ดิฉันไม่ค่อยชอบพูดต่อหน้าสาธารณะค่ะ

ดิฉันไม่ค่อยชอบพูดต่อหน้าสาธารณะค่ะ ซึ่งคุณคงทราบดีอยู่แล้ว ว่ามันอาจเป็นอุปสรรคในการทำงานได้ พอคิดได้ว่ามันเป็นปัญหาแต่ก็หัดฝึกฝนเพื่อให้พูดได้เก่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't like to speak in public, I know that you probably already have it, it could be a barrier to work. Enough to think that it is a problem, but it's good practice to practice, so to say.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not like public speaking. You probably know already. It may be an obstacle to work. I think it's a problem, but learning to say train smarter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't like to speak in front of the public, which you probably already know that it could be an obstacle to work. When I realized it was the problem, but you have to practice to speak better.