นิทานอีสป เรื่อง สองสาวใช้กับไก่ ณ.

นิทานอีสป เรื่อง สองสาวใช้กับไก่

ณ.หมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีหญิงสาว ๒ คนทำงานเป็นสาวใช้ในบ้านหลังหนึ่ง เเม่เฒ่าเจ้าของบ้านมักจะลุกมาปลุกสองสาวใช้ ตอนใกล้รุ่งทกๆวันเมื่อไก่ขัน

สองสาวคิดว่า "ไก่ขันเมื่อใดเป็นตื่นมาปลุกเราทุกที" สองสาวใช้บ่นอย่างไม่พอใจเเละคิดว่า ไก่นั้นเป็นต้นเหตุที่ทำให้พวกตนไม่ได้นอนสบายๆ ตอนฟ้าสาง

สาวใช้ทั้งสองจึงช่วยกันฆ่าไก่เสีย ครั้นเมื่อไม่มีไก่คอยขันตอนรุ่งสางอีกเเล้ว เเม่เฒ่าจึงมักคอยตื่นขึ้น กลางดึกเสมอๆ เพราะกลัวว่าจะนอนตื่นสาย

สองสาวใช้จึงต้องลุกมาทำงานตั้งเเต่กลางดึก ไม่ได้นอนสบายๆอย่างที่หวังไว้

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่าให้ทุกเเก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Aesop tales Re: two girls share a cock At one of the villages. There are 2 girls who worked as a maid in a home away from home. Town home owners usually get two girls wake up and use. At around dawn when thok chicken Bowl Two girls think "chicken Bowl when it comes the time we wake up," he said. Two girls used to complain, not satisfied and think that cock is making their bed were not comfortable now fasang. Girls use both chicken waste, thereby killing but when there are no more mornings than chicken and Crow now. Town of often wake up middle of the night because I always fear that will sleep wake up call. Two girls use to get to work since the middle of the night. I hope that is not a comfortable bed. Moral to know all your suffering personally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Aesop's fable about two maids with chicken

. One village, a young woman 2 worker is สาวใช้ใน one house. I often wake up old landlord up two maids. When near dawn every day when the rooster crows

.The two girls think "chicken when wake up wake us everytime". The two maids complain do and think Chicken cause they didn't sleep well. At sunrise

.The handmaids are killed the chicken. When there is no chicken to compete dawn again. Mother often wait for wake up in the middle of the old man always, because of fear of sleep in

.The two maids must get to work since the middle of the night. Don't sleep well as expected

. This story teaches us to all the old you. That suffering to

.