customer base in the beauty that is worth thousands of millions. By yado brand Shi se camp has pictures brand, see the kids down to expand the customer base, From existing strengths in working age adults and groups. While at the camp, Kaneshiro Bo marketing penetration Public relations and establish other business, known as rona more. The open brand-Sun Gate roskhong cosmetic group khafwoemak, an import brand Corona รนด์ฟ Paradise Hotel. Leading products and supplements of Japan face the counter, Jill Mika. For the market of cosmetics counters, brand level. Chances are that a 10% growth seen from brand over time into new products continuously. Cosmetics from Japan remained popular from consumers. The brand is not lost from the West Coast because of a person's skin in Asia and research details, style conscious Japan makes consumer uncertainty and confident. The cosmetic market in the last 5 years has been growing an average of 18% model leap years, with the total market value of 2.1 trillion baht. Divided into 60% domestic market worth 1.2 trillion baht and 40% of the export market worth 9 thousand million. While after opening the ASEAN community in the year 2558. Cosmetic business to compete with each other, and are expected to total market capitalization in the growth 2563 bully times. Especially in the export sector, which had a chance to grow to more than 2 trillion baht. The domestic market for cosmetics industry group skin care thaiyok. It is worth up to 400,000 million. As for skin care, skin care product to 48% 43% General and specific benefits, care, 9% considered "skin care" is a large and expanding market. all item groups, there are many more both DDS product care supplement group tik shape. Beauty clinic and Spa group, which has a high market competition. Each business group of creative thinking and plain-new products added, there are always changes, it is expected that, in the Open box.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cosmetics and beauty business is growing and expanding steadily every year. Cosmetics constant current consumption continues to grow. Because people today, both male and female, all ages are interested cares about health, beauty and skin care, including myself more. There is no need to make yourself look better. And that is why the beauty business. Clinical Skin Care Cosmetics industry leading brands It happens a lot to meet the higher demand every year. Under the features of a business "grew silent" no matter what the situation is. The beauty business is like a treasure. Pending born entrepreneur who saw an opportunity to compete in the market share of the first. The current market will find that cosmetic products are diverse in terms of price and quality that can meet the needs of consumers and target clearly. Lead to a race to compete for market share with a substantial increase in both domestic and overseas markets. And intensified up Information for Economic and Business Forecasting Center. University Has a rating of 10 prominent businessmen. The assessment of the business year 2554-2557 on health and beauty supplements, cosmetics such as becoming a business is ranked as one unbroken stream to focus on maintaining health and beauty care increases. While business performance this year. Business is about beauty. It also holds the number one as well. Health and beauty products for the market place in Thailand in 17 years ago by current Watson is the brand with the most branches. The major source Boots, Xtra (in CP ALL) also have a brand new place in the market as Su hole Ha, a joint venture between Saha. Sue hole huh Japan, Oak Glen Henry's Berli Jucker Public Company Limited (), and in the future, I believe it is a "Matsushima Hashimoto," which is a collaboration between the Central Group. And Matsushima Hashimoto Japan With one more brand After the Korean cosmetics market is fiercely competitive during the first 3-4 years from the current kimchi hit, especially among teens. With easy access to the sales price. Japan made cosmetics camp Which is a premium in higher prices have been affected in terms of flow and popularity. But the popularity of Korea's cosmetics began to decline. This results partly from consumers taking into account the quality of care in a more long-term. Based on these factors The group of cosmetics counter brands from Japan and Europe have an advantage over. While competitive trends in the cosmetics market. Korea's leading brands continue to thrive in the specific skin care whitening that can make sales in this segment were up and expected. Entrepreneurs in many countries in Asia and Europe to turn to cosmetic market in Thailand. Lifestyle changes The increasing purchasing power To the popularity of the products on sale, top quality. Combined with the entry of big brands. In particular, the launch of "Sephora" multi-brand global beauty, opening holes Ha Soo loves Store chain retailers, health and beauty products from leading Japanese. Two years ago Markets are more alert. And many Japanese cosmetics ejected announced aggressive to win back the market and customer base. By raising the strength of the Japanese brand in product quality. And a premium The answer to today's modern consumer. Meanwhile Those who paraded into camp cosmetic beauty market in Thailand. Whether it is the number one brand Shiseido cosmetics market in Japan Kanebo, Discover, Mark, Kevin M., Kose, Polar, THREE including Biafra with Cora. These cosmetic brands Each camp has a different marketing strategy. To expand its customer base in the field of beauty. Which is worth hundreds of millions The camp has a fine brand Shiseido brand image to see kids down. To expand to a wider customer base. While the existing strengths in adult and youth work. While the camp Kanebo aggressive marketing. Public relations And branding Aware Ness is more recognizable. The opening of the cosmetic brand Sun Grace Discover Mark, import brands