ทางส่วนงาน BDS ขอขอบคุณที่ท่านให้คว

ทางส่วนงาน BDS ขอขอบคุณที่ท่านให้ความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา ทั้งนี้จึงได้ส่งใบเสนอราคามาตามแนบ สำหรับการจัดส่งจะสามารถดำเนินการได้ภายใน 10-15 วัน หลังจากได้รับการยืนยันการสั่งซื้อสินค้าของท่าน

ค่าขนส่งที่เกิดขึ้นเป็นการประมาณการ ซึ่งราคาที่แท้จริงจะเกิดขึ้นหลังจากที่ทางบริษัทขนส่งได้ดำเนินการชั่งน้ำหนัก และบรรจุลงหีบห่อแล้ว
ทั้งนี้ ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นจากการสุ่มเช็คของศุลกากรปลายทาง ทางลูกค้าต้องเป็นผู้รับผิดชอบ จำนวนเงินนี้ยังไม่รวมอยู่ในค่าขนส่งปกติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The BDS work thank you for your interest in our products. This is sent as attached quotation. For shipping will be processed within 10-15 business days after the order has been confirmed, your products.Shipping costs are estimates, the actual price which will occur after the transport company has operated and weighing parcels, and then.Both these Other costs that may be caused by random checks of the customs destination. The way the customer is responsible. These amounts are not included in the normal freight.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The segment BDS Thank you for your interest in our products. This has sent the quotation attached. Delivery will take place within 10-15 days after receiving the confirmation of your order,

shipping costs are estimates that up. The actual price will occur after the carrier has operated scales. And then packed into packages
such Other expenses that may be caused by random checks, customs destination. The customer is responsible This amount is not included in the normal transport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The segment BDS thank you for your interest in our products. This is sent along the attached quotation For the shipment will be able to perform within 10-15 days. After the order is confirmed, your product.Freight arising is estimated. The actual prices will occur after the transportation company, the weight and load the package.However, other expenses that may arise from a random check of Customs destination. The customer must be responsible. This amount is not included in the regular freight