วันนี้ (17 พ.ย. 2558) สำนักข่าวต่าง

วันนี้ (17 พ.ย. 2558) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า หลังจาก นายแพทริค แฮร์ดิสัน อาสาสมัครดับเพลิงอายุ 41 ปี ชาวเมืองเซนาโตเบีย รัฐมิสซิสซิปปี สหรัฐฯ ถูกไฟคลอกระดับ 3 ตั้งแต่ศีรษะ คอ และลำตัวส่วนบน จากเหตุการณ์ไฟไหม้เมื่อปี 2544 ขณะเข้าช่วยหญิงคนหนึ่งที่ติดอยู่ในบ้านเกิดเพลิงไหม้ คณะแพทย์ในนครนิวยอร์ก สหรัฐฯ ใช้เวลาถึง 26 ชม. ทำการผ่าตัด ซึ่งทำให้นายแฮร์ดิสันมีความหวังที่จะได้กลับมาใช้ชีวิตปกติอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ นายแฮร์ดิสัน เข้ารับการรักษาด้วยการปลูกถ่ายผิวหนังจากขาตัวเองเพื่อปิดแผล และยังสูญเสียใบหูทั้ง 2 ข้าง จมูก และเปลือกตา ทำให้ไม่สามารถกระพริบตาได้ แพทย์จึงปลูกถ่ายผิวหนังและเย็บเปลือกตา โดยเหลือเพียงรูขนาดเล็กไว้สำหรับมองเท่านั้น

ทั้งนี้ 1 หลังจากนั้น ลิฟออนเอ็นซี องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร แจ้งว่ามีผู้ประสงค์บริจาคอวัยวะและเนื้อเยื่อสำหรับการปลูกถ่ายอวัยวะ ทางคณะแพทย์ ศูนย์การแพทย์เอ็นวายยู แลนกอน ในนิวยอร์ก จึงเริ่มผ่าตัดและปลูกถ่ายอวัยวะให้นายแฮร์ดิสัน โดยใช้เวลาถึง 26 ชม. ตั้งแต่เช้าวันที่ 14 ส.ค. 2558

ปัจจุบัน นายแฮร์ดิสันอยู่ในขั้นตอนทำกายภาพบำบัด และคาดว่าจะออกจากโรงพยาบาลทันไปฉลองเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าในปีนี้ (2558)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (Nov. 17 2558), a foreign news agency report that after Mr. Patrick Haedisan. Volunteer firefighter aged 41 years of u.s.-NATO se bia Mississippi is fire khlokradap 3 from the head neck and trunk section on event fire when the year 2544 during, help the woman trapped in a house fire. Doctors in New York, the United States, take up to 26 hours. Perform the surgery, which makes Mr. Hare di San is hoping to get back normal life again.ก่อนหน้านี้ นายแฮร์ดิสัน เข้ารับการรักษาด้วยการปลูกถ่ายผิวหนังจากขาตัวเองเพื่อปิดแผล และยังสูญเสียใบหูทั้ง 2 ข้าง จมูก และเปลือกตา ทำให้ไม่สามารถกระพริบตาได้ แพทย์จึงปลูกถ่ายผิวหนังและเย็บเปลือกตา โดยเหลือเพียงรูขนาดเล็กไว้สำหรับมองเท่านั้นทั้งนี้ 1 หลังจากนั้น ลิฟออนเอ็นซี องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร แจ้งว่ามีผู้ประสงค์บริจาคอวัยวะและเนื้อเยื่อสำหรับการปลูกถ่ายอวัยวะ ทางคณะแพทย์ ศูนย์การแพทย์เอ็นวายยู แลนกอน ในนิวยอร์ก จึงเริ่มผ่าตัดและปลูกถ่ายอวัยวะให้นายแฮร์ดิสัน โดยใช้เวลาถึง 26 ชม. ตั้งแต่เช้าวันที่ 14 ส.ค. 2558Currently, Mr. Hare di San is in the process of doing physical therapy and is expected to be released from the hospital is up to celebrate Thanksgiving this year (2558)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (17 November 2558), international news agencies reported that after Mr. Patrick Harris Madison volunteer firefighters age 41, of Ponce NATO Serbia. The third US state of Mississippi was burned from head, neck and upper torso. From the year 2544 while the fire when he helped a woman trapped in a house fire. Doctors in New York, the United States spent 26 hour surgery, which made ​​Mr. Harry Johnson is hoping to get back to normal life again Previously, Mr. Harry Edison admitted with implants. The skin of the leg to close the wound itself. The loss of the two ear nose and eyelid could not blink. Doctors transplanted skin and eyelids stitched. By leaving only a small hole for only looking after the lift on the first NC nonprofit organization. Notice that there is a wish to donate organs and tissue for grafting the medical faculty at NYU Medical Center in New York Dylan began before surgery and grafting to Mr. Harry Edison. It takes up to 26 hours. Since the morning of 14 August 2558 Mr. Harry Edison is in the process rehab. And is expected to leave hospital in time to celebrate Thanksgiving this year (2558).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (17 Nov2558) international news agency reports that after Mr. Patrick hair signifies, volunteer fire brigade was 41 years of Se Na grown beer. Washington, D.C. The U.S. Fire 3 level from the head, neck, and upper torso from the fire in the year 2544.Medical school in New York City, the United States took 26 hours.