ประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นประเพณีหนึ่งขอ

ประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นประเพณีหนึ่งของภาคอีสานหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "บุญเดือนหก” เป็นหนึ่งในฮีตสิบสองเดือนของชาวอีสาน
เป็นช่วงฤดูฝนเข้าสู่การทำนา ตกกล้า หว่าน ไถ เพื่อเป็นการบูชาแถนขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล เหมือนกับการแห่นางแมวของคนภาคกลาง
โดยมีตำนานมาจากนิทานพื้นบ้านของภาคอีสาน เรื่องผาแดงนางไอ่ ซึ่งในนิทางพื้นบ้านดังกล่าวได้กล่าวถึง การที่ชาวบ้านได้จัดงานบุญบั้งไฟ
ขึ้นเพื่อเป็นการบูชา พระยาแถน หรือเทพวัสสกาลเทพบุตร ซึ่งชาวบ้านมีความเชื่อว่า พระยาแถนมีหน้าที่คอยดูแลให้ฝนตกถูกต้องตามฤดูกาล
และมีความชื่นชอบไฟเป็นอย่างมาก หากหมู่บ้านใดไม่จัดทำการจัดงานบุญบั้งไฟบูชา ฝนก็จะไม่ตกถูกต้องตามฤดูกาล อาจก่อให้เกิดภัยพิบัติ
กับหมู่บ้านได้ ซึ่งจะจัดขึ้นทุก ๆ เดือนหกหรือพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายนของทุกปี ด้วยความเชื่อตามเรื่องเล่านี้จึงทำให้ชาวอีสานทำบั้งไฟ
ทุกปีเพื่อเตือนพญาแถน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bun Bang Fai Is traditionally one of the East, also known as a "merit Six" is one of the Northeast heat twelve months
.As the rainy season into a field sown seedling plow Snow Elves seek to worship rain fall season. Like to parade macy's central
.The myth of the folk tales of the East. About alan red cliff In such a way folk have mentioned. The villagers held a Rocket
.Elves Lord or deity to worship material Escale divinity. The villagers believed that. Lord elves are responsible for looking after the rains in their seasons
.And have a passion for power is enormous. If the village does not have a rocket merit worship. Rain will not fall in their seasons. Could cause catastrophic
.The village Which is held every six months or May and June of each year. Believing the story, making the Northeast a rocket
every year to remind Phaya Tan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mid-May is a tradition of northeastern region also known as the "six-month merit" is one of the twelve-month visit heater
.As the rainy season into the fall, sow, dare County farming in order to worship the Elves get the rain, falls like a seasonal parade of Mrs. Maew Central
.The myth comes from the folklore of the Northeast. Re: new Ai, in which Mrs. PHA daeng to such folk. The villagers have held bun bang fai
.Up to worship The Prince, the Elves gods material sky lathepbut where villagers believe that the Prince, the elves have a duty of care to keep the seasonal rains
.And love is very light. If a village is not prepared to hold bun bang fai to worship. The rain will not fall to seasonal disasters may cause
.The village, which will be held every six months, or from May to June every year. By faith according to this story, people make fireballs
every year to warn the King of the Elves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

a tradition of merit Rocket Festival in the northeast or one called "Merit" is one of six months twelve months of the inhabitants of the northeast ฮีต
This is the rainy season in the fall, farming plowing up the rain whilst walking to the offering to be the seasonal rain, like a cat with a procession of people in public sector
It is legendary in the northeast of Phaya texual orders through the folk. said that the villagers to the Rocket Festival is
because Thailand is a sacrifice to the gods or Ramayana วัสส tense which villagers believe that because Thailand is the correct care, seasonal rain
and there is a very light, like any village do not prepare the Rocket Festival is offering rain, it will not be valid in season may cause disaster
The village, which will be held every six months, or may to June of every year with the belief in the story of the people of the northeast so it rocket
every year to remind พญาแถน