Proverb (อ่านว่า โพร เวิบ) แปลว่า ส

Proverb (อ่านว่า โพร เวิบ) แปลว่า สุภาษิต

จริงๆ แล้ว คำที่ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า สุภาษิต ในภาษาอังกฤษ นอกจากคำว่า Proverb แล้วยังมีคำว่า


Saying (อ่านว่า เซ อิ้ง) แปลว่า สุภาษิต

สองคำนี้ความหมายใกล้เคียงกันมาก จนบางทีก็ใช้ทดแทนกันไป แต่ลึกๆ แล้วมีความแตกต่างกันระหว่างคำสองคำนี้ พอสมควรเราลองมาดูกันดีไหมครับ คำแรก Proverb มันคือสุภาษิตที่ใช้กันมานานตั้งแต่โบร่ำโบราณ และเป็นที่รู้จักกันดี มักจะใช้สื่อความเกี่ยวกับ ความจริงในชีวิต หรือ ข้อคิดที่เป็นประโยชน์ เช่น "รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี"

ส่วนคำว่า Saying นั้น มักจะเป็นวลีเด็ดๆ ที่ออกมาจากปากพวกนักปราชญ์หรือผู้ที่มีชื่อเสียง มักจะเป็นคำเปรียบเปรยที่ซ่อนความหมายเด็ดๆ ไว้ เช่น "คริสเตียนไม่ใช่ศาสนา แต่เป็นวิถีการดำรงชีวิต"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Proverb (read as a consummate woep) translated proverbs.The meaning of the words actually closest to the word proverb in English. In addition, the term Proverb and a sayingSaying (pronounced ing-SE) translations that proverbs.These two words mean very similar until perhaps it is used as a substitute but he then there is a difference between the two words. Sufficiently well let's see?! The first Proverb it is the proverbial long since Bo is one of the ancient and well known, often used to describe about. Truth in life or useful comments such as "spoil the ball to hit," he said.Best word Saying is often a helpful phrase that comes out of their mouth, or scholars of the famous, often as a comparison seems to hint at the hidden meanings, such as "Christian is not a religion but a way of life," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Proverb (Read that last Tavern B) means that the adage really the meaning closest to that proverb in English except the Proverb, with the word Saying (read as sei d) means that the proverbial two terms. meaning very similar Sometimes used as a replacement for it, but deep down there is a difference between the two words. Rather, let's see how well my first words Proverb It is the proverbial been used since ancient time. And it is well known Often the media about. Truth in life, or ideas that are useful, such as "The cow is tied. I hit the ball, " Saying the word is often a phrase together. Coming out of the mouth of the wise men or famous. Often a metaphor for hidden meanings quips such as "non-Christian religions. But a way of life. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Proverb (pronounced Pro เวิบ.) means a proverb

actually, word meaning is close to "Proverbs in English, except that Proverb. Also, the word


Saying (pronounced se ink) means a proverb

.These two words mean the same thing, and sometimes substitute each other, but deep down there is a difference กันระหว่าง two words. While we try to see each other? The first word Proverb is a proverb used for since ancient.Often used to convey about the truth in life or arguments that useful, such as "love get bound tough love"!
the word Saying is often recommended เป็นวลี Out of the mouth of the sages or celebrities. Often a metaphor hidden meaning great, such as "Christian is not a religion, but วิถีการดำรงชีวิต"
.