บ้านบ่อสร้าง อยู่ในเขตอำเภอสันกำแพง

บ้านบ่อสร้าง อยู่ในเขตอำเภอสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นหมู่บ้านที่มีการทำร่ม ซึ่งมีลักษณะเด่นไม่เหมือนที่อื่น คือ ตัวร่มทำด้วยกระดาษสาและผ้าแพร สีสันสดใส มีลวดลายดอกไม้สวยงามซึ่งถือว่าเป็นหัตถกรรมพื้นบ้านที่น่าสนใจ และได้รับการขนานนามจากชาวต่างประเทศ ว่าเป็นหมู่บ้านทำร่ม หรือ “Umbrella Village” และแต่ละวันจะมีนักท่องเที่ยวเดินทางไปเที่ยวชมบ้านบ่อสร้างเป็นประจำ โดยเฉพาะในช่วงที่มีงานเทศกาลร่มบ่อสร้างด้วยแล้ว ดูราวกับว่าทุกคนจะพากันหลั่งไหลไปเที่ยวบ้านบ่อสร้างกันเป็นจำนวนมาก

สำหรับวัตถุประสงค์ในการจัดงานเทศกาลร่มบ่อสร้างก็เพื่อ

-อนุรักษ์ให้ร่มบ่อสร้าง มรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นศิลปหัตถกรรมอันเป็นเอกลักษณ์แห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยให้คงอยู่ตลอดไป

-ส่งเสริมให้หมู่บ้านทำร่มคงอยู่ในแผนท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงใหม่ตลอดไป

-สนับสนุนให้บ้านบ่อสร้างเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางศิลปวัฒนธรรมที่เป็นจุดดึงให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศได้เดินทางไปยังท้องถิ่นที่ผลิตอันเป็นผลให้มีการกระจายรายได้ไปสู่ประชาชน

-ยกระดับมาตรฐานการผลิต ตลอดจนการพัฒนารูปแบบให้เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวซึ่งมีผลสืบเนื่องต่อการขยายตลาดให้กว้างออกไป ทั้งในประเทศและต่างประเทศ และเป็นการสร้างงานสร้างอาชีพให้คนในท้องถิ่นเพิ่มมากขึ้น

และในปี 2526 ได้มีการจัดงานเทศกาลร่มบ่อสร้างเป็นปีแรก ปรากฎว่างานนี้ได้รับความชื่นชมจากผู้ไปเที่ยวงานมาก เนื่องจากเป็นลักษณะการจัดงานที่แตกต่างจากงานเทศกาลอื่นๆ โดยลักษณะงานเป็นแบบ “Street Fair” กล่าวคือ ใช้พื้นที่ของหมู่บ้านบ่อสร้าง ซึ่งขนานกันตลอดแนวถนน ตั้งแต่บริเวณปากทางเข้าหมู่บ้านจนถึงท้ายหมู่บ้านระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตร เป็นสถานที่จัดงาน โดยตกแต่งบ้าน และร้านค้าต่างๆ เป็นแบบล้านนาไทย ใช้ร่มสัญลักษณ์ของหมู่บ้านเป็นส่วนประกอบสำคัญในการตกแต่งพร้อมทั้งประดับประทีปโคมไฟแบบพื้นเมือง มีกิจกรรมประกวดการแข่งขัน นิทรรศการ การแสดงทางวัฒนธรรม การแสดงพื้นบ้าน มหรสพนานาชนิด ตลอดทั้งวันทั้งคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ban Bo created in San kamphaeng district, Chiang Mai Province, is a village that is an umbrella which is not like the other is a handmade paper umbrellas and colorful silk fabrics. The beautiful flower pattern, which is regarded as an interesting folk craft and receive a call from abroad as an umbrella or Umbrella Village village and each day there will be more travelers traveling to visit a home pond. Especially during the Carnival, Bo. Look as if everyone is very interested to create a large number of wells House. For the purpose of creating a pond, shaded festivals to.-อนุรักษ์ให้ร่มบ่อสร้าง มรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นศิลปหัตถกรรมอันเป็นเอกลักษณ์แห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยให้คงอยู่ตลอดไป-ส่งเสริมให้หมู่บ้านทำร่มคงอยู่ในแผนท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงใหม่ตลอดไป-สนับสนุนให้บ้านบ่อสร้างเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางศิลปวัฒนธรรมที่เป็นจุดดึงให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศได้เดินทางไปยังท้องถิ่นที่ผลิตอันเป็นผลให้มีการกระจายรายได้ไปสู่ประชาชน-Standard production and development, is popular with tourists, which is the sequel to expand the market, go out. Both at home and abroad and create jobs, occupation of local people.และในปี 2526 ได้มีการจัดงานเทศกาลร่มบ่อสร้างเป็นปีแรก ปรากฎว่างานนี้ได้รับความชื่นชมจากผู้ไปเที่ยวงานมาก เนื่องจากเป็นลักษณะการจัดงานที่แตกต่างจากงานเทศกาลอื่นๆ โดยลักษณะงานเป็นแบบ “Street Fair” กล่าวคือ ใช้พื้นที่ของหมู่บ้านบ่อสร้าง ซึ่งขนานกันตลอดแนวถนน ตั้งแต่บริเวณปากทางเข้าหมู่บ้านจนถึงท้ายหมู่บ้านระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตร เป็นสถานที่จัดงาน โดยตกแต่งบ้าน และร้านค้าต่างๆ เป็นแบบล้านนาไทย ใช้ร่มสัญลักษณ์ของหมู่บ้านเป็นส่วนประกอบสำคัญในการตกแต่งพร้อมทั้งประดับประทีปโคมไฟแบบพื้นเมือง มีกิจกรรมประกวดการแข่งขัน นิทรรศการ การแสดงทางวัฒนธรรม การแสดงพื้นบ้าน มหรสพนานาชนิด ตลอดทั้งวันทั้งคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bo House in San Kamphaeng district. Chiangmai Province The village is a shadow. This feature is unlike other umbrella body made ​​of paper and satin in bright colors with beautiful floral patterns, which are considered attractive handicrafts. And has been dubbed by foreigners. The village is a shadow or ?? Umbrella Village ?? And each day brings tourists to visit home regularly pond. Especially during the festival Umbrella by then. It seemed that everyone will flock together to create a large pond home for the purpose of the festival is to Umbrella - Umbrella conservation. Cultural heritage The Arts and Crafts typical of the first and only company in Thailand to remain forever - encouraging village Umbrella remain in traditional tour of the province forever - encourage home pond to the tourist culture that is the draw. Thailand to tourists, both foreign and local producers have traveled to the extent that income is distributed to the public - to raise production standards. As well as to develop a model that is popular with tourists, which is a sequel to a wider market. Both domestic and foreign Create jobs and creates jobs for local increases in 2526 and has held the first annual Umbrella Festival. It turns out that this work has been much appreciated by the people to work. Due to the nature of the event is different from other festivals. The job is ?? Street Fair ?? That is the area of the village pond. The parallel along the road From the entrance of the village until the village, a distance of about one kilometer into the venue. The home decor And shops Thailand's Lanna A symbol of the village is an important component in decorative lamp adorned with traditional lamps. A cultural exhibition contest. Folk performances Variety theater Throughout the day and night

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Home pond. In the field of San kamphaeng District, in Chiang Mai, a village with the umbrella. This feature is not like the others, is the umbrella body made of paper and satin colorful.And has been dubbed by the foreigners that umbrella is a village, or "Umbrella Village" and each day will have visitors traveling to visit the pond to create. Especially during the festival umbrella, too.
.
for the purpose of the festival umbrella to

- conservation umbrella cultural heritage. Which is the first and only unique handicraft industry forever

.- to promote the village umbrella remain in the plan travel of Chiang Mai forever

.- encourage pond to create a cultural attraction point is pulled to tourists both local and foreign tourists travel to the local production as a result of the distribution of income to the People

.- standardization production. As well as the development model for tourists, which result to expand the market ให้กว้าง out. Both at home and abroad. And to build a career to the local people more and more

.And in 2526 has Festival umbrella to create the first year. Appear this work compliments people Festival. Because it is a characteristic that is different from other festival held by the work as a "Street Fair" has had.Which parallel at along the road. Since the village entrance until the end of the village is approximately 1 kilometers, a company by home furnishings and various shops. Is a traditional Lanna Thai.The contest competition, exhibitions, cultural performances, folk entertainment varieties types throughout the day and night.