๕) การอพยพแรงงาน ก่อนสร้างเขื่อนชาว

๕) การอพยพแรงงาน ก่อนสร้างเขื่อนชาวบ้านมีการอพยพแรงงานแต่เป็นการอพยพ
แรงงานภายในท้องถิ่นและมีจำนวนน้อยที่อพยพไปทำงานที่อื่นเป็นรายได้หลัก เช่น รับจ้างเกี่ยวข้าว ดำนา เป็น
ต้น ดูจากแหล่งรายได้จะพบว่ารายได้ที่สำคัญในช่วงก่อนการสร้างเขื่อน คือ เกษตร แต่แตกต่างจากช่วงหลัง
สร้างเขื่อน คือ แหล่งรายได้มาจากที่อื่นๆ เช่น รับจ้างทั่วไป ลูกหลานส่งเงินมาให้ แสดงให้เห็นว่ามีการอพยพ
แรงงานมากขึ้น ถึงแม้ว่าภายหลังการทดลองเปิดประตูน้ำรายได้จากประมงจะเป็นแหล่งรายได้ ที่สำคัญเพราะ
สามารถหาปลาได้มากขึ้น แต่รายได้จากแหล่งอื่นๆ ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากเพราะชาวบ้านบางส่วนยังไม่
แน่ใจในการเปิด – ปิดประตูเขื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5) labor migration Before the dam, villagers had to evacuate workers but to evacuate
workers locally and a small number migrated to the other revenue such as contract harvesters booties are
beginning to see the revenue sources are found significant revenue in the previous period. the dam is agriculture, but unlike the latter
dam is a source of income comes from elsewhere, such as general Contractors. Sons send money to Shows that immigrants are
more workers. Even after the trial opened sluice income from fishing is a source of income. The key is
to find more fish. But revenue from other sources. No changes because some locals are not
sure in the open - the door closed dam.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5) the labor migration before the dam villagers have labor migration but as immigrants.Local manpower and have the least amount of immigrants to work somewhere is the main income, such as employee harvest rice seedlings.The view from the sources of income will find key revenue during the dam construction is agriculture, but different from the post.The dam is a source of income comes from elsewhere, such as the general contractor. The children send money to show that there is immigration.More workers. Although experimental open the water income from fishing as a source of income, important because.Can find more. But income from other sources. Have not changed very much, because some locals did not.Be sure to access the dam.