เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2543 ศาลจังหว

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2543 ศาลจังหวัดสงขลาได้มีคำพิพากษาให้ลงโทษจำคุกนายสมนึกหรืออูฐ ชูเมือง 3 ปี ปรับ 200,000 บาท แต่จำเลยให้การรับสารภาพเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา มีเหตุบรรเทาโทษเห็นสมควรลดโทษให้กึ่งหนึ่ง คงจำคุก 1 ปี 6 เดือน ปรับ 100,000 บาท โทษจำคุกไม่รอ เพราะนายสมนึกหรืออูฐ ชูเมืองได้ฝ่าฝืนคำสั่งผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ที่ 1/2541 ลงวันที่ 15 ธันวาคม 2541 ซึ่งห้ามเพาะเลี้ยงกุ้งกุลาดำระบบความเค็มต่ำในพื้นที่น้ำจืดภายในเขตพื้นที่จังหวัดสงขลาทั้งจังหวัด อันเป็นความผิดตามมาตรา 98 วรรค 2 แห่ง พระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ.2535

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On April 19, 2000 provincial court in Songkhla have been sentenced to imprisonment may think reasonable, Mr. camel. 3 years city: 200000 fine sugar, but the defendant to confess or admit to be beneficial to consider. With regard to alleviate the punishment deemed appropriate to reduce the punishment of imprisonment, half last year's 1-6 month update 100000 Thai baht in prison do not wait, because Mr. right thought or camel. Chuo city has disobeyed provincial governors of Songkhla at 1/2541 (1998) down December 15, 1998, which prohibited black tiger shrimp farming systems with low salinity in freshwater areas within a zone province of Songkhla province. As the article 98, paragraph 2 of the Act to promote and preserve the national environmental quality 2535 (1992)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkhla Provincial Court on April 19, 2543 was sentenced to imprisonment Mr.Somnuk 3 years or a fine camel-held town of 200,000 baht, but the defendant confessed to the benefit of the hearing. SEC Act deems reduced to half continued imprisonment of 1 year and 6 months imprisonment, a fine of 100,000 baht not wait. Because Mr.Somnuk or camel Sugar town had disobeyed the Governor of Songkhla, 1/2541, dated December 15, 2541, which prohibits low-salinity shrimp farming in freshwater areas within the province of Songkhla province. Which is an offense under section 98, paragraph 2, of the Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act BE 2535.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 19 April 2543 provincial court has decision to sentence you somnuk or camel, Chu City 3 years adjust, 200000), but the defendant plead guilty be useful to consider. The leniency deems to be reduced by half, imprisonment 1 years 6 months, adjust the 100000 baht imprisonment don't wait, because you somnuk or camel. Chu town disobeyed the Songkhla, 1 / 2541 dated December 15 2541.Is an offence under section 98 paragraph 2. The enhancement and conservation of national environmental quality actProfessor 2535
.