การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษนั้นเป็น

การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษนั้นเป็นเรื่องของการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม
นอกจากผู้แปลจะต้องมีความเชี่ยวชาญทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษแล้ว
จะต้องเข้าใจความแตกต่างทางสังคมและวัฒนธรรม
เพื่อถ่ายทอดสิ่งที่ไม่มีในวัฒนธรรมของประเทศผู้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักให้สามารถเข้าใจได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand is the English translation of it is a matter of cross-culture communication.In addition, translators must have expertise in both Thailand and language in English.Will need to understand the social and cultural differences?To convey something that does not exist in the culture of the country in English is the main language, can understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai translation into English is that of the cross cultural communication.In addition to the translator must have expertise in both Thai and English.To understand the social and cultural differences.To convey what is in the culture of the country use English as the main language, can understand.