ทางฝ่ายบุคคลขอชี้แจงเรื่อง ระเบียบก

ทางฝ่ายบุคคลขอชี้แจงเรื่อง ระเบียบการกรอกเอกสารแนบสำหรับการลาออก, พ้นสภาพการเป็นพนักงาน และโอนย้าย ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
1. สำหรับการลาออก จะต้องกรอกเอกสารแนบ 2 อย่างคือ
- ข้อตกลงการถ่ายโอนงาน - พนักงานจะต้องมอบหมายงานในความรับผิดชอบของตนเองให้แก่ผู้ที่จะปฏิบัติงานต่อ พร้อมทั้งกรอกบันทึกข้อตกลงการถ่ายโอนงานให้เสร็จสิ้น หลังจากยื่นใบลาออกและได้รับการอนุมัติแล้ว ภายใน 7 วัน
- หนังสือส่งคืนทรัพย์สิน - พนักงานจะต้องส่งคืนทรัพย์สิน / เครื่องมือเครื่องใช้ / อุปกรณ์ ของบริษัทฯ ในวันสุดท้ายที่ปฏิบัติงาน
2. สำหรับพ้นสภาพการเป็นพนักงาน จะต้องกรอกเอกสารแนบ 2 อย่างคือ
- ข้อตกลงการถ่ายโอนงาน - พนักงานจะต้องมอบหมายงานในความรับผิดชอบของตนเองให้แก่ผู้ที่จะปฏิบัติงานต่อ พร้อมทั้งกรอกบันทึกข้อตกลงการถ่ายโอนงานให้เสร็จสิ้น หลังจากได้รับแจ้งจากทางฝ่ายบุคคล ภายใน 7 วัน (ยกเว้น กรณีที่มีผลพ้นสภาพการเป็นพนักงานทันที)
- หนังสือส่งคืนทรัพย์สิน - พนักงานจะต้องส่งคืนทรัพย์สิน / เครื่องมือเครื่องใช้ / อุปกรณ์ ของบริษัทฯ ในวันสุดท้ายที่ปฏิบัติงาน
3. สำหรับโอนย้าย จะต้องกรอกเอกสารแนบ 1 อย่างคือ
- ข้อตกลงการถ่ายโอนงาน - พนักงานจะต้องมอบหมายงานในความรับผิดชอบของตนเองให้แก่ผู้ที่จะปฏิบัติงานต่อ พร้อมทั้งกรอกบันทึกข้อตกลงการถ่ายโอนงานให้เสร็จสิ้น ก่อนวันโอนย้าย
หมายเหตุ กลุ่มพนักงานโอนย้ายที่จะต้องกรอกเอกสารนี้ได้แก่ โอนย้ายจากโครงการหนึ่งไปอีกโครงการหนึ่งโดยตรง, โอนย้ายจากแผนกหนึ่งไปอีกแผนกหนึ่ง
(ยกเว้น พนักงานที่อยู่ waiting project หรือพนักงานใหม่ แล้วโอนย้ายไปยังโครงการหรือแผนกใหม่ ไม่จำเป็นต้องกรอกเอกสารดังกล่าว
หากพนักงานละเลยและหรือไม่ปฏิบัติตามระเบียบ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์การจ่ายค่าจ้างและค่าชดเชย (ถ้ามี) ให้กับพนักงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Clarification about the HR Terms fill attachments for the resignation, termination of employment and migration, which are as follows
: 1. For resignation Must complete Appendix 2 is
- an agreement to transfer work - employees will be assigned the responsibility of the person to whom to deal with. And filling a memorandum of transfer to complete. After the resignation and approved within 7 days
- the return of the property - the employee must return the property / tools / equipment of the Company on the last day at work
2. For the termination of an employee Must complete Appendix 2 is
- an agreement to transfer work - employees will be assigned the responsibility of the person to whom to deal with. And filling a memorandum of transfer to complete. After receiving notification from the Engineer within 7 days (except for the case of termination of employment immediately)
- the return of the property - the employee must return the property / tools / equipment of the Company on the last day of practice. and
3. For transfer Must complete Appendix 1, is
- an agreement to transfer work - employees will be assigned the responsibility of the person to whom to deal with. And filling a memorandum of transfer to complete. Before the transfer
note Group employees transfer to complete this document. Transferred from one project to another project directly transferred from one department to another department
(except. Employees who are waiting project or new employees. Then transferred to a new project or department. Such documents are not required
if the employee neglects or fails to comply with the regulations and the Company reserves the right to wages and compensation (if any) to its employees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The people ask for clarification. Fill in the attached document regulations for resignation, out of work and transfer, which has the following information
1. For resignation must fill out the attached document 2 is
.- transfer agreement officer will be assigned the task of their responsibilities to those to practical work. And fill out the agreement transfer work to finish. After the resignation, and has been approved in 7 day
.- a book return the property - staff shall return the property / tools / equipment of the company, on the last day of work, 2
. For out of state, an employee must fill the attachment 2 is
.- transfer agreement officer will be assigned the task of their responsibilities to those to practical work. And fill out the agreement transfer work to finish. After receiving a notice from the people within the 7 days (except.- a book return the property - staff shall return the property / tools / equipment of the company, on the last day of work, 3
. For the transfer to fill out the attached 1 is
.- transfer agreement officer will be assigned the task of their responsibilities to those to practical work. And fill out the agreement transfer work to finish before the transfer
.Note the employees transferred to fill this include Transfer from one project to another project directly,. Transfer from one department to another one department
.(except for the staff to address waiting project or new employees, and transferred to a project or new department. No need to fill such
.If an employee negligence and whether or not comply with regulations, the company reserves the right to pay wages and compensation (if any) to employees
.