สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง............................................อ การแปล - สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง............................................อ อังกฤษ วิธีการพูด

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง..........

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง............................................อายุ..........ปี อยู่บ้านเลขที่...........หมู่ที่..........
ตรอก/ซอย........................ถนน...........................ตำบล/แขวง...............................อำเภอ/เขต...........................
จังหวัด................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ตัวแทน” ฝ่ายหนึ่ง กับ
..........................................................โดย...................................................ผู้มีอำนาจกระทำการแทน
สำนักงานตั้งอยู่ ณ.............................................ตรอก/ซอย...............................ถนน.........................................
ตำบล/แขวง..............................................อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด.........................................
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ตัวการ”
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้

ข้อ 1. ตัวการตกลงแต่งตั้งและตัวแทนตกลงรับแต่งตั้งเป็นตัวแทน เพื่อดำเนินกิจการของตัวการ
เกี่ยวกับ............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................ในนามของตัวแทนเองต่างตัวการมีกำหนดระยะเวลาแห่งสัญญานี้ทั้งสิ้น.............ปี.............เดือน นับแต่วันที่ได้มีการลงนามในสัญญานี้ โดยตัวแทนเป็นผู้ดำเนินการดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น

ข้อ 2. ค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการดำเนินการตามสัญญานี้ตัวการจะเป็นผู้รับภาระเองทั้งสิ้น
ข้อ 3. ตัวการตกลงจ้างค่าจ้างอันเกิดจาการทำกิจการดังกล่าวของตัวแทนเป็นรายเดือน เริ่มตั้งแต่
เดือน.......................จนถึงเดือน.................................โดยชำระค่าจ้างทุกวันที่.............................................
ในอัตราเดือนละ............................บาท (.......................................................) จนเสร็จสิ้นสัญญา

ข้อ 4. หากตัวการปฏิบัติผิดสัญญานี้ข้อหนึ่งข้อใด เป็นเหตุให้ตัวแทนได้รับความเสียหายต้องการต้องรับผิดชอบในบรรดาค่าเสียหายนั้น ๆ ให้แก่ตัวแทนทุกประการ

ข้อ 5. หากตัวการผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด ตัวแทนมีสิทธิบอกเลิกสัญญานี้ได้และมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นได้อีกต่างหากด้วย
ข้อ 6. หากตัวการประสงค์จะเลิกสัญญานี้ จะต้องดำเนินการแจ้งให้ตัวแทนทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไม่น้อยกว่า...........วัน แต่บรรดากิจการที่ได้กรทำลงแล้วก่อนการบอกเลิกสัญญานี้ให้ถือว่าได้กระทำลงในนามของตัวการโดยตรงและมีผลผูกพันตัวการตามสัญญานี้ทุกประการ

สัญญานี้ถูกทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจ
ข้อความโดยตลอดแล้วจึงลงลายมือชื่อและประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และเก็บสัญญาไว้ฝ่ายละฉบับ


ลงชื่อ....................................................ตัวแทน ลงชื่อ....................................................ตัวการ
(...................................................) (...................................................)

ลงชื่อ....................................................พยาน ลงชื่อ....................................................พยาน
(...................................................) (...................................................)





0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
This contract made between the year ............................................ .......... age House No. ........../...........
SOI moo ........................ ........................... road at subdistrict, district ...............................
........................... ................................This contract is called the next "Rep" one party empowered by
................................................... .......................................................... Act instead of
offices are located at the road at SOI/............................................. .......... ...............................
............................... Subdistrict .............................................. District, province, next
..................................... ......................................... in this contract, called a "
partners on both sides have agreed on the other contracts with the following message

1 text. The agreement negotiators and agents agree appointed as agents. เพื่อดำเนินกิจการของตัวการ
เกี่ยวกับ............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................ในนามของตัวแทนเองต่างตัวการมีกำหนดระยะเวลาแห่งสัญญานี้ทั้งสิ้น.............ปี.............Months from the date the contract was signed. By agents who do so solely only

2. any expenses incurred in the execution of this contract shall be liable personally all
. Verse 3. The wage and employment agreements to perform such acts of agents for a monthly fee. Starting from this month until the month
....................... ................................. pay by the daily rate of the month ..........................
............................................... BT contract to finish (.......................................................)

4 message. If the action is wrong on this one contract. As a result, dealers have been damaged to be responsible for all the damage to an agent in every respect

.5. If the contract was one. An agent has the right to dismiss the contract and entitled to claims that arose again separately with
. Verse 6. If the purpose of this contract is to be taken to notify the agent a written notice not less than ...........But those acts that were only made and before the contract terminated, is considered to have been done on behalf of the direct and the binding effect of the contract in every respect

.This contract is made in two copies with an accuracy match. The parties both parties read and understand any text, and then the
sign and seal (if any) as a critical witness page and store each party promised


sign ....................................................ตัวแทน ลงชื่อ....................................................ตัวการ
(...................................................) (...................................................)

ลงชื่อ....................................................พยาน ลงชื่อ....................................................พยาน
(...................................................) (...................................................)





