ตอนเย็นเด็กๆก็จะกลับมาจากโรงเรียนแล

ตอนเย็นเด็กๆก็จะกลับมาจากโรงเรียนและสมาชิกครอบครัวทุกคนรวมตัว และรับประทานอาหารเย็นกันในตอนเย็น
ตอนก่อนนอนคนญี่ปุ่นก็จะอาบน้ำกัน โดยส่วนใหญ่จะแช่น้ำอุ่นกันในอ่างอาบน้ำ
เมื่ออาบน้ำแปรงฟันเสร็จแล้วก็จะเข้านอน ถ้าเป็นบ้านญี่ปุ่นแบบเดิมก็จะมีห้องที่มีพื้นเหมือนเป็นเสื่อที่ทำด้วยหญ้าชนิดหนึ่งที่เรียกว่า Tatami และคนก็จะนั่งหรือนอนที่พื้นนะครับ แต่ตอนนั่งก็ต้องมีเบาะเล็กๆ (Zabuton) ตอนนอนก็ต้องปูที่นอน(Futon)และมีผ้าปูที่นอน(Shiitsu) ผ้าห่ม(Moufu)และที่ห่มหนาๆ(Kakebuton)ในฤดูหนาว มีหมอน(Makura) เหมือนกัน สำหรับเครื่องนอนพวกนี้ ในตอนกลางวันก็จะต้องเก็บไว้ในห้องเล็กๆที่ติดกับห้องนอนที่มีลักษณะคล้ายกับตู้ที่เรียกว่า Oshi-ire นะครับ ผมก็ได้เขียนมายาวมากจนง่วงแล้ว ขอราตรีสวัสดิ์ไปเลยนะครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the evening, the children come back from school and all the people, both family members and eat dinner in the evening. Now before Japan would take a bath people sleeping together. Most of the hot soak in the tub.When finished, tooth brush, bath is going to bed. If the former, it is home to Japan, there is a room with a floor mat that is made with a type of grass called a Tatami and a person sitting or sleeping surface!, but it must have a small seat cushions (Zabuton) now sleep, bedding (Futon) and linen (Shiitsu) Blankets (Moufu) and na (Kakebuton) clad in winter with a pillow (Makura) are the same. For this nonphuak At midday, it must be stored in a small room next to the bedroom is similar to safe, called Oshi-ire!, I've written a very long until it is sleepy to night has to prosper.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the evening children would return from school, and all family members gather. And the dinner together in the evening.
bedtime Japanese will take a bath. Mainly in warm water in the tub!When the bath brush your teeth and go to bed. If CRAZY Japan the same, it will be like a room with a floor mat of grass species, called Tatami and people will sit or sleep on the floor. But when you have a small cushionWhen sleep is the sheets (Futon) and sheets (Shiitsu). Blanket (Moufu) and clad thickness (Kakebuton) in the winter the pillows (Makura). For bedding.Oshi-ire. I wrote a long and sleepy. Ask night away.