Latif Kaikoura. Leaders facial products and nutritional supplements to counter Japan's Mika Jill the market for cosmetics counter brand level. A growth of 10% was from new brands. The market continued to arrive. Cosmetics from Japan continues to be popular with consumers. Not the brand of West Coast Because understanding in Asian skin. And research on Japanese attention to detail. Gives consumers the confidence and acceptance. The cosmetics market in the last five years has grown rapidly on average 18% per year with a total market value of 2.1 billion baht into the local market, 60% to 1.2 billion baht and exports 40% to 9 billion. million baht while later by the opening of ASEAN in 2558 that was going to happen. Cosmetics business to compete strongly and in 2563 the total market is expected to grow more than doubled. Especially in the export sector Which has expanded to more than two billion baht in the market of skin care cosmetics industry. The high value of 400,000 million baht is for skin care products to 48%, 43% and general skincare products nourish and provide benefits only 9% considered "Skin Care" is a very big market. And grew up The product is even more diverse. The cosmetics group Food group Body care products The beauty clinics and spas that are highly competitive market. In each of these ideas and create new products. Came into the market have changed over time. It is expected that in the open primary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cosmetics and beauty as a business growth and constantly expanding every year. Cosmetic consumption current is continuously expanded. Because the people nowadays both male, female, and every age level.Beauty and skin, as well as to take care of yourself. There needs to make yourself look good. And that is why the beauty skin care cosmetic clinic leading brands.Under the characteristics of a business. "Grow quiet." no matter what the situation is. The beauty business, therefore, as a source of treasure. Waiting for the birth entrepreneurs who saw an opportunity to come to seize market share first.Lead to the state competition for market share with tremendous value to increase both the domestic market and the market outside of the country. And the intensified. The data of the center for economic and business forecasting.At the rank 10 outstanding business by the year 2554-2557 found that the business about health and beauty such as supplements. Cosmetics, a leader business strength ranked number 1 continuously.While the dominant business this year. The business about the beauty. It also occupies the number one as well. For the commodity market for health and beauty happen in Thailand when 17 years ago.Followed by boots,Xtra (affiliated CP all) is also a brand new happening in the market, such as Su hole, which is a joint venture between the United พัฒน์ฯ. With suru, Japan,O Genki company. What Jucker (PCL) and future believe will be the brand "Matsumoto." which is a collaboration between the central group And the มัทซึ Matsumoto, Japan, more one brand.3-4 years ago from the stream of kimchi hot hits, especially in teenagers. Point of sale price with easy access. Make camp cosmetics in Japan. The premium at a price higher than the affected in terms of current and popular.The part from the consumers regard quality skin care long term more from these factors. Groups from Japan and the counter cosmetics brand from European countries have the advantage over.The leading brand of Korea continues to grow well in the skin care especially whitening can do sales in this group can be the highest and expected.From a lifestyle change, thereby increasing. Broke up popular goods on sale in quality. Combined with the current coming of big brand, especially the opening "Sephora" multi level, brand beauty worldThe launch sooro. Chain drug store, health and beauty retailer leading from Japan. เมื่อส two years ago makes the market awareness.By raising the strength of Japanese brand in the product quality and the premium that answer consumer nowadays, at the same time, the camp cosmetics that parade in ตลาดความงาม). Whether it is the brand.The number one market, Japanese Kanebo cosmeticsCover mark, M.K. Kose pola,,,THREE including FRA Cora with these cosmetic brand. Each camp has different marketing strategy. To expand the customer base in the field of beauty, worth a billion. The camp brand Shiseido adjusted image brand to look younger.The adult group and strengths in adults. While the camp Kanebo proactive marketing public relations. And create a brand's awareness to know more. The grace of the cosmetics brand sun cover, markImport brand FRA Cora. The product surface and supplements of Japan at the counter Jill Mika, the level counter brand cosmetics market opportunity to grow in 10% seen from a brand new.Cosmetics from Japan is still popular with consumers. As a brand from the west coast. Because the understanding in the skin of Asian people. And the research that the attention to detail Japanese style.Cosmetics market in the 5 years. The past has grown by leaps and 18% average per year, with a total market value 2.1 billion into the domestic market 60% 1 value.2 billion, and the export market 40% value 9 billion). While after opening the ASEAN Community in 2558 that was going to happen. Cosmetics business to the intense competition and is expected in 2563 total market value will grow more than doubled.Which has expanded to more than 2 billion baht. Cosmetics industry in the skin care market value, to 400000 million to a health care products to the white to 48% skincare products in general 43% products and nourishment to specific benefits 9% is considered. "Skin care" is a huge market, and grew up.The whole group cosmetics group dietary care products shape, clinical, beauty and Spa group, which is the market competition is high. Business in each group are thinking and creative new products.It is expected that in turn.