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง............................................อายุ..........ปี อยู่บ้านเลขที่...........หมู่ที่..........
ตรอก/ซอย........................ถนน...........................ตำบล/แขวง...............................อำเภอ/เขต...........................
จังหวัด................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ตัวแทน” ฝ่ายหนึ่ง กับ
..........................................................โดย...................................................ผู้มีอำนาจกระทำการแทน
สำนักงานตั้งอยู่ ณ.............................................ตรอก/ซอย...............................ถนน.........................................
ตำบล/แขวง..............................................อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด.........................................
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ตัวการ”
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้

ข้อ 1. ตัวการตกลงแต่งตั้งและตัวแทนตกลงรับแต่งตั้งเป็นตัวแทน เพื่อดำเนินกิจการของตัวการ
เกี่ยวกับ............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................ในนามของตัวแทนเองต่างตัวการมีกำหนดระยะเวลาแห่งสัญญานี้ทั้งสิ้น.............ปี.............เดือน นับแต่วันที่ได้มีการลงนามในสัญญานี้ โดยตัวแทนเป็นผู้ดำเนินการดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น

ข้อ 2. ค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการดำเนินการตามสัญญานี้ตัวการจะเป็นผู้รับภาระเองทั้งสิ้น
ข้อ 3. ตัวการตกลงจ้างค่าจ้างอันเกิดจาการทำกิจการดังกล่าวของตัวแทนเป็นรายเดือน เริ่มตั้งแต่
เดือน.......................จนถึงเดือน.................................โดยชำระค่าจ้างทุกวันที่.............................................
ในอัตราเดือนละ............................บาท (.......................................................) จนเสร็จสิ้นสัญญา

ข้อ 4. หากตัวการปฏิบัติผิดสัญญานี้ข้อหนึ่งข้อใด เป็นเหตุให้ตัวแทนได้รับความเสียหายต้องการต้องรับผิดชอบในบรรดาค่าเสียหายนั้น ๆ ให้แก่ตัวแทนทุกประการ

ข้อ 5. หากตัวการผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด ตัวแทนมีสิทธิบอกเลิกสัญญานี้ได้และมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นได้อีกต่างหากด้วย
ข้อ 6. หากตัวการประสงค์จะเลิกสัญญานี้ จะต้องดำเนินการแจ้งให้ตัวแทนทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไม่น้อยกว่า...........วัน แต่บรรดากิจการที่ได้กรทำลงแล้วก่อนการบอกเลิกสัญญานี้ให้ถือว่าได้กระทำลงในนามของตัวการโดยตรงและมีผลผูกพันตัวการตามสัญญานี้ทุกประการ

สัญญานี้ถูกทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจ
ข้อความโดยตลอดแล้วจึงลงลายมือชื่อและประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และเก็บสัญญาไว้ฝ่ายละฉบับ


ลงชื่อ....................................................ตัวแทน ลงชื่อ....................................................ตัวการ
(...................................................) (...................................................)

ลงชื่อ....................................................พยาน ลงชื่อ....................................................พยาน
(...................................................) (...................................................)





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
This contract made between... And... The... The... The... The... The... Age...... years. In บ้านเลขที่.... "... the... The...
Lane / alley... To... The... The... The road...,... To... To... / sub district............... The district / county............ the...
Province... The... To... To... To...The next in the contract is called "agents", one of the parties with
... To... To... To... To... To... To... The...... to... The... The... To... The...... to... To... The... Authority act instead
office is located. At the... The... The... To... To... To... The... Lane / alley...)... To... To... To... The road......To... To... To... To... The...
district / district............ to... To... To... The district / county............,... In... To... To... To... To... To... The...
, which ต่อไปใน contract called. "The parties agreed to the contract."
as the following message

the 1.The appointed agent and agreed to accept the appointment agreement agents. To the activities of the
about the... The... The... To... To... To... To... To... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The...... to... The... The... So...

... To... To... To... To... To... To... To... To... To... The...To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To... The... The... The... The...

... To... The... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To... To... To... In the name of all the replacement the period of this contract all... To... The... The....Months from the date of signing this contract. There By agents such as well, but only just

the 2. Any expense in fulfilling this promise, the capital will be effected by all
. The 3.The hire wages caused by the operation of such agents monthly. Starting from
months... To... To... The... Until months... To... To... The... The... Paid by the daily wage... To... To... To... To... To... The...
ใน rate per month. "... the... To... To...To...) (... To... To... To... To... To... To... To... To...) to finish the contract.
Article 4. If the breach of this one practice any. Cause damage to responsible among agents damage. To every agent

.The 5. If the breach of contract, one reason. Agent has the right to terminate this promise and have the right to claim damages occur separately with the 6
.If one wishes to stop the contract. Will also let agents notice in writing not less than... Of...Days, but those that do business organization before the termination of the contract shall be deemed to have done down on behalf of the direct and binding the according to this contract in all respects

.This contract is made in two original text is right. The parties have read and understand the text throughout the
sign and seal (if any) are important in front of the witness. And keep promise each version


sign... Of...To... To... To... To... To... To... The... Agent. Sign... Of... Of... To... To... To... To... The... The
. (... To... To... To... To... To... The... The...). (... To... To... To... To... To... The... The...))

signed... To... To... To... To... To... The... The... The witness. Sign... Of... Of... To... To... To... To... The... The witness
(...).To... To... To... To... To... To... To...). (... To... To... To... To... To... The... The...))





.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: