ปกติคนเรามักไม่ชอบความเลอะเทอะ เปรอ

ปกติคนเรามักไม่ชอบความเลอะเทอะ เปรอะเปียก โดนเฉพาะกับโคลนที่เปียกแฉะดำเลอะเหนอะเหนียวติดตัว แต่สำหรับ “เทศกาลโคลน เมืองโพเรียง” ถือเป็นข้อยกเว้น เพราะนี่เป็นเทศกาลแห่งความเลอะ เปรอะ เปียก ที่นักท่องเที่ยวต่างเต็มใจมาสัมผัส
เทศกาลโคลนเมืองโพเรียง (Boryeong Mud Festival) เป็นหนึ่งในงานเทศกาลชื่อดังของเกาหลีใต้ จัดขึ้นที่ชายหาดแดเจิน เมืองโพเรียง จังหวัดชุงชองนัมโด ในช่วงเดือนกรกฎาคมของทุกปี เทศกาลนี้มีต้นกำเนิดมาจากเมื่อปี ค.ศ. 1996 ทางจังหวัดชุงชองนัมที่มีโคลนคุณภาพดีได้เผยแพร่ประชาสัมพันธ์แหล่งโคลนให้เป็นที่รู้จัก และนำไปทำเป็นเครื่องสำอางบำรุงผิวเป็นผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น
จากนั้นในปี 1998 ทางเกาหลีได้จัดเทศกาลโคลนขึ้นเป็นครั้งแรกที่เมืองโพเรียง และจัดเป็นประจำเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
เลอะ เปรอะ เปียก เต็มเหนี่ยวกับ “เทศกาลหมักโคลน” แดนกิมจิ ทั้งนี้ ข้อมูลจาก “องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี” (Korea Tourism Oraganization : KTO) ระบุว่า โคลนที่เมืองโพเรียง มีคุณสมบัติในการบำรุงผิว ช่วยรักษาโรคที่เกี่ยวกับผิวหนัง สามารถช่วยป้องกันรังสีอินฟราเรด มีแร่ธาตุที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย มีส่วนช่วยกระตุ้นการหมุนเวียนของเลือด ช่วยประทินผิว ชะลอความชรา ลบรอยเหี่ยวย่น ขจัดน้ำมันส่วนเกิน และคราบสกปรกจากผิวหนัง จึงเป็นที่นิยมของผู้คนทั้งชาวเกาหลี และชาวต่างชาติ ซึ่งได้นำมาดัดแปลงเป็นผลิตภัณฑ์เครื่องประทินโฉม และนิยมมาพอกโคลนบำรุงผิวกันที่นี่โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน
นอกจากนี้แล้วโคลนที่โพเรียง ยังได้รับประกาศนียบัตร ISO 9002 และได้รับการรับรองจาก คณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ของสหรัฐอเมริกา และการรับรองคุณภาพโดยกระทรวงสาธารณสุขของญี่ปุ่นด้วย
สำหรับเทศกาลโคลนเมืองโพเรียงปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 15 ระหว่างวันที่ 19-28 ก.ค. 56 บริเวณชายหาดแดเจิน เมืองโพเรียง จังหวัดชุงชองนัมโด ที่ตั้งอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลี ห่างจากกรุงโซลโดย รถยนต์ และรถไฟ ประมาณ 3 ชั่วโมง
เทศกาลโคลนเมืองโพเรียงมีกิจกรรมหลากหลายเกี่ยวกับโคลนให้สนุกกันแบบเลอะ เปรอะเปียก อาทิ การละเล่นและละเลงโคลน การเล่นสไลเดอร์บนโคลน การแข่งมวยปล้ำบนโคลน การชักเย่อ การเพนต์ร่างกายด้วยโคลน การนวดตัวด้วยโคลน การบำรุงผิวแต่งหน้าด้วยโคลน การบรรยายเกี่ยวกับสุขภาพ และอนามัยเกี่ยวกับโคลน
นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่นๆ อาทิ การแสดงทางด้านวัฒนธรรม และการเล่นพื้นเมืองของเกาหลี การประกวดภาพถ่าย และการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาด ขบวนพาเหรด การเฉลิมฉลองยามค่ำคืน ซึ่งผู้มาเยือนยังสามารถหาซื้อเครื่องประทินโฉมที่ทำจากโคลนในราคาพิเศษ ซึ่งปัจจุบันเริ่มมีชื่อเสียงในต่างประเทศและเริ่มเป็นที่แพร่หลายในเมืองไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Normal people are not like a sloppy wet soil, especially with wet mud sticky icky black mess, but fitting for "Mud Festival City Forum Sort" is an exception. Because this is a festival of wet soggy mess.Posted by Mud Festival City (boryeong mud festival) is one of the famous festivals of Korea. Held at Beach City Dam Posted by Jen Chung Cheong Nam Do Province. During the month of July every year. This festival has its origin on the year1996 Chung Cheong Nam Province with the well-publicized mud mud to be known. Used to make cosmetics and skin care as local products
.Then in 1998, the Korean mud festival was first held in posts sorted. And regularly until now
.Extremely low with a wet soggy mess "Mud Festival" The Kimchi from "Korea Tourism Organization" (korea tourism oraganization:.kto) indicate that the mud at last sorted. Features in the skin The treatment of the skin. Can help prevent infrared radiation The minerals that are beneficial to the body. Has helped to stimulate the circulation of blood.Facial wrinkles aging Eliminate excess oil And stains from skin It is popular among both Koreans. And foreigners Which was adapted into a new product enhancements.In addition, clones posts sorted. A Certificate iso 9002 and has been certified. The Food and Drug Administration (fda) of the United States. And certified by the Japanese Ministry of Health, with
.Posted by Mud Festival City for the 15th time this year held during July 19-2856 beach cities Posts by Der Jen Chung Cheong Nam Do Province. , Located on the west coast of Korea. Away from Seoul by car and train about 3 hours
.Posted by Mud Festival City offers a variety of activities to enjoy on a muddy wet mess such streaking and smearing mud skits. Playing in the mud slide. The mud wrestling on the tugs to paint the body with mud.Skincare makeup with mud Lectures on health About Health and mud
