ส่วนอัตราเงินเฟ้อทั่วไปในปีนี้ ยอมร

ส่วนอัตราเงินเฟ้อทั่วไปในปีนี้ ยอมรับว่าต่ำกว่ากรอบเป้าหมายที่ร้อยละ 2.5 บวกลบ 1.5 โดยปีนี้เงินเฟ้ออยู่ที่ร้อยละ 0.2 โดยในช่วงครึ่งปีแรกจะติดลบ จากราคาน้ำมันที่ปรับตัวลดลง แต่สามารถกลับมาเป็นบวกได้ในครึ่งปีหลัง โดยปีนี้คาดการณ์ว่าราคาน้ำมันตลาดโลกอยู่ที่ 59.5 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาเรล และปีหน้าอยู่ที่ 70 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาเรล แต่ยืนยันว่า เงินเฟ้อแม้จะหลุดกรอบเป้าหมายแต่ไม่ใช่ภาวะเงินฝืด ซึ่งหลายประเทศเจอสถานการณ์เดียวกัน - See more at: http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/640148#sthash.h8F6CFQH.dpuf

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Best general inflation rate this year. Accept that under 2.5 per cent target frame plus minus 1.5 by this year inflation stood at 0.2 percent in the first half to erase from the oil price down, but you can come back as positive in the second half of this year, predicted that the world market price of oil stood at 59.5 us dollars per barrel for next year are at 70 us dollars per barrel, but confirmed that the inflation target framework even if dropped, but not deflation, which many countries have found the same situation-See more at: http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/640148#sthash.h8F6CFQH.dpuf.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The inflation rate this year. Admitted under the target plus or minus 1.5 to 2.5 percent this year, inflation stood at 0.2 percent in the first half to fall. Oil prices dropped. But to return to positive in the second half. This year, predicts that global oil prices are US $ 59.5 per barrel. And the next year at 70 dollars per barrel, but insists that despite inflation dropped goal, but not deflation. Many countries face the same situation - See more at: http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/640148#sthash.h8F6CFQH.dpuf.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The rate of inflation this year. Agree that the lower frame target 2.5 percent plus minus 1.5 by year inflation is likely to 0.2 by in the first half of the year will be negative. From oil price dropped. But can be positive in the second half of the year By this year, predicts that the economy is at 59.5 US dollars per barrel, and the next year in 70 US dollars per barrel, but insisted that inflation will even off the target but not deflation. Which many countries see the same situation - See more at: http: / / www.bangkokbiznews.com / news / detail / 640148 # sthash.h8F6CFQH.dpuf.