There are also other activities such as cultural performances. And playing a native of Korea Photo Contest And beach volleyball tournament parade celebrating the night.Which became famous in the country and is prevalent in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Normal people, we often don't like to get dirty and wet Super air wipe. Don Black and dripping wet mud to make a mess of sticky stick but noe for "mud Festival City of sorts" is considered to be an exception. Because this is a Festival of a mess to soil wet. Mud Festival City of sorts (Boryeong Mud Festival) is one of the famous festival of South Korea held at the beach, a sort of town Zhen. Ngotong Chung Nam do province during July of each year. The Festival originates from the year 1948. 1996. ngotong Chung Nam province with a high quality clone has published the clone source releases, it is well known and is being made into cosmetics, skin care products, local
. Then, in 1998, Korea's mud Festival held for the first time that the city of sorts and organizes regularly takes up until now
.To make a mess to get dirty, wet, full mud fermentation Festival with "induction" Dan kimchi information from "Korea Tourism Organization" (Korea Tourism Oraganization: KTO) specifies whether the mud city of sorts to help heal skin diseases on the skin can help prevent the infrared rays with minerals that are beneficial to the body. Contribute to stimulate the circulation of blood. A slow, senile, Remove excess oil and eliminate wrinkles in the withered and stains from the skin, it is popular with both locals and foreigners, Korea has taken to adapt a product to clean machine makeover. In addition, the clone of sorts, also received the certificate ISO 9002 certificate from the Board of Directors of the food and Drug Administration (FDA) of the United States and Japan's Ministry of public health quality certificate.
For this year, the city of mud Festival held by the 15th between 19-Jul. 28. 56 on the beach a sort of town Zhen Chung Nam ngotong provincial domain, that is located on the southwest coast of the country Korea. Distance from Seoul train cars and approximately 3 hours
. Mud Festival City, a sort of activities about the mud, wet mess to soil such as a simple, fun games and mud to smear (on) Play waterslide on the mud. Racing wrestling on mud. How to pull The phen body with mud. The skin care makeup with mud. Lectures on health and hygiene on the mud
There are also other activities such as shows, cultural and folk plays Korea's photo contest and beach volleyball tournament. Parade To celebrate the night. Currently, starting with a reputation in foreign countries, and is widespread in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

normal people don't like it, we are often confused with wet foul with mud only a slightly wet black sticky dirt sticking to the city, but for the "mud season" is sort of an exception because it is a festival of the foul foul wetmud Festival City of sort (Boryeong Mud Festival) is one of South Korea's greatest Festival held at the Beach แดเจิน ชุงชองนัมโด province city of sorts during the month of July of every year the festival has its origins come from when you last year.1996 the province ชุงชอง matt mud mud, good-quality Public Relations has published, and it is known as a local cosmetics skincare products
Then, in the year 1998, South Korea has a mud Festival for the first time by the city and the foundation is a regular on
up to the present.foul foul wet fermentation Festival mud to pull the "kimchi" border depending on information from "the Tourist Organization Korea" (Korea Tourism Oraganization:KTO) indicates that the mud of the sort in the skincare helps keep skin diseases can help to prevent infra-red radiation is useful minerals that help the body to stimulate the blood circulation.Remove the old slow wrinkles eliminate excess oil and impurities from the skin, it is the most popular of the Korean people, and foreigners who have been converted in a scented bath products.In addition, the sort that mud has also been ISO 9002 certificate and has been certified by the Food and Drug Administration (FDA) of the United States and the quality certification by the Ministry of Public Health of Japan with
For the sort of mud festival this year was a 15 day 19 - Jul. 2856 แดเจิน beach area of the province by ชุงชองนัมโด which is located on the coast of South Korea away from Seoul, by car and train for about 3 hours
mud Festival City, a sort of mud, theme parks, various activities, such as the wet foul foul play and to play a mud slide in the mud wrestling contest in the mud, convulsions เพนต์ offends the body with mudThe skincare, make-up mirror with mud lectures about health and hygiene about mud
In addition, there are other activities, such as the display of the native culture, and the play of the Korean Photo Contest and the competition, beach volleyball to parade the celebration at nightwhich is well known in foreign countries start today and begin to be widely used in Thailand.